Band of Sisters (언니는 살아있다)

What is wrong with you?

You cowardly jerk.

You made my company suffer for a year...

and now, you're coming into my house?

What have you done to my weak mother?

Do you think Gongryong Group would budge?

Gongryong Group...

Get him out of here!

Hey, what's going on?

What did he do wrong?

Mother, did you not hear what I just said?

He came here with a purpose.

That's why he was nice to you.

Impossible. There is no way.

I watched him for a year, and he's not the type.

Of course, he smiles in front of you.

But he comes to our company, claiming we're a vice company.

He has been torturing us.

Did he threaten you in any way?

Not at all.

Why would he threaten me?

Listen up.

Don't let that man come near my house again.

If you go against my word, I won't forgive you.

My goodness.

This was the house of Gongryong Group's Goo Se Kyung?

How did I not know this for a year?

I must be crazy.

Seol Ki Chan, you're crazy.

What's going on? I heard someone yell.

It's nothing you should be concerned about.

I see.

I'll take some milk for Yong Ha.

Okay.

My goodness. Were you drawing?

You're really good at drawing.

However, drawing on your sketchbook will make them last longer.

How about drawing it here?

Were you surprised?

It's okay. It doesn't hurt.

You're mad because I interrupted you when you were drawing, right?

I'm sorry.

Jae Il's bride was Ha Ri?

Good morning, Ms. Park.

Hello, Ms. Park.

Chief Director Goo asked that you come see her right away.

Congratulations on your first day. Give it your best to learn.

Thank you. You're the best.

Guess what, Se Kyung? Hwan Seung even showed me around the office.

Watch what you say.

He's Mr. Jo. I'm not Se Kyung. I'm Chief Director Goo.

Were you looking for me?

Shin Se Joon is an additional intern for your team.

It took him a while to organize his life in the US, so he's late.

You can take him to introduce to everyone.

What do you mean, an additional intern? I wasn't informed.

He was an intern at our US branch.

When he moved back, he was relocated here.

Please take good care of him along with Ms. Kang.

I'll take care of it.

I'm Shin Se Joon.

Who is this new face?

He's our new intern.

His name is Shin Se Joon.

His start date was delayed since he moved from the US.

Joong Seong, you can look after him.

We have another intern?

If you just came back from the US, did you study there too?

Where did you live?

Gosh.

Yes, I studied there.

If I told you where, would you know?

Let's just say it was somewhere many rich people live.

Is this a blind date?

Go back to work.

Se Joon, you can sit over there.

Here's your coffee.

What are you doing here?

What about you, Se Joon?

Do you two know each other?

Are you delivering coffee?

- Come on. - Mom. That hurts.

I'm not going. I won't go on a blind date.

Why would I go on a blind date? Also, what is this I'm wearing?

What do you mean, you won't go? Enough talking and let's go.

I didn't get a chance to get my hair done.

Mom, I'm not getting married.

You won't?

Are you going to embarrass me by drinking early in the morning again?

Hurry up. Let's go.

Mom, seriously.

Take care.

Mr. Oh, it's me.

Where did you say Deul Lae works?

Ma'am, this is a really nice pair.

You can go like this, and it won't break.

You can step on it, and it'll still be fine.

Isn't it nice? Aren't you amazed?

Do you want to try these?

I don't like it. If you do so much, you can wear them.

What's wrong with her? Who would choose frames for an hour?

What did you just say?

No, nothing.

You just said something to me.

Do you have a problem with your customer?

Well...

I showed you so many, but you don't like any of them.

That's because I don't like any of them.

Also, isn't it your job to show me glasses?

You should do it if your customer wants it.

Your service is horrible.

But you're being unfair.

You hate all of my recommendations,

and you're not even trying to pick one.

Are you even planning to buy a pair?

I'm disappointed in you, Min Deul Lae.

I didn't trust it when people said you had problems acting...

due to your bad personality. I guess it was true.

Why are you bringing that up?

I guess you're working here since you can't act anymore.

I'm just giving you advice to help you realize where you're at.

What? Advice?

I won't sell them to you. Get out. Get out!

Deul Lae, what are you doing?

Hurry up and apologize.

Why should I?

She hated all of my recommendations,

and I tried on so many that my nose hurts.

She never had the intention to buy one.

Forget it. I'll complain to your head office.

Wait, wait. I'm sorry, Ma'am.

It's because my employee is still new.

I'll apologize on her behalf.

I want to hear an apology directly from her.

Deul Lae, didn't you hear her?

Hurry up and apologize to her.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm so sorry that it's driving me crazy. Are you happy?

Are you kidding me?

Lower your head and apologize to me properly.

- What did you say? - Apologize to me politely.

Do you want me to make you kneel on the floor?

Sir.

Apologize to her before I call Eun Hyang.

Why would you call her? She will only tell me off.

So apologize to her now unless you want to get fired.

Fired?

I'm sorry, ma'am.

I'll buy all the glasses you've shown me.

Here.

Since you work here now,

do you take pictures with the customers, Deul Lae?

Deul Lae. Deul Lae!

I'm Min Deul Lae, the great actress.

I even won the best actress award.

Eun Hyang, that mean girl. Why do I have to go through this?

What are you doing here?

Your daughter is tall and beautiful.

She also seems very modest.

Yes. She is a quiet and gentle girl.

I'm not saying this because she's my daughter.

She's a great person with such a good personality.

What do you like, Pil Soon?

Juice.

Then why did you order coffee?

No. I didn't mean that.

I meant my baby. Her name is Juice.

She is also called Jules. Do you want to see her pictures?

Don't.

Gosh, Mom. It's all right.

No.

Look at her.

Isn't she pretty? She's my baby.

Your baby? I thought you were single.

Does she have a child?

No. It's not a child. It's a filthy...

No, I mean... It's a fine dog.

It's a dog.

A dog?

Is this dog Juice?

Yes.

Why is it so ugly? Why is it wearing a scarf?

Mom, look at this. It's so ugly, right?

But its name is Juice. It doesn't suit its name.

Juice.

Why are you laughing at my dear Jules?

Give it to me.

Don't you think it's funny?

You're calling that ugly dog your baby.

What?

- Did you see it? - Calm down.

Look at me. Take deep breaths.

Our family hates dogs.

I'm afraid you'll spend...

all the money my son makes to raise the dog.

I don't think she's good for us.

- Let's go. - Please wait.

The tea isn't even cold yet.

Why don't we keep talking...

while drinking the tea?