The Legend of Drunken Master (醉拳二)

يجب عرض جميع الأمتعة

ومن سيُخفى شيء سيتم مصادرته

تشو) اعرض نبات "الجينسنج" على الجمارك)

لماذا يا أبى؟ سيجعلوننا ندفع 50 دولار

أعلم

لمَ لا أُخفيها في سروالي؟

لن يعلموا أبداً

،رائع يا (فاى هونج) والأروع من ذلك لمّ لا ندع المُعلّم يحملها؟

.لن يفتشوه أبداً لأنه محترم ما رأيك؟

فكرة سديدة

لا أمل فيكما - فكرة سيئة -

لن أستمع لهرائكما بعد

ما لا أفهمه لمَ يجب علينا دفع الرسوم الجمركية على كل ما نشتريه

.لا أكترث لقولك انصت إليّ

.تجنب المشاكل. ادفع الرسوم الجمركية هذا كل شيء

أنا أعرف الصواب

!تراجعوا جميعاً. تراجعوا

.تراجعوا. أفسحوا الطريق دعوا السفير يمرّ

ماذا يجري؟

الآن ترقب. إنه السفير ويستحق الاحترام

إنه يُعامَل مثل العائلة المالكة

.إنه لا يدفع رسوم جمركية ما رأيك بذلك الشخص؟

إنه شخص محظوظ

الدفع ممنوع. لا تدفعوا

تراجعوا جميعاً

!دعوهم يمرون

لا. هل أنت بخير؟

هيا بنا

هل أنت بخير؟

اصمت. شخصاً ما دفعه

رجاءً، سيدي، تقبل اعتذاري

(انصت، يا (فاي هونج

لمَ أعطيته نبات "الجينسنج"؟ - حتى لا ندفع الضريبة -

،بعد أن نركب القطار سأبحث عن الصندوق

يا لها من فكرة رائعة - ما هذا؟ -

يمكنك أن تدفعني مجدداً وأخفي المزيد من الأغراض

هيا بنا. هيا بنا

.لا بد وأنه تعثّر إنطر إليك. أنت أحمق

هيا، انهض - !ادخلوا -

.يا للزحام لمَ لا تذهب وتحجز مقاعد

وسأذهب أنا لدفع الضرائب - حسناً، يا بنيّ -

سأراك على متن القطار

،من ليس معه شيء ليعلنه يصعد إلى القطار الآن

فاي هونج)، خذ هذا)

أمسكته

هيا

فاي هونج)، عظيم)

برفق، برفق

.احترس. ستحطم كل شيء هذا جيد

انتظر

إلى أين تذهب؟ - !توقف -

!(عُد إلى هنا! يا (فاي هونج

!فاي هونج)، دعه يذهب)

!فاي هونج)، دعك منه)

عُد إلى هنا

الآن، دعني أذكّرك

البطل يحيا، لكن لبرهة من الزمن

أمّا المُعلّم يتشبث بحياته

لكنه سرق محفظتك

ولقد استعدتها

ليست هذه القضية

...الهدف، أن الشخص القوي يُدرك

أن العفو عند المقدرة

أفضل من القتال

هذا صحيح - فيما كنت أفكر؟ -

دورك

ماذا عن هذا؟

أنت تجيد اللعب أفضل من ذلك

لكن ليس هناك حركة أخرى

حاول مجدداً

انظر لذلك الطائر الأبيض

هل رأيت مثله من قبل؟

أنت لم تلعب دورك بعد

هيا

أيمكننا أن نبدأ من جديد؟

مازال لديك فرصة - أين؟ لا أراها -

.هذا ليس عدلاً أن دائما تربح

مُستعد؟

!يا إلهى

!اللعنة

هل أنت بخير؟

أراهن أنها تؤلم

أنا آسف، يا سيدي

أهذه لك؟ - أخشى ذلك -

كن أكثر حذراً

أجل، يا سيدي

مُستعد؟ - مُستعد -

فاي هونج)، ما هذا؟)

