My Roommate is a Gumiho (Frightening Cohabitation / Gan Ddeoreojineun Donggeo / 간 떨어지는 동거)

"C'è sempre un po' di follia in amore "

Che ti piaccia qualcuno significa

che stai fraintendendo quella persona a modo tuo

Quindi quello che sto cercando di dire è

potresti essere Fermina Daza per qualcuno

e questo non è un malinteso

Fermina Daza?

È un'eroina di un vecchio libro

"A lui sembrava così bella così seducente"

"così diverso dalla gente comune"

"che non riusciva a capire"

"perché nessuno era disturbato come lui"

"dal ticchettio dei suoi tacchi sulle pietre del selciato"

"perché il cuore di nessun altro era selvaggio"

"con la brezza mossa dai sospiri dei suoi veli "

"perché tutti non sono impazziti con i movimenti della sua treccia"

"il volo delle sue mani"

"l'oro delle sue risate"

"Non riusciva a capire"

"perché nessuno si innamorerebbe di lei "

Guarda il tempo

Dovremmo andare

Sì giusto Andiamo

Accidenti fa caldo

Oh mi dispiace Mi chiedevo se eri febbricitante

No sto bene Non ho la febbre Sto bene

È lei È la tua storia

[poi si sentiva stordita come se stesse camminando sulle nuvole Cosa significa questo?]

Smettila di scherzare Jae jin

Questa è un'opportunità irripetibile per far innamorare Dam

Mi mi dispiace

[Quando ha avuto quei sentimenti il ​​tuo amico?]

[Penso che il tuo amico si sia innamorato di quel qualcuno ]

Hai detto che è tuo amico Come lo sai?

Bene

[Oggi brucio questo posto per giurare di morire sul mare ]

Se cerco di vivere morirò

Ma se cerco di morire vivrò

Accidenti quella battuta mi prende ogni volta

[Aspetta forse il mio cuore ha iniziato a battere forte perché ho sentito una bella citazione da un libro ]

[Il mio cuore inizia sempre a palpitare quando sento grandi battute nei film ]

Questo va bene?

Si certo

Dio mio ho tanto sonno

Cosa sta facendo? Filmare uno spot televisivo o qualcosa del genere?

[ma chiunque abbia un cuore è destinato ad essere impressionato da lui ]

È sicuramente così No intendo

Tornerò

signorina Dam

Sì sono solo un grande fan delle grandi linee con un punto debole per i ragazzi sexy

Non c'è modo che io mi innamori di lui No

Cosa c'è con lei?

[Cosa ne pensi? Hanno una cosa l'uno per l'altro ]

A Dam piace Seon woo e anche a Seon woo piace Dam

Che cosa?

Il messaggio che ci ha inviato ieri riguarda Seon woo

Perché sei così lento?

Tu sei quello che è lento

Dico che era al 100% non lui

Dico che era al 100% lui

Ad essere sincero ero un po' preoccupato a causa della sua reputazione

Ma ora ha il mio sostegno

Ora che lo conosco non sembra poi così male

Soprattutto a Dam lui piace così tanto

Non ha mai detto niente sul fatto che gli piacesse così tanto

Il modo in cui si è comportata mostra che è totalmente presa da lui

Non sai com'è?

Vuoi mangiare insieme?

No mi piace mangiare da solo

In questo modo posso mangiare tutti i contorni da solo

Ehi se non hai un ombrello vuoi condividere il mio con me?

No scommetto che il mio ombrello è molto più grande

La sua freddezza probabilmente ha abbassato la temperatura di tre gradi

ma viviamo per vedere questo giorno

Sono tutto per questa relazione Completamente

Siete tutti per cosa? Siete tu e Seon woo

È tutto per un po' di tteokbokki

Vieni? Sicuro

Andiamo

Venire Mio dio

Ottimo lavoro Ci vediamo al prossimo incontro

Mi scusi signor Shin

Beh lo sai

Presto dovremo uscire per lo studio sul campo

quindi perché non discutiamo del programma?

a cena con me qualche volta?

La prossima volta

Sì vorrei programmare

quando sarà esattamente la prossima volta

Pensavo che ballare fosse il mio modo di mostrare cortesia

ma probabilmente dovrei essere chiaro

Non sto cercando di cenare con te Scusate?

