Supernatural

آنذاك

إزالة العلامة تسببت بإطلاق قوة على هذا العالم قد تعصف به

هذا من فِعل "الظلام"، أليس كذلك؟ من المؤكد هذا

أتقصد أن ظهورها تسبب بتحويل البشر كما في فيلم "28 دايز لاتير"؟

كانوا كالكلاب المسعورة لم يتوقفوا

ربما كان الدخان، وجميع مَن كانوا بالعراء تعرضوا له

ذلك المخلوق لم يكن بشريًّا - "لمَ لا؟ لقد قتلت "الموت -

أنا منفتح لتقبل أيّ شيء

هل نزفوا عليك؟ - أجل -

ربما يكون ذلك معديًا - سأرحل -

أنقذوا ابنتي الصغيرة

(اسمها (أمارا

اسمع، يمكننا انتظارهم أن يموتوا فحسب

لا يمكننا إنقاذ (كاس) إن كنا عالقين في مستشفى ما

لا أستطيع إيقاف نفسي

ما زال على قيد الحياة

أخوتي، ساعدوني كي لا أقوم بما هو أسوأ

حسنًا، لنتسلّح

إنقاذ البشر يعني إنقاذهم جميعًا

بماذا تفكر؟

اذهب بـ(جينا) والطفلة إلى مكان آمن

بدون إطلاق نار

أنتم

مرحبًا، هل أنت بخير؟ - أجل -

سأصحب (جينا) إلى منزل جدتها

ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟

سأبحث عن علاج سواء أحببت ذلك أم لا

أجل، أعلم أنك ستفعل

الوقت الحالي

"(مدينة (سوبيريور) بولاية (نبراسكا"

"الكراهية"

كانت اليد اليسرى التي كال بها" "(الأخ الأكبر (قابيل

الضربة النهائية التي أجهزت" "على أخيه

"الحب"

أترون هذه الأصابع؟" إنّها مقوّسة

هذه الأصابع بها أوردة" "متصلة بروح المرء

اليد اليمنى يا أصدقائي" "هي يد الحب

"الآن انظروا، سأريكم قصة الحياة"

هذه الأصابع يا أعزائي" "متنازعة ومتخاصمة

"كل منها ضد الآخر"

"الآن انظروا إليها"

"يد الأخ الأكبر اليسرى تكره المقاومة"

أيمكننا التحدّث؟

"ويبدو أن الحب خسر"

أم سلب عقلك بالكامل؟

"لكن مهلًا" - ماذا؟ -

"انتظروا"

"!يا إلهي! الحب يربح "

أجل يا قوم" "يد الحب هي مَن انتصرت

"وخسرت يد الكراهية"

إجابة جيدة

الظواهر الخارقة الموسم الـ11 عنوان الحلقة: مُصاغ وباطل

ترجمة: خالد خطاب

"(مدينة (سيدار رابيدز) بولاية (آيوا"