نطلق على هذا غِشّ

،أمامكم 10 دقائق فقط لذا أسرعوا

"نبات "الجينسنج حان وقت البحث عنه

أجل. فكرة سديدة

أبى، دعك من هذا

دعني أجلب لك شيئاً سيعجبك

لا أعتقد أنني جائع

لكن أعتقد أنكما جائعان - بربّك -

ماذا عن دجاجة مشوّية؟ يمكننا العثور على واحدة له

ما رأيك؟

اذهبا وتناولا الطعام

لا بأس. سأكون بخير

اذهبا - هيا بنا -

،ابتعدا عن المشاكل هل سمعتما؟

وعُد قبل تحرك القطار

عذراً

يا إلهى، هل تصدق رائحة هذا المكان؟

أعتقد أنني سأتقيّأ

من هنا

النباتات أفضل من ذلك بكثير

نعم، أرى

هذا يجعلني أتضور جوعاً

ربما يمكننا أخذ البعض

ماذا تفعلا هنا؟

لا شىء - لا شيء -

أتعتقدا أن لكما حجز؟ - أجل، لدينا -

اذهبا للخلف - تأكد بالداخل -

كفى، هيا

،إذا عُدتما مرة أخرى ستكونا خارج القطار

إذن، ماذا سنفعل الآن؟ - لدي فكرة -

حسناً، ماذا الآن؟ - راقبني فحسب -

!اذهب

!اخرجوا من هنا! ابتعدوا! ابتعدوا

!انتبهوا - !سيزدادوا شراسة -

!انتبهوا

امسك هذه

!أوقفوه

!حريق! حريق

آسف، يا سيدي

...انتظر

أنا متأكد، لقد رأيته يمرّ من هنا

!توقف

!أنت! عُد للخلف - إلى أين تذهب؟ -

أنت

انتظر. لمَ ضربتني؟

!سأقتلك

أيها الخائن

ماذا؟

أتريد شاي ساخن، يا سيدى؟

شاي ساخن للبيع

شكراً لك

!دعني وشأني

المرة القادمة، سأقطع عُنقك

أيها الخائن

...!أنت

!انصت

،أنا لستُ خائناً ...هل سمعتني؟ أنت

إذن، علام نتصارع؟ - لا تتلاعب. لقد ضربتني -

أين ذهب؟

عُدت مجدداً؟ لمَ لا تستسلم؟

لا، أيها العجوز، يجب أن تعتذر

ماذا قلت؟

كيف تجرؤ و تدعونني بالخائن؟

حسناً, أنا آسف

حسناً، لكنك ما زلت مديناً بواحدة

هنا

يجب أن تحترمني

قف مكانك - أحترمك أنت؟ -

لا بد وأنك تمزح

لنكن متعادلين

مُستعد؟

ملاكمة السكير

هذا صحيح. أنا المُعلّم

أتعتقد ذلك؟

مجدداً

هيا - هيا بنا -

تعال أنت

،لعلمُك

طفل مثلك لا يستحق وقتي

!سأريك

!النمر يَنهش الدبّ

!طائر السمّان

ماذا تسمي هذه الحركة؟

إنها تدعى "سلحفاة تحمل برميل نبيذ"

!تلقف باقة الأزهار

!النسر يمسك الأرنب

!الهجوم من الخلف

السكير يعزف على الفلوت؟

وهذه الوضعية؟

المعالجة من أثر النبيذ

حسناً

انهض

مهارتك القتالية جيدة

،أيها الشاب، أنت أيضاً لا بأس بك

...لكن ملاكمة السكير كانت

مؤثرة؟

،أساساً، إنها بطيئة وليس لديك قوة

إنها مثيرة للشفقة

ماذا؟

.يمكنني هزيمة أيّ أسلوب قتالي سأريك القوة

هذا رائع، لكن وقتك قد نفذ

.الوقت؟ أنا شابّ وقويّ لدي الكثير من الوقت

لكن قطارك يرحل هناك

،محاولة ذكية، أيها العجوز لكنك الآن ستعرفني على حقّ

حسناً، أيها الغُلام - !عُد إلى هنا -

!لا، القطار

!انتظرني

هيا، اعطني يديك

شكراً جزيلاً

أحصلت على ما تريد؟

وداعاً، أيها التنين الصغير

!حظاً سعيداً