You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

سون شين

دعينا ... دعينا ننفصل

ما هذا المزاح السخيف

أنا لا أمزح

إذاً لماذا ؟

لماذا تفعل هذا فجأة؟

هل هو بسبب والديك؟

هل هذا السبب ؟

لا أريد

قلت لي اننا يجب ان نبقى معا بغض النظر عما يحدث

لقد وعدتني

انا اسف

أنا لا أعتقد أنني يمكن أن نبقي على هذا الوعد أنا آسف

جون هو ..

ماذا؟ هل هو لا يرد ؟

هل تخاصمتم ؟

لا

أعتقد أن شيئا حدث بينهما

لماذا؟

قال السيد شين ان اتولى مسؤلية جدول سون شين

كما لو أنه لن يراها بعد الآن

هل هذا صحيح؟ - نعم -

هل إفترقا ؟

لا تقل هذا

أتيتي

نعم

هل تريدي الأكل

ماذا بك؟

لا أستطيع أن أصدق أنك تصب الشراب لي

اليس هذا ما تريدينه؟

أنا انفصلت عن سون شين

أنت سعيدة الآن؟

رجاء لا تدخليها في المتاعب بعد الان

حول المعلمة سونغ ووالد سون شين

...كل ما سمعته عن الحادث

يجب أن تنسي كل ذلك

أرجوكِ حافظي على وعدك

...ِلو انك

اخبرتيها بشأن الحادث , وتأذت مشاعرها

انا حقا لا اعلم مالذي سأفعله لك

يونا اه

لدي طلب أسالكِ اياه

ما هو؟

اتمنى ان تحبي نفسك اكثر

بدوني

كنتي مشعّة ورائعة لوحدك

كنتي واثقة وقوية من قبل

اتمنى ان تعودي لنفسك القديمة

لقد عدتي مبكرا

ماذا بك؟

هل كل شيء على ما يرام؟

انه لا شيء

هل يمكنكِ أن تخبريني ماذا حدث؟

لقد رٌفضت

ماذا؟ من السيد شين

هل تشاجرتم ؟

ما الذي تتحدثين عنه؟

هل قال انه لايحبك بعد الان ؟

أنا لم أره بهذه الطريقة

انا سأذهب لغرفتي

لا عجب أنها بدت حزينة جدا أمس

السيد شين , انه حقاً سيء

لحظة إذن ماذا؟

هل استغل سون شين ؟

مي ريونج، ماذا الآن؟ أنت فقط ستقومين بتركها وحيدة؟

لا تقل أي شيء

توسلت له لينفصل عنها

إذاً ستقومين بفعل ماطلبته منك يون اه ؟

هذا جيد على اية حال لاشيء جيد حول مواعدتها له

ليس وكأنهما تواعدا لوقت طويل تستطيع لقاء شخص افضل لاحقا

أموني، إشربي بعض (الشيكهي ( شراب الأرز الحلو

كنت أعتقد أنني كنت من النوع القاسي عليه؟

عن ماذا ؟

انه على الأرجح غاضب مني

انه رجل رائع

أشعر أنه لم ينبغي علي أن أطلب منه مغادرة الغرفة

سوف أشعر بالسوء الشديد إذا كان هناك شيء بينه وبين هاي شين

لابد انّه تأذى لقد ترك الغرفة سريعا

اشعر بالسوء ايضا كان رجل لطيف حقا

أعتقد أنني يجب أن أذهب لأراه غداً

كلما أفكر في ذلك كلما أشعر بالأسى عليه

...لذلك

لدي نفس المشاعر تجاهك

جين ووك

اهلاً

هل قمت تفريغ الأشياء الخاصة بك؟

نعم، تقريبا

كيف المنزل الجديد الخاص بك؟ هل يعجبك ؟

نعم , جيد

هل هناك أي شيء أستطيع أن أساعدك فيه؟

لا، ليس هناك

تفضلي بالجلوس هناك سوف أصنع لكِ القهوة

لا أريد

تعالي

لا، أنا لا أريد قهوة

سوف أصنع لكي كوبين

ما الذي تفعلونه ؟

جدتي

هل خرجت من المنزل حتى تخدعني هكذا؟

أهلاً , ياجدة

كان صهري على حق

لقد خدعتماني

جدتي انه ليس كذلك - ليس ماذا؟ -

تعالي هنا - جدتي -

تعالي

ياجدة

أنا آسف، ياجدة انه خطأي

لو انك تشعر بالاسف فعلا ماكان يجب ان تخدعني هكذا

كيف تجروء ان تكون على علاقة بحفيدتي الكبرى ؟

