You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

SS501fansubs الترجمة مقدمه من فريق

الحلقة ١١

ماذا هناك ؟ ما الذي تريدين أن تسألين عنه ؟

لقد أتيت هنا لأقول وداعاً أعتقد بأني سأستقيل

حقاً؟ لماذا ؟

هناك شيء أريد أن أسألك إياه لمرة أخيرة

أعلم أنكِ كنتي تبالغين بالثناء بي

لكني أردت سؤالك لمرة أخرى

هل أنا موهوبة ؟ هل أملك الامكانيات ؟

نعم

لماذا ؟ ألا تثقين بي ؟

إذاً أهناك شيء تريديني مني الاجابة عليه ؟

تأخر الوقت . يجب عليك أن ترحلي أحتاج بعض الراحة

شكراً لك ، أستاذة- ‫-‬ لا داعي

شكراً لك ، أستاذة سوف أبذل قصارى جهدي ، شكراً جزيلاً لك

شكرًا

هاي ، سون شين

سيد بارك

ما الذي تفعلينه هنا ؟

....ااام

لماذا خرجتي من ذلك المنزل ؟

....إنه

لماذا خرجتي من ذلك المنزل ؟

لأرى السيدة سونق مي ريونق

أتعرفان بعضكما البعض ؟

إنها معلمة التمثيل

معلمة التمثيل ؟

نعم ، لقد حدث الأمر هكذا

كيف يمكن أن يحدث ؟

ماذا ؟

‫-‬ أتعلم أمك ؟ ‫-‬ لا

إنها ترفض ذلك

‫-‬ لا يجب عليك فعل ذلك ‫-‬ ماذا ؟

لا شيء . إنه لا شيء

مي ريونق

هل ستقومين حقاً بتدريبها ؟

لماذا تفعلين ذلك ؟

حتى لو طلب منك السيد شين ذلك يمكنك فقط الرفض

لماذا تهدرين وقتك الثمين ؟

أنا أستعملها لأجعل يي جونق تتخلى عن كونها ممثلة

لا تخبر السيد شين بخصوص ذلك

لقد طلب ذلك ، سأشعر بالسوء لو عرف بخصوص ذلك

بما أننا نخوض بالأمر , تعجبني سون شين نوعاً ما لا أعلم لماذا

إنها لطيفة

لقد عدت

كيف سار ذلك ؟ أتحدثتي مع السيد شين ؟

لقد أعطيته دفعة وعاد كل شيء إلى وضعه الطبيعي ، صحيح ؟

أمي ، تعالي إلى هنا للحظة

لماذا ؟

بخصوص التمثيل

أيمكنني المحاولة ؟

مدة العقد هي ستة أشهر فقط

أيمكنني المحاولة على الأقل ؟ لقد حصلت بالفعل على الدفعة الأولى

لا . لقد انتهينا من الحديث بخصوص هذا الأمر

إذا كان ذلك بسبب المال سأجد حلاً لذلك

أمي ، ليس كذلك

جدتك سوف تفزع إذا اكتشفت ذلك

لقد فزعت عندما علمت بأنه تم الاحتيال عليك

ويو شين كذلك أيضاً

سأتحدث معي جدتي و يو شين بخصوص ذلك

سون شين ، لا أريد أن أراك تعاملين بهذه الطريقة

إنه يؤلم قلبي

‫-‬ أمي ‫-‬ دعينا لا نتحدث بخصوص ذلك

لقد أملت حقاً بأنك لن تفعلين ذلك مجدداً أبداً

هل أنا موهوبة ؟ هل أملك الامكانيات حقاً ؟

نعم

ألا تثقين بي ؟

هاي شين ، أين أمي ؟

لقد ذهبت للعمل

لماذا تبحثين عنها ؟

لا شيء ، جدتي

لماذا ؟ أي مشكلة قمت بإحداثها هذه المرة ؟

أنت وقحة حقاً

هل سترغبين حقاً بمواعدة رجل لو كنتي تفكرين بشأن والدك ؟

لماذا أنت غير ناضجة إلى هذا الحد ؟

جدتي ، إنه ليس ذلك

ما هو ؟ ولماذا تواعدين رجلاً وقح ؟

كيف يمكنه فقط زيارة منزل لا يسكنه إلا النساء دون أن يخبرنا بذلك سلفاً ؟

جدتي انه هو من يحبها وليست هي , لذا اهدأي

بعد أن تتمرني يومياً ، التقطي صورة لك مع خلفية النادي الرياضي

هل حقاً ستنهين الأمر هكذا ؟

هل أنتي متأكده بأنكِ لن تندمي ؟

سيد شين

دعني أتخلص من ذلك

هذه الفتاة تعلم مكانها أكثر مما اعتقدت

حزنت كثيراً لأنني اعتقدت أنها لم تكن تعرف مكانتها في حياتها

سألقي بذلك بعيداً

‫-‬ أنت وسيم جداً اليوم ‫-‬ شكراً

لقد كانت تلك صورة جميلة

ما اذي حدث ؟ أحصلتي على إذن من والدتك ؟

لا . لكني سأقوم ببذل قصارى جهدي

سوف أحصل على إذنها

نعم ، سوف تفعلين

تستطيعين بالتأكيد الحصول على إذنها

بأي حال ، فايتينق

فايتينق

أجما

