Maklumat siaran

River Where the Moon Rises E15 WEB-DL💜ProMovi ir💜
Ulasan oleh Saharnaz_GH
❦❦❦ ترجمه اختصاصی پروموویز ❦❦❦

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Diterbitkan pada: 2021-04-05
Muat Turun: 36
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

ساخته شده براساس افسانه ان دال در کتاب تاریخ سه ایالت

شخصیت ها،حادثه ها و تاریخ ها با وقایع تاریخی ارتباط ندارند

قسمت 15

پیداش کردین؟

بهت گفتم نترس

این لطف الهی اسمون هاست اسمون ها کمک کردند

نه، اونا هیچ کاری نکردن

بخاطر اینه که تو شاهزاده خانم رو از تالار مگنولیا صدا کردی

این حقیقت نداره

من و شما اینکارو باهم انجام دادیم

...این

دست خط من نیست

اینجایید تا نامه های عاشقانه رد و بدل کنید؟

ولی اون شبیه نامه منه

فکر میکنی داری چیکار میکنی، شاهزاده خانم؟

شما دو تا چی؟

این جلسه توی این وقت شب درباره چیه؟

منظورت چیه؟ حواست باشه چی میگی

شاهزاده خانم باید اشتباه متوجه شده باشن

همونجا وایسا، گو وون پیو

شاهزاده خانم، دیوونه شدی؟

نمیتونی باهاش بد حرف بزنی

چرا؟

...ناراحتی که اسم

معشوقه تو صدا زدم؟

وقتی داشتی شوهر شاهزاده خانم رو انتخاب میکردی همدیگه رو دیدیم

این اولین باره که داریم همو خصوصی ملاقات میکنیم

پدرت شمشیر زن افسانه ای بود

...اون پشت سر یه زن قایم نشد

تا هر موقع خواست شمشیرشو بکشه

جرات نکن با لبای فاسدت اسم پدر منو بگی

گولشو نخور

داره از عمد اینکارو میکنه

نمیتونید با یه نامه قلابی چیزی رو ثابت کنید

بعضی مواقع، یه چیز الکی حقیقت رو فاش میکنه

یکی دستور داشت تا نامه رو بدزده

دایه تون؟

...اگر دستور شما بود

اون با کمال میل با یه مشت کاه میپرید توی اتش

کی اونو باور میکنه؟

یه شاهد دیگه هم هست

هشت سال پیش

یه نفر شاهد ملاقاتتون بود

شما باید ببینید ولی نگاه نکنید

...و بشنوید ولی گوش ندید

تا خانوادتون در ارامش باشن

از همون موقع ناراحتم که ساکت موندم

...اگر یه روز زودتر به مادرم گفته بودم

میتونستم از مصیبتی که به سر ما و قبیله سونو نازل شد جلوگیری کنم

...نمیدونم چی دیدی

دهنتو ببند

تو ملکه ای، مادر یک شاهزاده

ولی با کردار فاسدت، شرمگینمون کردی

حتی نمیتونم تحمل کنم راجبش حرف بزنم

هر چقدر میخوای بهم فحش بده

یا میخوای زبونمو گاز بگیرم و همین الان زندگیمو بگیرم؟

تو غم یه زن تحقیر شده رو درک نمیکنی

اگر امپراطور حتی یک بار بهم نگاه میکرد

اگر حتی یک صدم زمانی که ...برای مادر مرده ت غمگین بود

...به من اهمیت میداد

زندگی متفاوتی داشتم

...ولی

شما دو تا مادر منو کشتید

به علاوه مردم بی گناه قبیله سونو

وقتتون رو هدر ندید

به جای مرور گذشته

بهمون بگید چی میخواید

قصرو ترک کن

هر چه زودتر

هر بهونه ای میخوای جور کن

ولی باید قصرو ترک کنی

توی سکوت

تا کسی به چیزی شک نکنه

من ملکه ام

اینطوری بیرون نمیشم

تو این بلا رو سر خودت اوردی

بخاطر پسرت، شاهزاده گون مو

دارم یه شانس بهت میدم تا بدون ابرو ریزی بری

دردسر درست نکن

اگر میخواید منم برم

جرات نکنید بگید

هیچ قصدی ندارم که توی سکوت برم

تو باید یه چیز دیگه رو بدی

شاهزاده خانم

من یه زن احمقم و یه کار وحشتناک انجام دادم

میدونم چرا انجامش دادی

