Hazard

Pada tahun 2001, angka kematian akibat overdosis opioid di Appalachia serupa dengan wilayah lain di Amerika Serikat

Pada tahun 2021, Angkanya 72% lebih tinggi dibandingkan dengan wilayah lain dinegara itu

Kita tidak bisa kembali memulai dari awal, tapi kita bisa mulai sekarang untuk menciptakan akhir yang baru ~ Carl Bard

Baik, Will, beri tahu saat merasa sedikit sakit.

Oh ya, di situ.

Mengenang penambang batu bara

TUTUP

BUKA

Tunggu sebentar.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku datang untuk mengantar kalian ke sekolah.

Will, dia naik bus.

Sayang, ayolah.

Begini, kita bisa menurunkannya lalu aku mengantarmu.

Kamu sedang kacau?

Tidak.

Aku hanya ingin mengantarmu.

Tolong?

Aku akan menyuruhmu pergi kalau aku tidak mau tumpangan itu.

Morgan! Ayah sudah datang.

Apakah itu yang mereka ajarkan di sekolah sekarang?

Thanksgiving?

Di tengah musim panas?

Ini belum musim panas.

Aku akan mengajarimu sesuatu yang sesungguhnya, ya?

Ayo.

Duduk di pangkuanku.

Oh, baik.

Aku akan mengajarimu cara menyetir.

Setir ke sekolah.

Letakkan tanganmu di situ.

Ya. Begitu.

Baik, kamu akan membunyikan klakson, ya?

Saat mereka datang.

Bip. Bip untuk temanmu.

Kamu mau Ayah menjemputmu nanti, Morgan?

Ayo.

Baik.

Aku tidak bisa, aku harus mengecat rumah nanti.

Eh, tahu apa yang aku punya? Aku punya permen lolipop.

Lihat ini. Kamu siap? Ini akan menghilang.

Aku ambil lalu menghilang.

Ke mana perginya?

Itu di belakang tanganmu. Aku dapat.

Lalu menghilang.

Dia mengerti, dia tahu.

Baik, kamu boleh memilikinya, ya?

Aku akan menjemputmu, ya, sayang?

Sampai nanti, jagoan kecil.

Terima kasih sudah mengambil ranselmu, sayang.

Bagaimana jika aku punya rencana dan uang untuk mendukungnya?

Dan apa itu?

Memindahkan kita ke Myrtle Beach.

South Carolina?

Ya.

Sayang, aku punya tabungan 10 ribu dolar, ya?

Sebentar lagi aku akan punya 20 ribu dolar,

lalu kita cukup untuk memulai.

Aku akhirnya bisa membuka toko kaos, kamu tahu?

Ya, itu terdengar bagus.

Kamu mau aku menjemputmu nanti?

Kupikir kamu harus mengecat rumah.

Berhenti berbohong padanya, Will.

Dia menatap mataku langsung, kamu tahu?

Ya, dan aku sudah berhenti minum selama 11 bulan karena tatapan itu.

Dengar, aku memang harus mencari sedikit uang nanti.

Aku jalan saja.

Mungkin kalau kamu izinkan aku kembali tinggal di sini,

aku akan tahu jadwalmu.

Itu sama setiap hari.

Dengar, kalau kamu benar-benar berhenti minum

kami ingin kamu kembali tinggal di sini, ya?

Mungkin kita bahkan bisa pergi ke pantai.

Ayah?

Sial.

Di mana dia, sih?

Ya Tuhan!

Ayah!

Bangun!

Ayah, bangun!

Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku bisa menyetir.

Geser ke sana.

Geser!

Aku bertemu Busty di nomor sembilan.

Aku dapat giliran kerja lagi kalau kamu mau.

Kamu tinggal bilang kalau terasa terlalu berat.

Aku bahkan tidak tahu.

Dengar, aku bukan penambang batu bara, Yah.

Kamu sudah ikut pelatihan, kan?

Itu pekerjaan bagus— Itu pekerjaan buruk!

Tunggu di sini. Akan kupikirkan.

Pagi, Boots.

