Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One

EL MAR DE BERING

58° 31' 00.8" NORTE, 176° 13' 12.6" OESTE

29 DE FEBRERO, 12:01 H ANADYR, HORA ESTÁNDAR

Informe de la misión.

Submarino K599 Sebastopol, de la Federación Rusa.

Operación: Podkova.

Día 74.

El sistema de defensa de aprendizaje activo que probamos...

sigue operando impecablemente.

Hasta se podría decir...

"muy milagrosamente".

Navegamos por cálculos predictivos bajo el hielo del Ártico,

a cinco días de casa.

Después de 25.000 millas náuticas,

el Sebastopol se acercó deliberadamente a todas las armadas del mundo,

sin ser detectado en lo absoluto.

La capacidad furtiva antiacústica de la Podkova, supera toda expectativa.

Somos, en este momento,

lo más avanzado en el arte de la guerra,

la máquina asesina más temible...

que el hombre haya creado,

y somos imposibles de encontrar.

Capitán, embarcación sumergida, designación "Semión-83".

Emite tonos de submarino Virginia estadounidense.

Rumbo 130° y avanzando.

Jefe de guardia, a puestos de batalla en silencio.

Oficial de cubierta, ¿posición?

Profundidad: 50 m. Fondo: 72 m.

Distancia a la capa de hielo: 21 m.

- ¿Distancia a aguas profundas? - 2 km.

Fosa de las Aleutianas: 6 minutos.

Maniobra de alcance. Timonel, izquierda 15°.

Mantenga curso en 100°.

Acercamiento a velocidad estándar.

- Capitán al mando. - Sí, señor.

Poniendo curso en 100°.

Manteniendo curso en 100°.

Oficial de armas, ¿distancia?

El sistema de armas lo rastrea a 15 mil metros.

Señor, eso no es lógico. ¿Con tonos tan fuertes y claros?

Tiene que estar más cerca.

Capitán, el sistema de armas saltó súbitamente a 10.000 metros.

Nada se mueve tan rápido.

Los datos confirman esa distancia.

Timonel, viraje máximo a derecha, 270°.

Curso 270°, confirmo.

Nos alejaremos hacia aguas profundas.

Rumbo de la embarcación: 160°.

Desplazamiento, ¿cero?

Ahí está, virando de nuevo con nosotros.

Puede vernos.

Imposible. Somos invisibles.

Ejecute diagnósticos de sonar y control de armas. Algo está mal.

Señor, inunda sus tubos de torpedos.

Sala de torpedos, carguen los tubos.

Sí, señor.

- ¡Revisión! - ¡Frente libre!

- ¡Atrás libre! ¡Cargar torpedo! - ¡Cargando!

Tubos cargados.

Abrió compuertas externas.

Inunden tubos 1 a 4 y abran compuertas externas.

Active el sistema de armas en el tubo 2.

Sí, Capitán. Preparando el tubo 2.

Está provocándonos.

Quiere un pretexto para despedazarnos.

Torpedo enemigo en el agua, rumbo 200°. ¡A mil metros y acelerando!

Timonel, izquierda a tope. Cavite a máxima de frente.

Izquierda a tope. Cavitando a máxima de frente.

- Lance defensiva. - Lanzando.

- Dispare el tubo 2. - Disparando.

Torpedo lanzado y activado.

Torpedo enemigo hacia nosotros a 800 m.

Atravesó nuestra defensiva.

- Timonel, derecha a tope. - ¡Sí, señor!

¡A 600 metros!

Oficial de inmersión, disponga vaciado de lastre.

¡A 400 metros!

Preparen la alarma de colisión.

¡A 200 metros!

Prepárense para impacto.

Impacto de torpedo enemigo en...

cinco... cuatro...

tres... dos...

¡uno!

¡Impacto!

- ¿Qué pasó? - Ya... no está.

- ¿Pasó de largo? - No.

Desapareció, como si no hubiera existido.

Sonar, ¿dónde está el navío enemigo?

Posición, 330°, 4.000 metros a estribor de la proa.

Nuestro torpedo sigue en curso.

Impacto con submarino enemigo en...

tres... dos... uno.

¿Y el impacto?

Capitán, el submarino enemigo desapareció.

Ya no está, señor.

No entiendo.

Nunca estuvo ahí.