تو میخواستی از خانواده سلطنتی مراقبت کنی

...شاید

...گو وون پیو با من یا ولیعهد

تهدیدت کرده بود

برای همین سرزنشت نمیکنم

شاهزاده خانم

فقط دو چیزو یادت باشه

پدر هیچوقت نباید بفهمه ملکه چیکار کرده

...و

اگر دوباره فریبم بدی

حتی اگر تو باشی، نمیبخشم

صبح میبینمت

پشیمونی؟

پشیمون؟

...استفاده از بانو ‌گونگسون

تا برای گو وون پیو تله بزاری

نه

اگر به کارایی که کردن فکر کنم

میتونم به چهار قسمت تقسیمشون کنم و هنوزم حس بهتری نداشته باشم

پشیمون نیستم

تو بهم گفتی که نامه واقعی بود

...اون

برای این بود چون تو نمیتونی دروغ بگی

برام مهم نیست

هرچقدر نیاز داری ازم استفاده کن

ولی با کس دیگه ای اینکارو نکن

...به اونا

یا خودت اسیب نزن

هر قدمم انگار روی یخ نازکه

نمیدونم کی یه دوسته

یا کی دشمنه

منو دزدیدن و وقتی بیدار شدم

ارباب کیم چا سونگ اونجا بود

ارباب کیم؟

راجع به دختر گمشده ازت سوال کرد؟

بله

بخاطر باخت بزرگش به شدت عصبانی بود

چطور جرات میکنه؟

برای همچین چیز ناچیزی

وارث قبیله سونو رو میدزده؟

نمیزارم از زیرش در بره

باید بزارید

گذاشت برم چون قول دادم باختشو پوشش میدم

...ولی این- ذهن تاجرا-

مثل همن

من اینو درست میکنم، نگران نباشید

خوشحالم سالم برگشتی

یکم استراحت کن

ژنرال

...هیچوقت

دیگه از جلوی چشمام دور نشو

حتی اگر ازم با تمام وجود متنفر بشی

هیچوقت نرو

نمیرم

...به علاوه، سعی نکن با همچین دروغی

فریبم بدی

بخاطر گزارشای دروغت گرفتنت

اگر بخاطر اون بود

چطور میتونستم زنده برگردم؟

بخاطر اون نبود

باشه

مراقب خودت باش

برای بهبودی؟

چرا باید برای بهبودی به پای بودا دعا کنی؟

بهتون نگفتم چون ترسیدم نگران بشید

یه مدته حالم خوب نیست

صبح و بعد از ظهر مریض بودم

اوه عزیزم

باید با پزشکم مشورت کنی

داروهام همینکارو میکنن

...شنیدم که اب یک چشمه اب نزدیک معبد هوبوب

بیماری های داخلی رو درمان میکنه

منم دوست دارم دعا کنم

برای همین میخوام یه مدت قصرو برای بهتر شدن ترک کنم

لطفا اجازه بدید

اجازه میدم اگر برای بهبود یک بیماریه ولی

شاهزاده جوونه

میتونه از پس سفر بر بیاد؟

شاهزاده باید داخل قصر باقی بمونه

نمیدونیم ملکه برای چه مدت میرن

نمیتونیم بزاریم شاهزاده باهاشون بره

...فقط چند تا خدمتکار میبرم

و در سکوت سفر میکنم

متاسفم، ملکه

این اواخر زیاد نیومدم اتاقتون

و نمیدونستم مریض بودی

این تقصیر منه

برای نگرانیتون ممنونم

از اونجایی که تصمیم به رفتن گرفتید باید امروز برید

همین امروز؟

هر چه زودتر برید

زودتر خوب میشید

پدر

چرا خواستین منو اینقدر زود ببینین؟

...کم میای خونه چون

من جایگاهمو از دست دادم؟

یه دوست توی دردسر افتاده بود پس من رفتم یه نگاهی بندازم

دوستیه که من می‌شناسم؟

نه

نیازی نیست درباره ی این دوست بدونین

...این- ...ارتش قبیله ی گیرو-

اجازه ی مدیریت نیروها

تحت کنترل توئه

اجازه ی مدیریت نیروها

...قبل از اینکه بهت بدمش

باید بدونم نقشت چیه

چه اتفاقی داره میوفته؟

از بیرون خوب بنظر میاین

چرا مریضین؟

...لطفا

بخاطر من مراقب شاهزاده باشین

نگران چیز دیگه ای نباشین

و فقط رو بهبود جسم رو روحتون تمرکز کنین

...به عنوان پدرتون، باید بگم که

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left