The Trouble With Nature

"Va notato che il piacere colpisce la mente in tre modi.

Se cessa dopo un certo periodo, l'effetto è l'indifferenza.

Indifferenza...

Delusione.

È una delusione.

È inutile.

Completamente inutile.

Spazzatura.

Qui non c'è niente eccetto la lavanda,

e ancora lavanda.

Lavanda, lavanda, lavanda.

Non è per niente come immaginavo.

Schermo, per favore.

Signore, c'è troppo vento.

Sì... troppo vento.

Noi siamo qui per registrare il sublime. Sono certo tu riesca a sistemare lo schermo.

Lascia perdere. Tieni qua.

Ho provato a fare il tè, ma...

Dove sono le Alpi?

Sai dove sono le Alpi? ...perché dovresti?

Devo trovarle.

Devo trovarle.

Devo...

Sarebbe utile trovarle.

Sai che tipo di tè stiamo bevendo?

- Perdonatemi, signore...? - Lapsang Souchong.

Tè cinese.

Un inglese ha bisogno di una buona tazza di tè.

Tè freddo.

Tè freddo.

Devo trovare le Alpi.

Devo trovare quelle montagne del terrore che mi condurranno al sublime.

Non sembra esserci qualcuno qui.

Sembra non esserci nessuno qui.

No.

Ehilà!

Burke!

Ehilà?

Burke!

Burke?

Oh mamma!

Guardate qui.

Burke!

Ehilà...

Burke.

Proviamo laggiù.

Burke!

Ha cominciato a leggere estratti dal suo libro.

Lo porto ovunque vada.

Un'indagine filosofica sulla nostra idea del sublime.

Qui c'è una persona.

Perdonatemi.

Vi ho scambiati per guardie.

Dov'è il tuo padrone? Dov'è Edmund Burke?

- Se n'è andato, signori. - Andato? Sulla Luna?

Non viene al club da mese. Ha debiti da pagare.

- Andato? Dove? - In Francia, signori.

Francia.

Dove sono i mobili?

Oh Signore!

Si dice che la piantagione di canna da zucchero della sua famiglia sia stata colpita da un uragano.

Hanno perso tutto.

Servo, cosa significa tutto questo?

Il mio padrone sta facendo uno studio sul campo nelle Alpi, lavorando al suo libro.

Nelle Alpi?

Credo lui non abbia mai lasciato la città.

È ora di andare.

Buona giornata.

Così comune.

Questi campi sono inutili.

Monotoni, piatti.

Territorio familiare.

Inutile.

Sarei dovuto andare a Venezia.

Dannati alberi ovunque.

Innumerevoli alberi. Monotonia.

Innumerevoli, monotoni alberi.

Questo viaggio è un disastro.

Boschi, boschi e altri boschi.

Vedo solo boschi.

Alberelli.

"Avendo considerato l'estensione alla capacità di avere idee gratificanti di grandezza, vengono successivamente considerati i colori.

Tutti i colori dipendono dalla luce.

Pertanto, la luce deve essere studiata anticipatamente.

Totalmente corretto.

Giusto di nuovo.

Sì.

Vedi?

È la luce

che rende il colore visibile.

Senza luce, non ci sarebbero i colori.

È un fatto.

Infatti, senza la luce,

non ci sarebbe il suo contrario:

l'oscurità.

Via!

Fottute bestie orrende!

Andatevene!

Formiche!

Formiche!

Aiutami, presto!

Mi stanno mordendo!

Sono dappertutto!

Ne sono pieno!

Toglimele di dosso!

Questo è il problema della natura.

È così insistente!

Se sono stato avvelenato,

non sarò in grado di continuare il mio studio sul campo.

Per colpa vostra.

Signore,

dove stiamo andando?

Andiamo alla locanda della montagna,

Il Cheval Blanc.

"La bellezza è qualcosa che ha un impatto tale da non dipendere dalle sue qualità positive.

Il punto più ovvio che impedisce lo studio di un oggetto è la sua estensione o quantità".

Riposiamoci qui.

I miei piedi...

stanno soffrendo.

Non riesco a pensare.

Lasciate che vi aiuti.

Cosa pensi dell'oscurità?

Cosa dovrei pensarne, signore?

Ho sentito che le tribù nelle Americhe venerano l'oscurità.

Non direi.

L'oscurità arriva ogni notte.

Ci sono abituata.

No, certo che no.

L'oscurità contiene il sublime.

L'oscurità e il terrore ci portano al sublime.

Il sublime è il mio oggetto di studio.

È ciò che mi motiva.

Dobbiamo andare.

L'oscurità sta già arrivando.

Non arriveremo alla locanda.

- Ci accamperemo qui. - Sì, signore.

Dannazione!

Non è piano. Ho bisogno di un tavolo per scrivere.

Sono determinato a scrivere. Non posso scrivere.

Torno subito, Awak.

Aspetta qui.

Credi nei fantasmi?

Fantasmi, signore?

Beh, non esattamente nei fantasmi, ma credo che negli spiriti.

Tenete, signore.

Spiriti...

Ridicolo.

Terrore, spavento,

questo è ciò che porta al sublime.

Signore, ancora non capisco cosa sia il sublime.

È ciò che mi motiva.

Il sublime è...

È una sensazione nuova.

Il sublime è una sensazione nuova che ho inventato io,

se posso essere così audace.

In parte, almeno.

I lupi se ne sono andati.

Preferisco quando il lupo ulula.

Il silenzio è assordante.

A volte mi confondete, signore.

Francamente, sono confuso anch'io dalle mie idee.

Awak.

Maledetta selvaggia!

Ha detto che sarebbe stata pronta quando lo ero io.

Deve essere pronta per me, non io per lei.

Perché è così difficile?

Alberi morti ovunque.

Quando la troverò,

la frusterò per questo.

La frusto.

Awak, sono qui, pronto a partire.

Sono così arrabbiato.

Sono arrabbiato.

Sono molto arrabbiato.

Molto.

Sono arrabbiatissimo.

- Dove sei stata? - Mi stavo lavando, signore.

Prendi il mio cappotto.

Ho aspettato più di un'ora.

Sono un uomo piuttosto bello, anzichenò.

Quand'ero ragazzo,

mia madre dava tutta l'attenzione a mio fratello.

Già.

Non l'ho mai perdonata per questo.

Era più amato di me.

Awak!

Come dicevo...

le Alpi.

Attenzione, signore!

Sto bene.

Va bene.

La locanda deve essere...

È il nord quello?

L'est?

Forse è l'ovest.

Maledetta locanda.

Tutto questo vuoto.

Qual è lo scopo?

È inutile.

Dovremmo popolare quest'area.