Perseguíamos a un fantasma.

Estaba ahí. Los instrumentos no mienten.

Hoy nos mintieron.

- Desactive nuestro torpedo. - Sí, Capitán.

Desactivando torpedo.

Descansen de sus puestos de batalla.

Por eso hacemos pruebas en el mar.

Hay una falla en el sistema.

Un fantasma en la máquina.

- Vayámonos a casa. - ¡Capitán!

Nuestro torpedo no responde. Viene hacia nosotros.

Nuestro torpedo regresa. Distancia: 400 m.

Comando manual. Desactívelo.

Nuestro torpedo sigue acercándose. Distancia: 200 m.

¡Vacíen los tanques de lastre! ¡Suenen la alarma de...

ÁMSTERDAM

¡Entrega de comida!

¿Hola?

Contraseña.

Calma.

Calma.

Contraseña.

India Zulú 2-5-4.

Bravo Eco 1-1.

No, aún no.

Antes, hazme la pregunta de seguridad.

Sí. Perdón.

¿El juramento?

"Vivir y morir en las sombras...

para nuestros seres queridos

y por quienes nunca conocemos".

Ponla en la mesa.

Oye.

Bienvenido a la FMI.

Decidiste bien.

Señor.

Buenas noches, señor Hunt.

Ha pasado mucho tiempo.

La vida es la suma de nuestras decisiones

y no podemos escapar del pasado.

Hace 30 años, se le ofreció la decisión:

unirse a la FMI o pasar su vida en la cárcel.

Debido a sus talentos naturales únicos, su Gobierno lo perdonó,

pero nunca olvidaremos,

tal como usted nunca olvidará la muerte...

que lo llevó a nosotros hace tantos años.

Esto es para recordarle su juramento y lealtad hacia nosotros.

Nunca hubo tanto en juego, como con esta misión.

Su acostumbrada rebeldía no será tolerada.

Si decide aceptarla, es esencial que escuche.

Su Gobierno busca una llave.

Su propósito, su importancia vital para nosotros...

a usted no le concierne.

Lo que sí le concierne es la participación...

de su amiga Ilsa Faust.

BUSCADA

Mató a un mensajero en Estambul,

y creemos que él llevaba la mitad de la llave que buscamos.

Por qué decidió ella...

interferir en este asunto, es un misterio,

al igual que su paradero.

Lo cierto es que el Gobierno le ha puesto precio a su cabeza,

y que estos cazarrecompensas se lanzaron a cobrarlo.

Nunca entregan a un fugitivo con vida

y, rara vez, entero.

Creemos que van al cuadrante vacío...

del desierto árabe, a buscar a su amiga.

Encuéntrelos y quizá la encuentre a ella.

Su misión, si decide aceptarla,

es obtener la llave y entregárnosla.

Lo que después pase con Ilsa, dependerá de usted.

Como siempre, si algún miembro de su equipo es capturado o muere,

el Secretario negará tener conocimiento de sus actos.

Este mensaje se autodestruirá en cinco segundos.

Buena suerte, Ethan.

DESIERTO ÁRABE, ALGÚN LUGAR CERCA DE LA FRONTERA CON YEMEN

Arriba.

Ethan.

¿A qué nos enfrentamos?

La "Entidad" tiene varias personalidades:

A veces parece un virus de computadora...

REUNIÓN DE LA COMUNIDAD DE INTELIGENCIA WASHINGTON D. C.

Otras, un gusano o una red de bots.

Que distorsiona toda información digital,

con la que entra en contacto.

Una vez infectado,

nada grabado, guardado

o transmitido digitalmente es confiable.

Al principio se concentró en noticias y redes sociales,

lo que no nos preocupó, pues eso sirve a nuestros fines.

Hasta hace seis meses,

que se infiltró en la Agencia de Inteligencia de Arabia Saudita.

Y asimiló su inteligencia artificial ultrasecreta de aprendizaje activo...

antes de esfumarse en la Nube.

Luego los ataques se multiplicaron por diez mil en una noche,

extendiéndose exponencialmente.

Lo que indica que la Entidad se ha vuelto...

consciente.

¿O sea que tiene voluntad propia?

En sólo tres semanas...

ha accedido a nuestras comunicaciones satelitales, la Reserva Federal,

la bolsa de valores y la red eléctrica nacional.