Go Back Couple (고백부부)

ΕΤΟΣ 2017

ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΚ ΧΙΟΝ ΣΟΚ

Κυρία Κιμ, τι σας φέρνει από εδώ;

Πού είναι η νοσοκόμα Κιμ;

Αγάπη μου, πώς και ήρθες;

Γεια σας, κύρια Κιμ.

Μπορείς να φύγεις.

Α ναι, φέρνεις το αγαπημένο της τσάι;

Μάλιστα.

Χαίρομαι που ήρθες.

Είχα πολύ δύσκολη μέρα.

Θα διάβασες το μυαλό μου.

Το πιστεύεις;

Ήταν τόσο δύσκολη, που λαχταρούσα να σε δω.

Πώς το ήξερες;

Ευτυχώς που ήρθα.

Μου έλειψες πολύ.

Διανομή υποτίτλων: ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ nikol80, Λέρο, M&M, Rapunzel, YannisG

Γιατί δεν κάθεσαι κι άλλο;

Όχι. Είσαι απασχολημένος.

Καλώς. Αντίο.

Αν είσαι σίγουρος ότι αυτός που θες να ξεγελάσεις την έχει πατήσει,

είναι πολύ πιθανό να είναι τρελά ερωτευμένος μαζί σου.

Φέρνεις το αγαπημένο της τσάι;

Μάλιστα.

Μου έλειψες πολύ.

Δεν είναι ότι δεν μπορεί να δει την αλήθεια.

Ίσως αρνείται να τη δει, εξαιτίας της αγάπης του για εσένα.

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7

Η ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΨΕΜΑ

1999 ΣΕΟΥΛ

Τότε, ποια θα πάρεις μαζί σου;

Θα το σκεφτώ.

Στο τέλος θα γίνουμε και φίλοι.

Όλο πάνω του πέφτω.

Μου τη δίνει.

Τι κοιτάς, ρε βλάκα;

Τι κάνεις;

Εσύ τι κάνεις.

Τι;

Γιατί ανοίγεις έτσι την πόρτα;

Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

Εγώ;

Εγώ είμαι...

φίλος της.

Ναι, αυτό είμαι.

Εσύ ποιος είσαι;

Δεν είσαι φίλος μου.

Φύγε.

Θέλω να αλλάξω.

Τι;

Θες να αλλάξεις;

Εδώ; Μαζί του;

Τρελάθηκες;

Καθόλου δεν σου κόβει;

Ναμ Γκιλ, βγες έξω κι εσύ.

Με αποσπάτε και οι δύο.

Αυτή σάλεψε, τρελάθηκε τελείως.

Αλήθεια περνιέται ακόμη για εικοσάρα;

Ρε.

"Ρε";

Σ' εμένα είπες "ρε";

Τσιν Τζου, τον άκουσες;

Αυτό το παιδάκι ακόμη δεν πήγε στρατό,

και είπε "ρε" σ' εμένα.

Εκπλήσσομαι που ακόμη δεν του όρμηξα.

Πρωτοετής δεν είσαι;

Με την πέμπτη μπήκες;

Δεν έχει σημασία.

Όμως,

η χέστρα είδε τον κώλο μου πολύ νωρίτερα απ' τον δικό σου.

Είσαι αηδιαστικός.

Ξέχνα τον και πάρε αυτό.

Βάλ΄ το στο αμάξι μην το καταλάβει η αδερφή σου.

Άφησα πάνω και το ταμπελάκι.

Δεν έχει αδερφή.

Σκέψου, ποιος έχει ρούχα της αδερφής του στο αμάξι;

Για κάποια κοπέλα το αγόρασε.

Ακριβώς.

Για εσένα το πήρα.

Πώς;

Για εμένα;

Ελπίζω να σ΄ αρέσουν. Αντίο.

Τι ζόρι τραβάει;

Μαζί μου γέλασε;

Αυτός ο βλακέντιος.

- Να σου πω. - Τι;

Μπροστά του, είσαι νάνος.

Κοιτάξου σε καθρέφτη.

Καλά.

Χαίρεσαι που αρχίζεις εκ νέου με τον ομορφονιό;

Μισό...

Γεια σου, μικρούλι.

Ακόμα και με το ακριβό φαγητό κλαις;

Στα πούπουλα σε έχω.

Μην κλαις άλλο.

Καταραμένε Παν Ντο. Βλάκα. Κόπανε.

Ηλίθιε, Παν Ντο. Κάθαρμα.

Θα σε φάω ζωντανό.

Έχει το κακό συνήθειο, όταν πίνει,

να βρίζει κόσμο.

Σολ, μην πίνεις άλλο.

Πο Ρουμ,

δεν μπορώ να συγκρατήσω τον εαυτό μου.

