Gossip Girl

Gossip Girl

Muat Turun Sari Kata Farsi Persian

Musim 2

Maklumat siaran

Gossip Girl 2021 S02E06 WEBRip x264-ION10
Ulasan oleh Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tag

webrip
web
x264
BRip
Diterbitkan pada: 2023-01-07
Muat Turun: 7
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

سلام به فالوورای عزیز

از فیلم پدرخوانده

تا بازی تاج و تحت

یه چیز قطعیه همه از عروسی خوششون میاد

چه توی سالن های مقدس باشه

که توی خیابون جورج وینزر هستن

چه پارکینگ کلیسای کوچیک سفید وگاس باشه

فقط دوست داریم عشق رو جشن بگیریم

و وقتی بحث شانس توی اون روز بزرگه

چهارمورد ضروری رو فراموش نکنین

یه چیز قدیمی، یه چیز جدید، یه چیز قرضی

سه بار باید رکورد باشه

رکوردا باید شکسته بشن

از برند خرید چه خبر؟ وارد رقابت شد

ازم میخوان سفیر برندشون بشم

البته که اینکارو کردن حتما همیشه از این پیشنهادا بهت میدن

...نه، نه از وقتی که

خرابکاری بابات؟

که به این معنیه که شاید

بالاخره همش ازم گذشته

قراره یه مشارکت جدید رو روز شنبهLVMH

اعلام کنه، وقتی که توی مراسم تجدید عهد باباهای مکسم

میتونم همراه داشته باشم

میخوام عمومیش کنیم، جدی میگم، فقط یکم زوده

آره، درسته

خب، در همین حین

شاید بتونیم یه ضبط جدید داشته باشیم، خانم سفیر

بالاخره

ولی دراینمورد، قطعا حداقله

یه چیز آبی

اون حلقه ها رو عوض کن

گلهای توی حیاط لیوانا رو بچسبون بهم

و برقص

کی میدونه که شب چه چیزی رو میاره؟

از طرف قدیس حامی پانسکشوال

به کسی که قراره چند هفته ی دیگه آقای مترمونی بشه چیه؟ مواد زدی؟

میدونی چیه؟ به طرز عجیبی هیچی نزدم

حتما داری بهم رو دست میزنی، هوپ

و نه فقط اونجوری که همیشه ترجیح میدم

تجدید عهد بابا و پاپا توی باغ گیاه شناسی

باعث میشه عروسی واقعیشون

مثل تمرین باشه

صبر کن تا کت و لباسشو ببینی

که کیکس طراحی کرده

وقتی اون عکسا به مجله ی نیویورک برسه

نام تجاری کیک دوباره راه اندازی میشه

آره مجله ی نیویورک

بالاترین قسمت تجدید عهد مجله ی تایمز

آره و مطمئن شدم که

بهترین برنامه ریز عروسی شهر انجامش بده

مطمئن میشن که جزئیات همه چیز درسته

و کاملا اجرا شده

تا پدرام فقط به یه چیز فکر کنن

عشق

پست شد

چرا دیگه نمیتونیم توی مدرسه همدیگه رو ببینیم؟

باشویک فقط برای تایلندی و کوکه

حالا که مایک میدونه....فکر میکنه جردن دخترخبرچینه

ما سه نفر نباید با همدیگه دیده بشیم

چندین روز گذشته و هیچ اتفاقی نیوفتاده من حتی هنوز سر شغل قبلیمم

منتظر کاهش شوبین بودن باعث میشه درد کمرم تشدید بشه

متوجه نمیشم اون و اسپانسر مخفیش الان منتظر

چی هستن؟ تایید شدن حکم دستگیری؟

راستش، روی کار خاص شرط میبندم

جور_جور همیشه ده فوت دورتر وایسا

نمیتونم توی این دامن بمیرم

هر اتفاقیم بیوفته باید مراقب باشیم

چند روز آینده خیلی پست نذاریم

بهتره تا وقتی که متوجه میشیم چیه، حواسمون رو جمع کنیم

خیلی خب، وقتشه که مراقب باشم و هروقت کسی

توی مترو حرکت میکنه بهش دقت کنم

اول خانما

جوردن

حرفی که به مایک زدی، درمورد

احساساتت به من...اون

خدایا، واقعا فکر نکردی که جدی میگم، فکر کردی؟

هر چیزی میگفتم تا خودمون رو نجات بدم

درسته البته

ممنونم

بابا؟ جولین؟ کسی نیست؟

خیلی خب

قدرتی که داره

نمیدونم چرا منو انتخاب نکردن

مشخصه که شنل میپوشی

که کسری فالوور داره

مدت زیادی زیر سایه ی

پدرم زندگی کردم به خاطر همین هیچوقت فکر نمیکردم

یکی دیگه از این فرصتا پیدا کنم

برگشتن به مرکز توجه حس خیلی خوبی داره

ازینا دوست داری؟

فقط میتونم با اکسسوریای اونا دیده بشم

و از اکسسوریای دیگه ی جدیدت هم

رونمایی میکنی؟

کسی که کل بعد از ظهر رو کنارش گذروندی

به جای اینکه بذاری یه چیزی پیدا کنم که به اون

پاپیلیون بخوره

من و گراهام داریم آروم پیش میریم

لازم نیست توی چیزی عجله کنیم

گفت نه

کمتر بهش سخت بگیر تازه از زنش جدا شده

