200 baris pertama.
Je suis réveillé.
PREMIER SEMESTRE
Je me sentais mal.
Mon cœur bat comme un bongo.
Papa essaie de tuer le chien du voisin avec de l'insecticide.
Mère ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Peut-être que c'est pas si mal d'aller en internat.
J'avais espéré que je me serais adapté.
Mais ça donne l'impression que le cirque est arrivé en ville.
C'est une vraie petite star du cricket et il a reçu une bourse.
Et il chante comme un ange. N'est-ce pas, chéri?
- Chef de chœur. - J'aime les enfants de chœur.
Regarde !
C'est bien, hein ?
Ma nouvelle maison. ça sentait les pieds et l'encaustique.
Calme-toi !
Je ne tiendrai jamais.
Après tout, je ne suis pas le seul.
Il y a beaucoup de Noirs ici.
Silence, s'il vous plaît.
Bonjour, les garçons et les parents. Je suis le président ...
- Recteur. Surnom "Glock". - Je m'appelle M. Glockenspheel.
- Il n'y a pas de quoi rire. - Je t'aime tellement !
Souviens toi, ne t'excuse jamais de rien.
Même la Reine doit jurer une fois par jour.
Au revoir, mon chéri ! Tu vas me manquer.
Demain, ça commence.
Peut-être je vais mourir pendant la nuit, et en être débarrassé.
Eteignez la lumière !
Mère ?
Qu'avons-nous là ? ça semble être un ver à soie avec une gastro.
ça ressemble à une pomme de terre, une petite patate !
Tout le monde a un surnom.
Le mien c'est Spud. Ma bite est petite, et mes boules ne tombent pas.
Si je dois survivre ici, Je dois être ami avec d'autres.
Surtout avec Robert Black "Rambo", autoproclamé roi du dortoir.
Il s'associe à tout
et demande à être respecté et honoré.
Je dois devenir ami avec les Rambos par exemple, Charlie Hooper ...
... "Le chien fou". Son hobby est la destruction et la mort.
Ou devrais-je être une star du sport comme Simon Brown "Simon Brown".
Ou je pourrait mettre la main sur beaucoup de choses interdites
comme Al Greenstein "barrel".
C'est un obsédé sexuel, ce qui est une bonne chose, je pense.
Ou je pourrais battre le record de pets de l'école.
détenu par Sidney Sibeko-Scott "Cool".
Merci pour Henry Barker "Gekko".
Vern Blackadder "Rain Man". Sinon, ils vont me malmener.
Ma nouvelle maison est comme une zone de guerre.
J'avais le mauvais pressentiment que bientôt ce serait mon tour.
- Tout le monde nous appelle "Le huit fou". - Qu'est-ce qui se passe ici ?
Qui a commencé ?
- Quel est ton nom ? - John Milton.
- John Milton, monsieur! - John Milton, monsieur.
Attention au langage.
Je ne sais vraiment pas.
Comme vous voulez ...
Désormais, tous vos privilèges sont révoqués.
La prochaine fois, je ne serai pas si indulgent. Va avec lui chez le médecin.
C'était pas de ta faute.
C'était pas bon d'être vu avec Gekko, le gars le plus stupide de l'école.
C'est un asile de fous.
Il y a toujours quelqu'un qui est après toi ou à se moquer de toi.
Tu crois pas, Milton ?
ça a intérêt à être sérieux.
Merci, Milton.
NE PAS MOURIR ICI FAITES LE EN VACANCES
Regardez ça !
Je me souviens pas de t'avoir invité, Spud.
Il a pas pu l'arracher car il faudrait une pince à épiler et une loupe.
- Même s'il avait une carte. - Les couilles se sentent seules.
C'est pas juste, même Gecko a des poils.
Je me demande quand je pourrai commencer à les arracher ?
- Je me demande comment c'est le suicide ? - Voici mes sept ordres :
- M. Wilson, notre surveillant. - 1-Je dois obéir aux autorités.
-Surnom "côtelette." - 2-On ne doit pas avoir de comportement indécent.
Rambo a dit qu'un lion s'est couché à moitié sur son épaule.
les médecins ont dû utiliser des instruments pour le refaire.
5-Je ne joue pas avec moi-même ou les uns avec les autres.
- 6-Je ne peux pas jouer aux fléchettes. - Etrange, vu qu'il n'y a pas de jeu de fléchettes.
7-Ne pensez même pas ...
à sauter dans l'eau la nuit.
L'école commence. Je n'ai aucune idée où se trouvent les choses.
Je suis terrifié lorsque on m'appelle. Je ne sais pas quoi faire.
J'ai senti un noeud dans ma gorge, et j'allais me mettre à pleurer.
- PJ Luthuli, notre professeur. - Ne courez pas ici.
C'est la première fois que je reçois des ordres d'un homme noir.
- Je suis perdu. - Par là.
Papa aurait reconsidéré la question, mon portefeuille était toujours là.
Bon Dieu.
Oh l'horreur, oh l'horreur !
Le coeur ne peut pas comprendre... votre bétise ...
Laissez parler les trompettes !
Ces messagers vocaux
De sang et de mort !
Avec moi, étudiez la littérature.
Pas les absurdités anémiques...
Une littéraire gay égocentrique. Exemple 1 :
Henry James.
Exemple 2: Virginia Woolf et Agatha Christie.
