Chicago P.D.

I just don't tolerate in-house romance.

You don't get to tell me who I can and can't hang out with

on my personal time.

I'm not really the sneak-around-behind-Dad's-back kind of guy.

Says the guy that works undercover.

Let's just come clean.

Voight will respect us more if we look him in the eye.

It's nobody's business but ours.

Hey, how's it going?

Good.

How's the coffee?

- It's delicious. - Glad to hear it.

- Hey, Sarge. - Yeah.

So either Kev or I have to go to training course

for the new Penlink software, right?

Uh-huh. What's Penlink?

It's the... Uh, we don't know.

Which conveniently brings us to our point.

Respectfully, I know things didn't work out with Jin.

You got some trust issues with the tech position,

but I went to maybe three computer courses at the academy.

I mean, if you need to mic somebody or hook up an XBOX,

I think we're your guys.

We're just not really cut out

for the high-altitude stuff, boss.

Don't say another word. I got the perfect guy for that.

He did the explosives case with us last year.

Mouse, you remember him?

I remember everything, Jay.

All right.

Well, then you'll recall that he did a great job for us,

and when O gets here, he'll tell you that too.

I'm here.

Yeah, he was solid.

Yeah, plus, he's, like, a total tech whiz, you know,

and I would trust him with my life.

In fact, I have...

many times.

- Commander. - Commander.

Bring him around.

All right.

You know Lieutenant Guthrie from Narcotics.

- Yeah, sure. Hey, Alan. - Hank.

For the last 18 months, Narcotics has had an officer

deep undercover with a robbery crew

flooding the city with Schedule II prescription drugs.

Three days ago that officer,

Rick Manning, went dark.

My undercovers check in with me every day.

If not in person, then by phone.

Ivory Tower fears the crew made Manning for a cop.

Well, let's round them up and find out.

No, we can't do that.

This crew's part of a chain of suppliers

my team's been working for two years.

Commander, this is the reason

why you need to keep this investigation in Narcotics.

No one understands the stakes better than we do.

We already had this conversation.

We're not having it again.

A detective in your unit connected with a crew member

during a UC assignment a few years back.

Have him reestablish contact

and find out what happened to Officer Manning.

All right. Which detective?

Cell phone's all wired up.

That's how we'll be listening in.

Last time you went deep cover for Vice, you almost lost it.

You've never had one foot over the ledge before?

I just need you to look me in the eye

and tell me you're ready for this.

I'm ready.

What kind of blanco tequila do you have?

Blanco te-what-oh?

Tequila.

Oh, yeah.

No, we don't got that.

You lost, amigo?

Hmm?

There he is.

I don't believe it.

I don't believe it!

I can't... you...

I thought you were dead, man.

Oh. When I saw CPD raided your crib,

couldn't leave town fast enough.

Where'd you end up?

Got as far as St. Paul.

Knocked off a "cash for gold" joint.

Next thing I knew my forwarding address said "Rush City"

for three years.

And what are you doing in here, Diaz?

Looking for you.

Looking for work.

I got to get some cash pretty quick.

I won't bore you with the details,

but it's family stuff.

I wish I could help,

but I'm kind of in the middle of something right now,

and the crew I'm rolling with...

I don't call the shots.

But I got your number,

and if something pops up down the road,

I'll reach out.

Okay.

It made my day seeing you, brother.

Hey.

We went through it, didn't we?

Sure did.

Be good.

Give me your wallet.

Come on, give me your wallet!

Man, you do not know who you're messing with.

- Just hand it over! - All right. Take it easy.

Just settle down. Hold on.

Just wait. Here, just take it. Here.

This your car?

- This your car? - Yeah.

Hey.

You did good.

- What's up? - How you feeling?

- Felt like a bazooka. - Yeah?

I caught a .45 to the chest back when I was on patrol.

Thankfully, the plate caught the round,

and I only ended up with a collapsed lung.

Come on. We got to go.

All right, Antonio's in with Cooper.

He's got a sit-down with the guys who run the crew tomorrow.

Vince Parker... he did a dime down in Pontiac

for hitting a bank back in '02.

He got out, saw that the real money was in pharmaceuticals.

His crew's responsible for a dozen heists ever since.

Parker's the point man.

If this crew did kill our undercover,

he would've made the call.

Right, but not without this guy's help.

This is Terry Warfield.

He's their hired muscle.

He's got a rap sheet for days...

manslaughter, armed robbery, assault.

All right, while Antonio tries to get in with these guys,

the rest of you chase down every other lead we got.

Talk to your CIs. You talk to Manning's wife.

Sarge, in Lieutenant Guthrie's report,

he said we talked to Manning's wife yesterday.

Look, Guthrie is too close to this.

That's why they brought us in.

Got it.

Hey, a Chicago police officer is missing.

We do whatever it takes to find him.

Everybody hear me on this...

'cause I don't like telling people things twice.

Al...

I want you partnered up with Erin on this one.

Rest of you back 'em up.

- Open up! Open the damn door! - Come on, in here.

Turn around! Let's see your hands!

Hey, hey, that's my husband! We live there.

We got a call about a burglary in progress.

Yeah, I'm sorry.

I fudged a little to get you guys here.

We live here. He doesn't.

Son of a bitch even changed the locks on us.

All right, tell me what's going on here?

We put our place up on AirBnb, and then this guy...

Yeah, and now the scumbag won't leave!

Hey, hey.

I've been here 30 days.

I know the law. I got squatters rights.

And that big meathead out there threatened my life.

He and his wife were supposed to leave a week ago.

Can you please just talk to him?

I mean, we came all this way.

It'd be a shame to make it a wasted trip.

Hey, buddy, it's the police. Open up.

Sir, I know you're upset, but I need you to step away

so we can find out what's going on in here.

Now!

- You? - It's all there.

The rental agreement, the bank receipt.

You remember me? Officer Roman?

You sued three cops in my old district.

That copy's yours.

You both look like nice people.

Get a good lawyer, 'cause this guy... good luck.

Whoa, whoa, whoa, wait. You're just gonna go?

You called about a burglary. This is a civil dispute.

You guys are useless.

Have a good day yourself, Sir.

Is everything all right?

- Is Rick all right? - Yeah, we're just checking in.

Seeing how everything's going.

Don't jerk me around.

Rick's lieutenant was here yesterday.

Something's up.

He just hasn't called in for a few days,

but that could mean any number of things.

When was the last time you saw him?

Two weeks ago?

He grabbed a beer,