Non mi sento a mio agio a cenare con qualcun altro

È stato doloroso

Ciao

Dio mio ho tanto sonno

È sicuramente così No intendo

Tornerò

signorina Dam

Cavolo perché non mangi? Non è da te

Non hai nemmeno fatto una scelta sull'aggiunta

ramyeon o udon noodles

Perché? Sei ancora preoccupato per quell'amico di ieri sera?

Che cosa? Così?

La tua amica ammette che le piace?

A lei piace lui? Non c'è modo Mai

[Passerò dalla tua scuola più tardi Dovrei andare lì?]

Sì signorina Dam Signore ho appena letto il suo messaggio di testo

Sei passato dalla mia scuola?

Si l'ho fatto

Che peccato

Il mio biglietto dell'autobus Avrei potuto risparmiare su quello

Allora aspetterai lì?

Non sono andato troppo lontano quindi posso essere lì presto

Ci vediamo a scuola

Sono così pieno

Ehi me ne vado Aspettaci Abbiamo finito

No devo incontrare qualcuno Ci vediamo domani

Chi ha tanta fretta di incontrare?

Aspetta pensi che stia uscendo con Seon woo?

Santo cielo smettila con Seon woo

Forse sei tu quello che ha un debole per lui

Aspetta penso di essere a posto

Se hai finito andiamo Sto andando alla mia classe TOEIC

Veramente? Vuoi un passaggio? Ho guidato oggi

Hai portato di nuovo la macchina di tuo fratello? Non l'hai ancora rottamato?

Perché dovrei? Funziona ancora bene

E non è più l'auto di mio fratello È mio

Me l'ha dato

No non te l'ha dato Te l'ha buttato via

Comunque sto bene

Sei sicuro di non essere solo geloso?

che ora sono proprietario di un'auto?

Mi piacerebbe darti un bel calcio

Dio è totalmente gelosa Bontà

Portami al Silla Hotel

Ti ho detto che abito lì nella suite?

Non hai bisogno di Scendi

Perché? Non sei qui per me?

Sai che non lo sono

Non posso credere che Shin Woo yeo il grande sia venuto a prenderla

Dam sembra ancora più sorprendente ora

Ma che delusione

Ti ho dato quel consiglio dal profondo del mio cuore

Non abbiamo mai avuto un lieto fine ogni volta che abbiamo iniziato a provare sentimenti

Ti ho detto di non lasciare che quei sentimenti meschini rovinino il lavoro della tua vita

Hai deciso di ignorarlo?

Non c'è bisogno che ignori nulla

Non ho mai avuto sentimenti per lei tanto per cominciare

Sei sicuro che non sia diversa?

non è diverso da tutte le altre persone noiose che hai incontrato?

Ovviamente

Ecco perché non diventerò cosciente

Se mi allontano da lei senza motivo

sembrerà più strano

Sembri più sospettoso con quelle lunghe scuse

Smettila di dire sciocchezze e scendi

Perché? Diciamole solo che ci conosciamo

Diciamo che ci siamo incontrati da qualche altra parte

sai mentre vai in discoteca o qualcosa del genere

Smettila di scherzare con me Non sto scherzando

Lasciami in albergo

È molto più grande di quanto pensassi

Non sono mai stato in un'auto come questa prima d'ora

Mi darai un passaggio vero?

Non è un grosso problema per te lasciarmi nella nostra relazione

Nella nostra relazione?

Beh immagino che siamo partner

quindi sì posso darti un passaggio a casa

Salta su Hye sole

No io

Woo yeo teppista Come osi usare la tua magia su di me?

Allora perché all'improvviso ti sei offerto di venirmi a prendere?

Beh stavo passando

e

sembrava che mi evitassi da ieri

Pensavo che ne avessimo parlato e avessimo deciso di tornare indietro

a come stavano le cose prima

In realtà

Ero in leggera confusione su qualcosa di personale

Una confusione?

Non è un grosso problema

Questo è già stato risolto quindi non devi preoccupartene

Amo molto il fiume Han

Perchè lo ami?

Se mangi qualcosa in riva al fiume tutto diventa due volte più delizioso

Soprattutto con il ramyeon che fai in un minimarket

Mio Dio davvero

Già che siamo in tema vuoi fermarti al fiume?