Joseon Survival (조선생존기)

ДА ОЦЕЛЕЕШ В ЧОСОН

Епизод 12

Ваше Величество, в съзнание ли сте?

Какво е това място? Коя сте вие?

Все още не бива да се движите.

Какво направихте с корема ми?

Той беше разрязан, за да се отстрани възпаления апендикс.

Коремът ми е бил разрязан?

Нямахме друг избор, Ваше Величество.

Изглежда,

мъчителната болка в корема ми е изчезнала.

Все още не го усещам.

Ще започнете да усещате след известно време.

Негово Височество. Принцът престолонаследник.

Ще го повикаме, Ваше Величество.

Господарю, вдовстващата кралица дойде на себе си.

Сигурни ли сте в това?

Точно така, тя вече е в съзнание.

Как върви претърсването?

Преподобни Бу, направихме точно както поискахте.

Обиколихме околността 5 пъти и питахме всеки срещнат.

Дали познавате учителят от тайния павилион, И Джи Хам?

Учителят И Джи Хам?

Още вино! - Да

И два пъти оризова супа. - Да

С повече месо. - Добре.

Виждали ли сте нещо такова?

Върни се тук.

Дори не ме чуха.

Както знаеш, дори куче не се безпокои, докато яде.

Дошли сте, за да се срещнете с учителя?

За какво говорите?

Трябва да му покажете това.

Какво е това?

Той е известен като учителя от тайния павилион И Джи Хам.

Той има скъпоценна птица, странен камък,

и странна трева.

Отидете и вижте.

Къде живее той? - Това не знам.

Присмивате ли ми се?

Каза да отидем, а сам не знаеш къде!

Къде са ти маниерите?

Малчо, тихо, седни.

Защо вдигаш такъв шум?

Не викай, това е тайно разследване.

Как ще разследваме, ако не задаваме въпроси?

Какъв е този И Джи Хам?

Кой е той? Къде живее? Нищо не знаем.

Той е странник, който броди навсякъде, трудно ще го откриете.

По дяволите, трябва да се опитаме да го намерим.

Казвате, скъпоценна птица, странен камък и такава трева?

Разбрахте ли какво е това?

Да, точно.

Учителят от тайния павилион И Джи Хам.

Добра работа.

Ама че работа, вижте.

Трябва оборудване, за да се провери както трябва.

И маслото е за смяна.

Казахте, че при пътуването във времето сте видели старец?

Да, точно така.

Помните ли, как изглеждаше?

Да, нали съм полицай, успях да го запомня.

Той е учителят от тайния павилион И Джи Хам.

Учителят от тайния павилион И Джи Хам.

Тайната на павилиона...

Намерим ли този човек,

той ще знае как да се върнем, нали?

Дори може да повлияе на съдбата?

Патрул О, помогни да го намерим. - Аз?

Нали помниш лицето му?

Знам как изглежда, но къде да го търсим?

Градът откъдето е, и където е живял.

Това е, което открих.

Започни търсенето от там.

А, гледай ти, попаднах тук, за да използвам полицейските си умения.

Ще ни вземете обратно с вас с този камион.

Просто открийте начин да се върнем.

Този човек знае начина. Ще успеете да го намерите, нали?

Да.

Трябва й спокойствие, затова влизайте един по един.

Вие влезте първи, господарю.

Ваше Величество, какво се случи?

Всичко е наред. Наред е.

Благодарение на молитвите ви, съм още жива.

Такава огромна радост, Ваше Величество.

Кралицата ви очаква.

Кралят желае да ви види.

Моите непочтителни действия,

доведат ли до непоправимото,

как ще може да служите на краля?

Казахте, че трябва да задам този въпрос.

Продължавате да ми се кланяте.

Но какво смятате да правите сега?

Ще приема вашето наказание.

Мога ли да постъпя така, десни министре?

Нямам тези сили.

И все пак, вие тръгнахте срещу мен,

но вашите планове се провалиха.

И вашият слуга смята така.

Опитате ли още един път,

появи ли се нова възможност,

бъдете много внимателен.

Да, Ваше Величество.

Какво правиш с дрехите?

Това е дворецът, бъди внимателен.

Не мога да дишам тук.

Какво има?

Не знам крал ли е, или боксова круша.

Удрят го отсам, и оттам...

Наблюдавам, а не мога да помогна.

За кого говориш? - За кого!

За нашия безсилен монарх. - А, крал Мьонгджонг!

Най-слабият крал за 500-те год. история на Чосон.

За него даже има прякор "хленчещият крал".

И това е крал?

Дори няма защо да го свалят,

после над кого ще издевателстват?

Но ти си му верен, Джонг Нок.

Не мога да понеса това.

Да гледам колко е жалък.

Жалък ли? Кралят?

Джонг Нок, изглежда ти си очарован от краля.

Не съм. По-скоро го виждам като по-малък брат.

Така че, не се притеснявай.

Евнух Хан, кралят ви очаква.

Нищо не става без мен в тази страна. Ето значи.

Ти си щастлив.

Отивам

Евнух Хан.

Какво е вашето мнение.

Смятам да ви дам официална длъжност. Какво ще кажете?

Официална длъжност?

Седми или шести ранг.

Като шести ранг, ще си на вратата

и ще изговаряш нарежданията

или ще работиш в двореца на престолонаследника.

Казвате, да паля и гася осветлението.

Точно така, но не само.

Бързо ще научиш отговорностите си.

Избирай.

Няма значение къде ще служа Ваше Величество.

Не искаш повишение?

Да ме повишите или не, вие решавате.

Тогава кажи ми какво искаш ти.

Няма значение какво е, ще ти го дам.

Тогава ме пратете при лекаря, отговаряща за кралицата.

За да се запишат правилно медицинските практики.

Смятам, че това лечение ще бъде полезно в политически смисъл.

Разбира се, вашата преданост е към интересите на народа

и към нищо друго.

Можеш да се приближиш.

Милостта на Ваше Величество е безгранична.

И още нещо, евнух Хан,

нещо ми е много любопитно.

Елате по-близо.

Нормално ли пикаете?

Какво?

Липсва ли ви, когато пикаете?

Това...

Няма значение евнух Хан, колко е лошо това.

Ще почакам, докато спрете да се смущавате.

Тогава, просто ще ми разкажете.

Разбира се, Ваше Величество.

Евнух Ю, добре че те срещнах.

Какво има?

Но какво правиш?

Имам въпрос, само не го разбирайте погрешно.

За какво става дума?

Не питам аз, а Негово Величество

Тогава, просто попитай.

Как е при вас уринирането? Има ли проблем?

Как си позволяваш, евнух Хан.

Ти ме обиждаш.

Вече казах, това е въпрос на краля.

Даже се криеш и зад краля.

Нямаш ли срам?

За нас, евнусите, това е най-безсрамният въпрос.

Разбрах.

Ще предам точно това на краля.

Евнух Хан.

Това е, защото това е много чувствителен въпрос за нас.

Това наистина е въпрос на краля?

Защо иначе аз бих се интересувал?

Тогава ще ти разкажа.

Но не бива да казваш на никого за това.

Да.

На нас, евнусите

не всичко е обрязано.

Само камбанките, клона оставят.

Само камбанките, клона оставят?

И въпреки че остава, не е като на другите.

Трябва повече усилие, за да започне.

Но във всяко останало отношение сме като всеки друг човек.

Разбира се.

Да поговорим. - Какво?

Но този път няма да заспите?

Да, добре съм се наспала.

В този ден, когато ми обясни универсалните истини

си спомних нещо, което съм забравил.

Защо съм искал да бъда крал?