لحم الخنزير لايشرق في مكانه (مثل)ْ

ياجدة

من فضلك أعطني فرصة

ماذا قلت؟

أنا أعرف هاي شين انها طيبه جدا معي

لكني سأحاول

انا ادرس بجد حتى ادخل الجامعة

انا اوفر كل بنس حتى اتمكن من فتح مخبزي الخاص

ياجدة ، الا يمكن تعطيني فرصة ؟ أرجوكِ

هذا يكفي

الم أقل لك أن هاي شين سوف ترجع إلى زوجها السابق؟

جدتي

حاولي أن تأتي إلى هنا مرة أخرى اتبعيني الآن

لا تقلقي بشأني يمكنكِ الذهاب

أنا آسفة - لا بأس -

اجلسي.. الان علمت لماذا لم اكن اشعر بشعور جيد تجاهك ايضا

ما الذي يحدث؟

هل أنتي من عقلك؟ لا تهمك وو جو؟

أنا اتخذت قراري أنا سأهتم بها

ماذا قلتي؟

حتى لو لم أكن قد قابلت جين ووك لن أقوم بالرجوع إلى طليقي

ما هذا , ما الذي تتحدثين عنه؟ يجب أن تسامحي طليقك

ماذا سيقول أباك لو كان موجود ؟

أبي علم عن الطلاق قبل أن توافيه المنية

ماذا ؟

أبي سألني لماذا حصلت على الطلاق

لكني لم استطع قول شيء

قال انه سينتظر حتى اكون مستعدة لأخبره بالامر وانه يثق بي

هكذا عشت

كنت غبية لدرجة أنني لم أستطع حتى أن أقول ما أردت

لكن جدتي وامي

رؤيته يجعلني أشعر أني أخيرا سأعيش حياتي

انه رجل لطيف

لديه قلب دافئ

رجل رائع جداً

لا أحد يجعلني أشعر بالراحة في حياتي إلا هو

انا لا اقول اني سأتزوجه على الفور

اتركوني اراه الان - امي , انتي قلتي انك لا تحبينه -

قلتي ذلك لي

...وو جو

حسناً .. إذهبي للعيش معه

انا ذاهبة للقاء أبي

ووجو

هي شين

لقد تحدثت إلى جاي يونغ على الهاتف

وقال انه سوف يهتم بوو جو

لا، أنا سأذهب و أعيدها

أتركيها وحدها. كانت بعيده من والدها

انها ربما ترغب بالبقاء مع والدها

اظنه يفكر بالمثل

أنا آسفة , أمي

أمك متأسفة

أنا لم أكن أفهم قلبك

ولكن لأكون صادقة معك , لا اريد ان تلتقي به

يجب عليكِ اتخاذ القرار بحذر شديد

هذا ليس شأنكِ وحدك انها أيضا شأن وو جو

هذا ليس شأنكِ وحدك انه أيضا يتعلق بوو جو

هاي شين

أنا أثق بك. مهما قررتي أن تفعلِ انا سوف احترام قراركِ

شكراً لكِ , أمي

أبي

كيف عرفت أني أعيش هنا؟

يمكن أن أجدك أينما تذهب

لماذا أتيت هنا؟

ألن تقول لي ان أدخل؟

انتظرت هنا لفترة طويلة حقا

لماذا تركت المنزل إذا كنت تريد أن تعيش في مثل هذا؟

أنا أحب ذلك

تعتقد أمي أنك تعيش مع المعلمة سونغ الآن

لا يهمني بما تفكر

دعنا نخرج سأشتري لك عشاء

هل أمك بخير؟ كيف يي جيونغ؟

هل أنت حقا قلق بشأنهم ؟

أبي، توقف عن هذه التصرفات وعد للمنزل

أنا قد أعلن في إحدى الصحف، "سأقول، أبي 'من فضلك عد للمنزل

ايا كان

أعتقد أنني سأنام هنا

أنا لا أريد العودة إلى المنزل

أبي

لماذا تحبها؟

لماذا تسأل ؟ انت عشوائي

كما اني لم اقل ابدا اني احبها

استطيع ملاحظة هذا

أنا لست رجل أناني أقف في طريق ابني

وأنا أعرف أيضا أن وجود مثل هذه المشاعر في هذه المرحلة العمرية لا فائدة منه

إذا ً لماذا تفعل هذا ؟

قلت لك أنني فقط بحاجة إلى بعض الوقت بمفردي

أريد أن أخذ قسطاً من الراحة

اريد التفكّر في كل ما عشته طوال هذه السنين

انها لديها الكثير من القواسم المشتركة معي

أنا فقط أشعر بالضيق والحزن تجاهها