Will, apa yang kamu lakukan di sini?

John.

Aku hanya, ya, membelikan kopi untuk Ayah.

Jadi kamu di sekitar sini. Di mana dia?

Hanya menungguku di van.

Aku sedang beres-beres rumah orang tuaku.

Aku menemukan foto kita

setelah kita menang pertandingan sepak bola Central.

Sial, ya.

Kamu membuat anak itu pingsan?

Ya.

Astaga. Itu sudah lama sekali.

Memang.

Mm-hmm.

Masa-masa indah, meski begitu. Mm-hmm.

Baiklah, aku harus memberikan ini pada Ayah.

Oke. Sampaikan salamku, ya.

Ya.

Sampai jumpa. Jaga diri, ya.

Baik.

Baik.

Aduh. Sial, man.

Kamu baik-baik saja?

Apa yang kamu—?

Tidak ada. Antarkan aku kembali ke taman.

Tidak mau.

Bantu aku atau keluar saja.

Ibu sudah membenciku karena masalah ini.

Sakit sekali.

Terima kasih.

Kamu dari mana?

Hanya beli kopi.

Oh ya, aku belikan sedikit belanjaan untukmu.

Oh, dan kamu dapat surat dari tambang.

Alasan disabilitas bulan ini.

Aku tahu. Hei, aku bisa bantu—

Tidak, aku bisa mengatasinya.

Terima kasih, Will.

Tentu.

Naikkan TP dan penjualan 20%,

kamu dapat bonus.

Silakan duduk, Pak.

Kami akan mengurus ini untuk Anda.

Jadi, Will, bagaimana kabar Sara belakangan ini?

Dia baik. Benar-benar baik.

Hei, kamu ingat waktu itu

saat menjemputnya di taman ketika dia pingsan?

Kupikir dia akan mati tersedak muntahnya sendiri.

Ya. Syukurlah dia bisa selamat.

Bukankah kalian seharusnya di sekolah?

Kamu lucu. Apa yang kamu punya?

Oxy. 80-an.

Aku mau tiga.

Dia selalu begini?

Ya, hampir selalu.

Kalian dari mana?

Eh, Butterfly.

Tidak ada apa-apa di sana?

Eh— Tidak ada.

Tapi aku suka topimu. Siapa namamu?

Siapa namamu?

Lisa Newton.

Baiklah, Lisa Newton, itu $240 untuk tiga.

Agak mahal.

Semua sudah ada.

Hati-hati, Lisa Newton.

Kamu juga, Pak Tua.

Hei!

Maaf aku terlambat! Maaf, maaf, maaf, maaf!

Kamu menunggu lama?

Tidak? Yakin?

Baiklah.

Hei, kita jalan santai atau balapan?

Balapan.

Ya?

Baiklah.

Siap di tempat.

Bersiap.

Mulai!

Kamu menang!

Kamu menang! Kamu menang!

Itu hanya foto diriku

dan aku benar-benar terlihat seperti hantu

karena aku sangat buram.

Wah! Tunjukkan wajah hantu terbaikmu.

Rawr! Oke, itu tidak bagus—

Lalu wajah hantu itu seperti apa? Katakan padaku.

Astaga, itu wajah hantu!

Itu benar-benar menakutkan. Atau ini.

Siapa di depan pintu?

Tunggu sebentar.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku membawakan sesuatu untuknya. Aku bawa—

Baik, cepat saja. Dia di bawah sana?

Ya, dia di sini. Cepat saja.

Aku hanya mau menunjukkannya padanya, itu saja.

Baiklah, cepat.

Morgan, Sayang, Ayah di sini.

Hei, jagoan kecil. Aku punya sesuatu

untuk ditunjukkan padamu.

Lihat apa yang Ayah bawakan. Lihat, ini busur dan anak panah, ya?

Ayahku mengajariku cara memakai busur saat aku kecil

dan sekarang aku akan mengajarimu, ya?

Jadi kamu lewat sini, ya?

Kamu taruh anak panah tepat di sini.

Kamu sejajarkan dengan itu.

Lalu tarik ke belakang.