قبل از اینکه با آدم جدیدی آشنا بشه چیزای زیادی داره که باهاشون سازگار بشه

مطمئنی اون از زنش جدا شده؟ این جمله ی معروف همه ی

آدمایی که خیانت میکنن و میرن با معشوقشون نیست؟

چرا دروغ بگه؟ حتی هنوز باهاش نخوابیدم

؟ LVMHخیلی خب، نوشیدنی به حساب قرار کاریه دیگه

سال جدید، همون ساده لوح قبلی؟

به خاطر همین همیشه ما رو داشت که بگیم چیکار کنه

میدونی که مامانم چطور داره

درمورد ساختمون جاکارتا سنگ میندازه جلوی پام؟

فکر کنم که یه راهی پیدا کردم

تا کاری کنم مدیر پروژه باهام صحبت کنه

ببین، میدونم که مامانم منو دور انداخت

ولی کس دیگه ای اینو نمیدونه

به خاطر همین یه پیغام گذاشتم

و گفتم از من خواستن که میانجی باشم

و امیدوارم که طعمه امو بگیره

میدونستم راهشو پیدا میکنی ...خب

چی بگم؟ تو بهم الهام دادی

میدونی چیه؟ بهت مدیونم

میخوای چیکار کنی؟ شام توی استون بارنز؟

اسکیت بورد دست ساز؟ هر چیزی میخوای بگو

برای کسی که دیگه کارت اعتباری نداره، زیادی حرف میزنی

چیه؟ IOUنظرت درمورد

ساعت کوکتل از 4 تا 4 و 40 دقیقه است

پس کیکس لباس و کت رو آماده کرده

جین تسوری، موسیقی دسته جمعی رو انجام داد

حداقل میشه 4 و 41 دقیقه

...و بعدش

عجیبه مدیر محل برگزاریه

هی کترین

فکر میکنم مشکلی پیش اومده

هماهنگ کنندمون اینو انجام میده

البته متوجهم کترین، ولی

چیشده؟ هیچی؟

فقط اگه رویدادی به خاطر عدم پرداخت

نیمه ی عقب مونده ی سپرده لغو شد بهم خبر بده

هماهنگ کننده ات فراموش کرده که پولو پرداخت کنه؟

نه، جودا چیزی رو فراموش نکرده

میبینی؟ ببین

شرکتش اعلام کرد که قراره آخر این هفته

مراسم عروسی برگزار کنه...حدس بزن کجا

باغ گیاه شناسی بروکلین

ما رو بازی داد

مراسمی نداریم

باید چیکار کنیم؟ چی بهشون بگم؟

سلام، میشه لطفا...میشه انگلیسی صحبت کنیم؟

نمیدونم چرا مادرت ازم میخواد با کسی صحبت کنم

خب...فکر میکنم...من

میخواد مطمئن بشه که ما هنوز

طرف همدیگه هستیم

اگه واقعا به توماس پول داده که

توی گزارش خاک شناسیش دروغ بگه، مشکلی پیش نمیاد

ولی اگه بهم دروغ گفته و انتظار داره که

برای پذیرش دکتراش دروغ بگم

هر دومون توی یه جناح نیستیم، اوتو

ت رو امضا کردی؟NDA

البته که امضا کردم ولی لغوش میکنم

اگه بخواد منو نابود کنه

به کل دنیا میگم که اون پشت همه چیزه

زی! نمیدونستم میای

ببخشید که تماسات رو از دست دادم نمیدونستم میای

آره، میدونم، مثل اینکه این اواخر همه همینطوری هستن

خوبی؟

...راستش یه چیزی بود که میخواستم

LVMHداشاعه از باید جوابشو بدم

باشه خیلی خب

میتونی؟ آره

هی کی اهمیت میده؟

گفتم که یه چیزایی توی درخواستت بود

ببین، دارن بهت پیشنهاد شراکت میدن

انبه؟ اگه دارن پیشنهاد شراکت میدن یعنی خیلی بیچاره شدن

گفتم که نمیتونم به مرحله ی بعد برسم

خیلی خب

صبر کن، این کیه؟

اینو میشناسی؟ بیلی آیلیش169؟ رباته

خب این ربات میگه که یه فیلم سکس دیده که تو ستاره اشی

جمعه ی گذشته رفته بودی فیلی؟

نه، خدایا، البته که نه تازه، همیشه نمیگم که

میخوام این فیلم رو قبل از فارغ التحصیلیم پخش کنم که

قبل از دانشگاه یکم حال کنم؟

کلاهبرداریه

دوستم درو میگه که کارت عالی بوده

برام سوال بود که میتونم بیام ببینمت؟

ربات خیلی پر جزئیاتیه باشه

قبول میکنم تا ببنیم درمورد چیه

سفیر شدن رو لغو کردLVMH

چی؟ چرا؟

گفتن که یه چیز جدید پیدا شده

که نقض اخلاقی

برای برنده لعنتی، خبرا زود به دخترخبرچین میرسه

میخوای چیکار کنی؟

ممکنه یه چیز کوچیک برای گراهام فرستاده باشم

که علنا اعلام کنه

5دقیقه پیش پستش کرده

تازه رسیده

قبل از اینکه چیزی وارد بازار بشه، گیرش انداختیم

آقای خاصی که هنوز خانمش رو داره

یا شاید به من اشتباه خبر دادن

کسی که خونش خراب شده داره خونه ی بقیه رو خراب میکنه؟

More Farsi Persian subtitles for Gossip Girl

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left