The Calling

The Calling

Muat Turun Sari Kata Korean

Musim 1

Maklumat siaran

The Calling S01 1080p PCOK WEBRip DDP5 1 x264-GLHF
Ulasan oleh irda
시즌팩이고 WV 자막입니다

Tag

webrip
web
x264
BRip
1080
Diterbitkan pada: 2023-08-31
Muat Turun: 40
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Korean

200 baris pertama.

- 고마워요, 잠시만요 - 네

싸움이에요

저 핫도그랑 피해자가 다퉜다네요

목격자는?

행인들이 소리 듣고 왔을 땐 이미 끝나 있었대요

감시 카메라는?

별거 없었어요

- 행인들 전부 면담해 - 네

근처 점포 영상 확보하고

알았어요

선생님? 전 아브라함 형사입니다

갑자기 덤비길래 그냥 밀친 거예요

정말이에요

일단 서까지 같이 가시죠

저 사람이 덤볐다고요

얘기는 서에서 듣겠습니다

죽었나요?

아마도요

의상은 그냥 둬

- 정말요? - 부탁할게

알았어요

경관님? 그냥 앞차에 태우세요

"뉴욕 경찰"

"경찰서"

아들이 실종돼서 신고하려고요

C호실로 모셔요

곧 가겠습니다

- 무슨 일이야? - 물어봐야죠

신고자가 와서 휴게실로 모셨는데 좀 부탁할게

애 엄마거든 어머님들 잘 다루지?

안녕하세요? 아브라함 형사입니다

조엘 햄린이에요

- 저 제때 왔죠? - 막 시작했어

다행이네요

아비의 취조는 봐야 해

- 변호사 불러야 하나요? - 괜찮아요

어쩌다 싸우게 되신 건가요?

제 의상을 놀렸거든요

뻔한 농담이었죠

저도 받아쳤는데

갑자기 덤비길래 밀쳤더니 넘어져서

머리를 박았어요

뭐라고 놀렸죠?

기억나세요?

뭐라고 놀리던가요?

아랫도리 소시지 운운했어요

말했잖아요

뻔한 농담이라고

그렇게 놀리는 사람이 많습니까?

이 일은 언제부터 하셨죠?

'핫도그 씨' 맞나요?

맞아요

언제부터 '핫도그 씨'로 일하셨죠?

6개월쯤 됐어요

그 전에는요?

그 전에는

스테이크집 총괄 매니저였죠

망했어요

코로나로요

가족은요? 자녀분은 있나요?

애가 셋이에요

- 아내분은? - 이혼했어요

언제요?

얼마 안 됐죠

힘든 1년이었어요

뭐라고 하셨길래 상대가 덤빈 거죠?

기억 안 나요

조용히 압박하는 솜씨가 귀신이에요

상대방 말만 기억나고 뭐라고 하셨는지는 모른다고요?

갑자기 벌어진 일이라 기억이 안 나요

그냥 그 사람이 갑자기 덤볐어요

- 그래서 밀쳤다? - 네

때렸나요?

아니에요, 밀친 거예요

그냥 확 밀었어요

피해자 뒤통수에 핏자국이 있었어요

열상이었죠

찢긴 상처요

누가 세게 후려친 것처럼요

혹시 당신을 놀린 다음

그냥 가려던 피해자를

때리신 건 아닙니까?

뒤통수를 말이에요

아니에요

누구나 실수는 해요

그렇다고 악인은 아닙니다

인간이라 그런 거예요

참는 데도 한계가 있죠

핫도그 씨로 일하는 건 너무나도 굴욕적일 거예요

다들 지나가며 놀리고

직장도, 아내도 잃었고

아이들이 이런 아빠를 어떻게 생각할지 무섭고...

참는 데도 한계가 있잖아요

일부러 그러신 건 아니겠지만 엎질러진 물입니다

지금은 선생님 자신과 아이들을 위해서

자백하셔야 해요

- 평소에도 저래요? - 응

보통 조금 더 걸리지

이거 신기록 아니야?

의상을 입히고 취조하다니

솔직히 너무했어

안녕하세요? 아브라함 형사입니다

노라 콘티예요

제 아들 빈센트가 실종됐어요

오늘 학교 갔다가 사라졌는데

연락도 없고

전화도 안 받아요

곧 10시인데요

아드님 나이가?

- 16살요 - 오늘 등교한 건 맞습니까?

친구들이 봤다고 했어요

3시 반에 수업을 마치고 사라진 거예요

16살 남자애는 자기 의지로 사라지기도 해요

16살 여자애랑 말이죠

빈센트는 웬 16살 여자애랑 섹스 중인 게 아니라

실종된 거예요

잠시만요

응?

아니

지금 경찰서야

알았어

남편이에요

남편분은?

아침에 텍사스주 오스틴으로 출장 갔어요

남편분도 빈센트가 위험하다고 생각하세요?

부탁이에요

전 얘밖에 없어요

다음 주까지 배운 대로 써 오세요

리얼하게, 대사 없이

나도 한계가 있으니까 3쪽 이내로 부탁할게요

특히 줄리아는 시 말고 산문 써 와야 해요

잭은 잠깐 남을래요?

앉아요

이런, 저 혼나는 건가요?

당신 원고 봤어요

어땠어요?

그렇게 좋았어요?

말하기 정말 힘드네요

듣는 당신은 더 힘들겠죠

당신은 글에 재능이 없어요

소설은 안 돼요

달리 글쓰기로 먹고살 방법도 많지만...

무슨 소리예요? 전 작가라고요

당신한테 소설은 안 맞아요

그렇지 않아요

절대 그렇지 않다고요

선생님한테 안 와닿았다고 해서...

남이 뭐라든 포기하지 말라면서요?

그렇게 말했잖아요

그랬죠

더 연습할게요

연습하면 되잖아요

내가 전에 글은 타고나는 것 같다고 했죠?

플롯, 장르, 서사 구조는 배울 수 있지만

결국 작가가 될 사람은 정해져 있어요

당신은 안 돼요

비결이 뭐예요?

응?

용의자가

좋아서 자백한 것 같았어요

다들 그래

사람은 죄의 무게를 못 견디거든

상대방의 죄책감을 알아줬을 뿐이라고요?

어때 보였는데?

완전히 망가진 한 사람을

인정해 줬다는 건 알겠는데

그런 기술은 다들 배웠잖아요?

'기술'이면 안 되지

탈무드에선

단 한 명의 인간도 온 세상처럼 대하랬어

누구나 무한한 존중과 배려를 받을

자격이 있다는 거지

모든 사람은 소중하다고

난 믿어, 재닌

햄린 씨도 내 마음을 느낀 거지

경찰은

인간 불신에 빠지기 쉬워

그러면 안 돼

자기야?

나 왔어

목욕 중이야

좋겠네

이게 사는 거지

애가 한 시간 넘게 안 자더라

난 목욕을 만끽할 자격이 있어

수업은?

좋았어

선생님이

내 원고 좋았대

와, 정말 잘됐다

그렇지

자긴 참 대단해

왜 그래?

아니야

자기 보고 있었어

내 아내는 성적 대상화 해도 되지?

당연히 되지

한순간 자기가 슬퍼 보였거든

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left