Thalassa, Thalassa

Подождите меня!

Не гоните так! Ну, подождите меня!

ВОЗВРАЩЕНИЕ К МОРЮ

Фане! Ты опаздываешь!

Потише, ребята! Ведите себя прилично, черт возьми!

Эй, Морту!

А в чем дело, мне можно? - Ладно. Пошли.

Морту, забери портфели, быстрее. - Хорошо.

Куда едем? - Увидишь.

А где Морту? Идет?

Эй, Морту.

Беги, Морту, беги!

Куда мы едем? - Погоди, увидишь.

Далеко еще? - Да погоди ты!

Далеко нам переться? - Блин, куда мы едем?

Эй, что вы делаете? - Ну, ты, хрен моржовый!

Пошли с нами!

Меня подождите! - Шевелись!

Подождите меня!

Подождите, я тоже с вами...

Едем черт знает куда.

Далеко еще?

Стоп. Бросайте велики здесь.

Здесь? - Да.

Пошли.

Ты куда?

Куда ты? Эй!

Ну, и зачем ты нас сюда привел?

Что мы тут забыли?

Ща увидите.

Стойте здесь, ни с места.

Ждите здесь.

Что он делает? - Без понятия.

Он что, притащил нас сюда,

чтобы любоваться на эту рухлядь?

И что теперь делать? - Не знаю. Может, он просто нас здесь бросил.

Ага, зырить на эту мусорку.

Я думаю, он нас дурит.

Ни фига себе! Сума сойти!

Гляньте, какие фары.

Я фигею, а колеса!

Чье это?

Она что, твоя? Где ты ее нашел, Фане?

Смотрите!

Полный отпад!

Фане, а залезть в нее можно?

Осторожней!

Тише, не толкайся.

А эта кнопка для чего? - Для подогрева сидений. - Правда?

р А? уки прочь!

Эй, гляньте, что это такое! - Нет, не трогай!

Эй, ребя, гля!

Давайте движок заценим.

Открывай давай!

Эй, гля, я антенну вытащил, клево!

Что вы там делаете?

Пацаны, меня подождите!

Гля! - Движок целехонький!

Обалдеть. Полный отпад! Блин, мощная тачка!

"Ягуар". Что это значит?

Подождите, меня подождите! - Зачем так много проводов?

А для чего они? - А я откуда знаю?! - А это для чего? - Для проверки уровня масла.

Не трогай.

Эй, глядите, кто пришел.

Что ты здесь забыл? Ты должен смотреть за великами.

Почему это? Я тоже хочу. - Офигел совсем!

Заткнись и возвращайся к велосипедам! - Проваливай!

Давай к велосипедам, оглох, что ли?

А это что? - Ладно, убирайте руки.

Ща прокатимся. Пошли.

Стойте здесь. - Почему, Фане?

Я должен сам попробовать сначала. - Ну, Фане!

Фане, ну, пожалуйста, мы тоже!

Мы тоже хотим... - Так нечестно!

В чем дело? - Ну, и че мы стали?

Что за болван! Здорово ж было!

Остановились - значит, так было надо.

Паше, а море далеко?

Что?

До моря далеко?

До моря?. . Ну, не так уж далеко... Там написано... 42 километра.

Вы когда-нибудь были на море?

Ага. С папой, когда маленьким был.

У него там были какие-то дела.

А где?. . - Что? - Море.

Море оно... Море там.

Я никогда не была на море...

Я тоже. А ты, Рошу? - Не-а.

Аты, Яне?

Что мне там делать? Аты, Фане? Ты был?. .

Нет... Почему бы нам туда не поехать?

Поехали на море.

Конечно, на море!

Едем на море. Ура! На море!

Ну, и куда нам ехать?

Не ссы, я знаю. Морту, дай мой портфель.

И че? Где мы тут на карте? - Мы?

Я не вижу нашу деревню. Она тут даже не обозначена.

Мы не очень далеко от моря.

Откуда ты знаешь? - Знаю, но если не верите...

Да нет, я тебе верю... - Что это?

Мне кажется, я что-то слышал. - Фигня все это!