Des lesbiennes frustrées et folles de sexe avec des poils sous les aisselles.
Ne vous méprenez pas, les gars. Je n'ai rien contre les lesbiennes.
Je voudrais personnellement leur balancer une beigne.
M. Edly - "Tête". Il est fou comme comme dans ma famille, peut-être plus.
Quoi qu'il en soit, j'arrive à vous apprendre à vous pauvres bêtes
Comment devenir des hommes. Vous apprendrez à connaître les femmes et le sexe.
Si je le fais bien, vous deviendrez le genre d'hommes que vous enviez
et le genre d'hommes auxquels les femmes ne peuvent pas résister.
La littérature sera ma matière préférée.
Just Head m'apprend à draguer les filles comme Mme Wilson, épouse régulière.
Surnom "Eve depuis qu'Eve est sortie de la côte d'Adam.
J'en ai presque la chair de poule. J'allais faire pipi dans mon froc !
- Oui, Robert ? - Vous avez perdu votre crayon.
Le jeudi, c'est la soirée cinéma. Aujourd'hui, "Pretty Woman" avec Julia Roberts.
Elle joue une prostituée sexy.
Après l'école, je ferais un tour en voiture et on cherchera des putes.
Vous pouvez regarder le film plus tard.
Le Président F. W. de Klerk a ouvert le Parlement -
- avec ce qui est décrit comme un discours qui fait date.
Entre autres choses, l'interdiction accrue du Congrès national africain.
Père dit que l'ANC sont des communistes. Ils me terrifient.
Le gouvernement a décidé de libérer M. Mandela.
Je me demande si Mandela était un Spud ?
Voilà le pays qui fout le camp !
Pike, la brute de l'école.
P. J. Luthuli est ma nouvelle idole.
Je me sens soudain coupable d'être blanc.
Ma quête de succès sportif ne va pas si bien.
Ta défense est tout aussi efficace que le trou d'une culotte de pute.
J'ai eu la malchance de m'entraîner avec les pires joueurs, .
Vous avezplus de chances d'être enceinte que d'être joueur de cricket.
C'est l'heure du déjeuner, alors suivez-moi.
Rain Man and Spud, sur mon lit.
Spud, tu veux que tout le monde à l'école pense que tu es une mauviette ?
Moi non plus.
C'est pourquoi je vous invite à une mission.
ça va être dangereux. Ça va être fou.
Nous pouvons être renvoyés. Nous pouvons même mourir.
Qui veux d'un interdit complètement fou ?
Pas moi.
Mais Gekko, il ne doit y avoir aucun témoin.
Un pour tous, tous pour un.
- Spud? - Pas de témoins.
Spud!
Attendez !
On a réussi !
Les gars ! Où est Cool ?
Les gars ...
Essayez de le faire sortir.
Bon sang ! On se fait virer.
Tais-toi ! On sera pas renvoyés.
Ne fais pas la mauviette.
Rambo a sauvé la situation.
Il a dit que Fede était coincé parce qu'il était avec le Saint-Esprit.
C'est un miracle !
- Bien joué. - En rang !
Je sais exactement ce qui s'est passé hier soir.
Que croyez-vous ? Nous dormions. Demandez à n'importe qui.
D'accord ? Est-ce vrai Milton ?
Un garçon est presque mort !
Vous êtes allés nager, ou pas ?
Six coups pour chacun d'entre vous, quand je reviens après le week-end.
Faites attention, Je penserai à vous.
Super ... Merci, Spud.
Les 158 km du voyage de retour m'ont semblé infinis
et l'haleine du gros sentait le poisson.
Sans rien faire, J'étais sur le chemin du retour.
Monte dans la voiture. Ton père est fou. Je vais le tuer.
Mère n'exagère pas. Papa a changé notre maison en un bunker.
Ouvre la porte ! Qu'est-ce que c'est que tout ça ? !
Marge et Denise, du club de lecture, viennent. Comment entrent-elles ?
- Enleve les barbelés ! - Nous serons vulnérables aux attaques !
- De qui ? ! - Des communistes !
Peut-être que l'école n'est pas si mal.
Papa était en colère. Il a dit que nous vivrons dans la pauvreté.
Il a viré Innocence, notre bonne. Il pense que c'est une terroriste.
Il faut vivre dans la pauvreté ?
Et puis je l'ai vue.
- Il y a eu un éclair dans mon corps. - C'est la fille de Marge, Debbie.
Elle a dit un seul mot, qui m'a presque renversé par sa beauté.
J'ai promis à Debs qu'elle pouvait nager dans la piscine.
Saute, Johnny, elle est chaude.
Je suis amoureux d'une sirène.
- Je suis vraiment désolé. - Oublie ça !
Suivant !
Pense à ce que tu aimes le plus, pour surmonter la douleur.
Suivant !
Penche-toi en avant.
Veste.
Ça va faire mal.
Embrasse-moi, John.
Si nous sommes destinés à mourir, ce sera une perte pour le pays
Et si la vie n'est pas belle, moins il y a d'hommes, mieux c'est.
Nous sommes peu nombreux, nous sommes heureux, nous sommes tous frères
Celui qui partage son sang avec moi, je serai son frère
Pourriez-vous répéter cela, monsieur ?
Allez, Johnny !
C'est bien mon garçon !
Ne fais pas le malin.
Deux points si tu es plus grand, cinq si tu touches ses seins.
No comments yet. Be the first to leave one.