Γιατί, λες;

Επειδή λυπάμαι

την Τσιν Τζου.

Έχεις ωραίο γούστο.

Το πορτοφόλι;

Ξέρεις από μόδα.

Ιταλικό δέρμα.

Υπάρχουν πολύ λίγα τέτοια στην Κορέα.

Οι περισσότερες δεν το προσέχουν.

Εγώ διαφέρω.

Ξέρω πολλά από ανδρική μόδα.

Για να σε ενδιαφέρει, θα έχεις βγει με πολλούς.

Πλούσιος είσαι;

Φαίνεται;

Όσο κι αν το κρύβω, πάλι φαίνεται;

Κακώς σού έκανα κομπλιμέντο.

Τι έγινε;

Πού είναι;

Πού πήγε το φαγητό μου;

Στο στομάχι σου βρίσκεται.

Το έφαγα όλο;

Αλήθεια;

Κοίτα την.

Πού στο καλό είναι ο Τσε Ου; Το έσκασε;

Γιατί βγαίνεις με τον Τσε Ου;

Επειδή...

είναι εύκολος.

Σας απασχολούν θέματα αγάπης;

Θα σας απαντήσουμε

σε όλα τα προβλήματά σας.

Είμαι ο "Δεν σας γουστάρει τόσο".

Έχουμε μαζί μας τον αρχηγό των BROS.

Είναι ο Ι Σανγκ Μιν. Γεια.

Γεια σας. Χαίρω πολύ.

- Είναι μέσα Μαΐου. - Ναι.

Γιατί φοράς γούνα;

Διότι ακολουθώ τη μόδα της Ανατολικής Ακτής.

- Πού; - Ανατολικά.

Κατάλαβα. Δείχνει πολύ ζεστή.

Η αγάπη έχει προβλήματα, ανεξαρτήτως αν αγαπάτε ή όχι.

Ας ακούσουμε τον πρώτο ακροατή μας.

- Γεια σας. - Γεια σας.

Είμαι η Τίνκερμπελ από Σεούλ.

Μια νεράιδα. Γεια σου, Τίνκερμπελ.

Παρακαλώ, πες μας το πρόβλημά σου.

Το πρόσωπο με το οποίο βγαίνω,

τρελαίνεται για σωματική επαφή.

Όποτε συναντιόμαστε,

με φιλά,

με χουφτώνει

και με ξαναφιλά.

Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν γι' αυτό με θέλει μόνο.

Όταν αγαπάς κάποιον, τον φιλάς.

Ποιο σημείο του σώματός σου χουφτώνει;

Είναι σημαντικό.

Συνήθως,

τον πισινό μου.

Τον πισινό σου;

Αυτό είναι αρκετά σοβαρό.

Σου χουφτώνει τον πισινό.

Γιατί δεν το συζητάς μαζί του;

Σίγουρα θα σε θέλει και για άλλα.

Το ρώτησα πώς με βρίσκει ως άτομο και με είπε εύκολο.

Είναι δυνατόν να σου το είπε κατάμουτρα;

Δεν μου το είπε ακριβώς κατάμουτρα.

Συνοψίζοντας, το πρόσωπο αυτό

σε χουφτώνει καθημερινά,

και βγαίνει μαζί σου επειδή είσαι εύκολη.

Ναι.

Αυτό είναι πολύ σοβαρό.

Νομίζω θα έπρεπε να χωρίσετε.

Δεν τη βρίσκω και την καλύτερη λύση.

Ο κόσμος είναι επικίνδυνος. Είναι κακό άτομο.

Για να σε πει έτσι, είναι οπισθοδρομικό.

Αν και γοητευτικό τώρα,

μετά, θα σου είναι πρόβλημα.

Σίγουρα.

Του αρέσει να πίνει;

Πώς το ήξερες;

Άτομα σαν αυτό, έτσι είναι.

Δηλαδή, τους αρέσει να παίζουν με τους άλλους και να πίνουν.

Έχει δίκιο. Πιθανώς, βλέπει κι άλλα άτομα.

Τίνκερμπελ, ίσως είσαι ένα από τα πολλά.

Αποκλείεται.

Είμαι ειδικός σε αυτά.

Να χωρίσεις.

Καλή τύχη, δεσποινίς Τίνκερμπελ.

Τι; Άντρας είμαι.

Εμπρός.

Είναι δυνατόν να λες κάτι τέτοιο ωμά;

Μένω έκπληκτος.

Χούι Τζε, δες τον εαυτό σου.

Στο τέλος, θα μείνεις μόνος.

Κάνε οικογένεια.

Αρχίζεις να μεγαλώνεις.

Στοίχημα, θα παντρευτώ πριν από εσένα.