Нет там ничего. - А мне кажется...

Сзади... Точно... В багажнике.

Осторожней, вдруг это ловушка?

Открывай багажник потихоньку.

Тише!

Открывай!

Это Сиси.

Сиси, ты, маленький паршивец! - Вылезай, засранец?

Ты зачем за нами увязался, дебил?

Я же сказал, не ходи за нами.

Как ты забрался в машину?

Гляньте на этого придурка! Чмо мелкое!

И что нам с ним делать? - Придется взять с собой.

Ладно, поехали. Залезай, вонючка.

Эй, я нашел воду.

Сиди тихо, Сиси.

Ладно, Паше, куда там?

Долго еще? - По этой дороге все время прямо, на восток.

Фу! Вонища!

Эй, Морту. - Чего?

Пить будешь? - Не, я не пью!

Здесь написано "Лекарство от кашля".

Раз так, не буду.

Да ладно тебе. Ты мужик, черт возьми?

Что это, вода? - Естественно.

Дай мне. - На.

Черт, что это? - Давай, глотни разок.

На, Сиси. Воняет еще больше, чем ты.

Да не ссы ты!

Да пошел ты со своей дурацкой водой!

Аты как, Паше? Хлебнешь? Давай, выпей.

Давай, братан.

Что это за херня?

Эй, Паше, че-та я не вижу никакого моря.

Отстань от него. Вечно ты всем недоволен.

Вот попросишь у меня апельсины, фиг я тебе что дам.

Какие на фиг апельсины?

Ага, апельсины. Скажи ему, Паше. Море апельсиновое.

Чего? - Что море апельсиновое...

А, ну да, конечно.

Паше, какое оно, море?

Какое-какое? Синее.

Во, блин! Море синее. Наш Паше знает все.

Ия так считаю. Море синее.

Эй, мне тоже дай.

Че-та мне херово. - И мне.

Быстрее.

Что ты делаешь? Не так быстро. - Сбавь газу.

Стой. Ты что, псих?

Ты че, спятил? - Ты что творишь, Фане?

Осторожно! Камень!

Я же говорил!

Вот блин!

Охренеть! - Давайте, играем!

Меня подождите. - Ая быстрее!

Поддай газу, Морту. Чего ждешь?

Эй, Яне. - Чего?

Смотри, твой брательник курит. - Да че он там курит?

Просто курит. Обычную сигарету.

Что он курит?

Братан, он сигарету курит.

Эй, откуда у тебя сигарета? - Нашел.

Где? - В машине.

Где в машине? - Там, где я прятался.

Атам еще есть? - Не знаю.

Темно было.

Вот, смотри... я еще кое-что нашел.

Где ты это взял? - Сзади.

А еще там есть? - Сиси, дашь очки?

Фане... - Сиси, дай, я ж твой лучший друг, а?

Сиси, ну, дай. - Фане, остановись на минутку.

Мне, мне Сиси. Ненадолго. - Он мне их даст, потому что он мой брат.

Да остановись же ты, наконец! - Кончай уже.

Никто не лезет в багажник. Это все мое.

Погодите, ребята!

Эй, Паше, подожди.

Не трожьте! Это мое, это все мое.

Отстань.

Где ты нашел очки? - Гляньте, что это?

Положи на место, это мое.

Покажи, что там у тебя. - Это мое.

Чего тебе надо? Отстань от меня.

Эй, это мне принадлежит. Не трогай.

Дай мне. Это мое. - А фиг тебе!

Это все мое!

Дай сюда!

Мне тоже дайте. Отдай!

Сиси! Ты куда? - Сиси, дай сюда.

Сиси! Отдай пистолет, Сиси.

Пошли. Быстрее.

Здесь он нас не увидит.

Он там.

Паше, ты видишь его? - Ага, он просто сидит там.

Давайте подойдем к нему.

Сиси, давай меняться? Сменяешь вот на это, а?

Если ты дашь мне пистолет, я тебя сфоткаю.

Ну, что думаешь?

Это выгодный обмен. Ты мне пистолет, я тебе чемодан.