إنه حي جميل

أجل، أمضيت أغلب وقت نشأتي هنا

تعلمت ركوب الدراجة على هذا الطريق

حصلت على أوّل قبلة عند ذلك المنزل الأزرق هناك

خسرت عذريتي فيه

أراهن أن صاحبة المنزل الأزرق كانت غاضبة

كانت كذلك

هل تمانع؟ - كلا -

مرحبًا أيّتها الجميلة

على أيّة حال

لهذا طلبت منك أن تحضرنا لهنا

بعد كل ما حدث، احتجت أن أشعر بالأمان

جيد، الأمان هو أمر جيد

أنت تجيد التعامل معها

ماذا عساني القول؟ الفتيات تعشقني

اسمعي، يجب أن أرحل - أجل، بالتأكيد -

ستكونان بخير

أعلم، ماذا عنك أنت و(سام)؟

أستكونان بخير؟

بالنسبة لنا، مقياس الأمان أقل بكثير

أراك لاحقًا

شكرًا لك على كل ما فعلته

- مرحبًا يا جدّتي -

كان هناك تقرير كبير في نشرة الأخبار بعد اتصالك

مذيع الطقس ذو الأسنان الكبيرة ذاك الذي لا يعجبني

قال أن عاصفة مخيفة (أغارت على (سوبيريور

أجل

كان الوضع جنونيًّا

لا تحمّلي نفسك عناء القلق

إن اتجهت تلك العاصفة نحونا

فلدي مولّد كهرباء وما يكفي من الفاصولياء الخضراء المعلبة

للصمود حتى يوم القيامة

من المريح معرفة هذا

(وهذه من المؤكد أنها (أمارا

!يا لها من ملاك صغير

أجل، إنها أعجوبة

وبالنسبة لوالديها؟

إنها قصة يطول شرحها

حسنًا، يمكن أن تنتظر بعد استيقاظك من قيلولتك

أيّ قيلولة تتحدّثين عنها؟

متى آخر مرة نمت فيها؟

وبهذا أقصد أن ذلك ألطف تفسير لمظهرك المريع

لقد جهّزت غرفة الضيوف وأخرجت مهد والدك لأضع فيه الطفلة

...وسأهيّئ الطفلة للنوم

أجل، سأفعل بينما تذهبين للأعلى وتنالين قسطًا من النوم

بصراحة، حصولي على قيلولة يبدو أمرًا رائعًا الآن

حسنًا إذن، اذهبي للأعلى يا آنستي

شكرًا لك

مَن هي الملاك الصغير؟

يجب أن تخلدي للنوم

مَن هي الطفلة الجميلة؟

أنت جميلة، طفلة جميلة

ها نحن ذا أجل

طابت ليلتك يا طفلتي العزيزة

"ألعاب أطفال"

ما هو اسمك؟ - سحقًا لك -

(حسنًا يا (سحقًا لك كم مضى على إصابتك؟

أستطيع سؤالك نفس الشيء فنحن في نفس القارب

أجب على السؤال - لماذا؟ -

لأنك تود أن تعرف كم من الوقت متبقٍّ لك؟

أود أن أعرف كل شيء

ما الفائدة التي ستعود عليّ

...إن تمكنت من العثور على علاج - "إن" -

...أريد شيئًا حقيقيًّا

شيئًا أستطيع حمله بيداي

مثل ماذا؟

حلوى البودينغ خاصتك

تعرضت للإصابة ليلة أمس

ماذا عنك؟

هذا الصباح

...مهلًا، إذن لماذا - حالتي متقدمة عنك؟ لا أعلم -

هذا المرض لا يتفشّى بانتظام

رأيت البعض يتغيرون بسرعة وآخرين ببطء

لكن في النهاية ينتهي بنا نفس المطاف

يجن جنوننا ثم ننفجر

...ذلك لن

سأعالج هذا

أنا وأنت في عداد الموتى

نحن نستمتع بآخر وقت لدينا

...لذا إن كنت ذكيًّا فاقتلني

ثم انتحر بعدها

(أجب يا (كاس

كـ(دين وينشستر)؟

ربما

قم بواجب الضيافة

صباح الخير أيّها الوسيم

ماذا يحدث؟

ثمّة أسئلة نود طرحها (عليك يا (كاستيل

...لماذا أنا لقد طلبت المساعدة

ولقد طلبت وعاءً غير مصاب بالصدفية

لكن تجري الرياح بما لا تشتهي السفن

كلا

ماذا تقصد؟

كلا

أنتما لا تفهمان أنا ملعون

يجب أن تهربا

هل سمعت ذلك؟

...كان كصوت حيوان راكون

ذلك لم يكن صوت راكون

"أطعموني"

!رحماك يا (مريم) المقدسة (توقفي يا (جينا

(توقفي يا (جينا الشيطان يسكن بداخل جسد هذه الطفلة

ماذا؟

(سأتصل بالأب (وايت - لا يا جدتي -

بمَن سنتصل إذن؟

صائدو الأشباح

(مرحبًا يا (جينا مهلًا، مهلًا، مهلًا

تحدّثي بروية ما الخطب؟

ذلك أشبه بما حدث "في فيلم "ذا إكسورسيست

ذلك ما قلته

هل تظن أن كائنًا شيطانيًّا يتلبسها؟ - أو أنها أصيبت بشيء -

مَن يعلم ماذا كان بداخل عاصفة الريح العملاقة تلك؟

رائع، تفصيل مفصّل شكرًا

اسمعني أعلم أنك تعمل بمفردك

(كلا، أنا بخير يا (دين

لا تقلق حيالي ساعد (جينا) فحسب

وإن احتجت لأيّ شيء اتصل بي حينها

سأفعل، كيف حالك؟ كيف هي "أرض الزومبي"؟

أنا بخير

الوضع على ما يرام

أين (ميتاترون)؟

لا أعلم

أين (ميتاترون) يا (كاستيل)؟

ارحمني يا أخي أرجوك

أخوك؟

ماذا تكون؟

ماذا؟

أنا ملاك مرسل من الرب

حقًّا؟

لأنك حسب ما أتذكر عندما خيّرت (بين السماء والأخوين (وينشستر

قمت باختيارهما - في كل مرة -

لذا كما ترى أنت لست أخي

وإن كان الأمر بيدي كنت لآخذ هذا النصل

وأطعنك به في قلبك

وأدعو هذا باليوم الطيّب

افعل ذلك إذن

كلا

بدأ المرح للتوّ

كلا

"مركز (الولايات المتحدة) لمكافحة الأمراض" "الأمراض المعدية"

*أيّها الموت*

*أيّها الموت*

*أيّها الموت*

*هلا تركتني لسنة أخرى؟*

*ما هذا الذي لا أستطيع رؤيته*

*بأيدي باردة كالثلج تمسكني؟*