لقد أخذتِ إجازة مرضية ليومين متتابعين هذا ليس جيداً ، تعلمين ذلك ، صحيح ؟

أنا آسفه

أحدهم سكب الماء عند المدخل اذهبي ونظفيه

حسناً ، سيدي

أجما

ليس هنا هناك

ألا يمكنك الرؤية ؟ هذا محبط

أنا آسفه

جيونق اي

يجب عليك الاستقالة من العمل الآن حالاً

كل أطفالك معارضين ذلك لماذا مازلت محتفظة بتلك الوظيفة ؟

أيجب عليك حقاً فعل ذلك ؟

لست بحاجة إلى جني المال من أجل سون شين الآن

أنا لا أفعل ذلك من أجل المال أفعله لأني أحبه

كل الأعمال مشرفة على حد سواء

لا تنظري إلى العالم من خلال نظارات وردية

إذا اعملي لدي في مطعمي

‫-‬ في مطعمك ؟ ‫-‬ نعم

مساعدي سيتوقف عن العمل هنا الأسبوع القادم

تعالي هناك في ساعة الذروة وقومي بمساعدتي لمدة ٣ ساعات . سأدفع لك جيداً

لا . لا بأس حقاً لا يجب عليك فعل ذلك

أخبرك بذلك لأني بحاجة إلى مساعد

كبرياؤك العالي هو مشكلة حقاً يمكنك التنظيف لكن لا يمكنك مساعدتي ؟

أأنت تقولين بأنك لا تريدين العمل معي ؟

لا . أنا لا أقول ذلك

إذا لم تكوني تريدين ذلك إذاً لا بأس

أتعتقدين بأني سأكون حقيرةً معك ؟- ‫‬ لا ، ليس كذلك مطلقاً-

في الواقع ، لقد تعبت جداً من العمل في الآونة الأخيرة

أتمنى فقط أن يتزوج تشان وو من امرأة ويحضر لي حفيداً

حتى أستطيع التوقف عن هذا العمل وأعتني فقط بحفيدي

‫-‬ أتعتقدين أنه من السهل الاعتناء بطفل ؟ أعلم أنه ليس كذلك . أنا فقط أقول ذلك-

لا أعلم ما الذي أعيش من أجله كل هذا السنين . أشعر بعدم جدوى الحياة

هناك أشخاص مثلي هناك في الخارج ابتهجي

كان لديك زوج عظيم رغم من ذلك

تشانغ هون كان لطيفاً جداً وجيداً معك

أوه ، أعتقد بأن بوك مان يخونني تصرفاته مريبة جداً

‫-‬ يخونك ؟ ‫-‬ نعم

إنه يستمر بالتحديق في الفراغ مع نظرة خالية من التعابير على وجهه

ويبقى بالكاد في المنزل

إنه غير مفيد أبداً في حياتي

إنني أشعر بالغيرة منك حتى أتمنى بأنه ميت

أذهبت بعيداً جداً ؟

أنا لم أقصد ذلك حقاً ؟

جيونق اي

اجلسي هناك

ما هو الأمر ، أمي ؟

كيف ستقومين بالعيش الآن ؟

ماذا تقصدين بذلك ؟

أنا أشعر بالعصبيه طوال الوقت

كيف سنهتم بالمنزل والبنات ؟ هل لديكِ خطه ؟

لا تقلقي الفتيات كبيرات بما يكفي الآن يمكنهم إعالة انفسهم

يمكننا تجديد طلاء غرفة التخزين وتأجيرها ؟

غرفة التخزين الخاصه بنا ؟

لقد كنا نخطط لتأجير غرفة التخزين سابقاً عندما بنى تشانغ هون هذا البيت

ولكن تم استخدامها كغرفة تخزين لوقت طويل, هل ستكون على مايرام ؟

اذا اشترينا حوض استحمام وورق جدران للغرفه, ستكون الغرفه على مايرام

اذا اخذنا من مال التاجير ستكون مساعدده كبيره لنا

مارأيك بذلك ؟

لا تتنفسي بقوه امام امرأه عجوز. هذا وقح

اسفه, امي

يا, جيونغ اي

يا, بوك مون- -هل السيده لي في الداخل ؟-

اشتريت بعض الاسمده لحديقتك

شخص ما كان يبيع بعض الاسمده انها جيده ومناسيه

لم يكن عليك القيام بذلك ادخل, انها في الداخل

حسنا

مالأمر ؟

انه لا شيء

ماذا تفعلين هنا على اي حال ؟

كنت انظف غرفة التخزين نحن سنأجرها كغرفة

غرفه ؟

هذه فكره جيده سيكون من السهل الحصول على مال اذا كنت ستأجرين

هذه حقا فكره جيده

هل تعرف أي شخص يعرف لورق الجدران ؟

قدمه لنا من فضلك

ورق جدران ؟ سافعل هذا, انا جيد جداً في هذا

هل نسيت انني كنت ادير اعمال التزيين ؟

لا بأس ليس عليك القيام بذلك

انت ستكون مشغول

انا لست مشغول ليس لدي عمل على اي حال

سافعل ذلك مع تشان وو بعد ان يعود من العمل غدا

استطيع فعل ذلك في ساعه واحده

لا, لا بأس ...لبس عليك القيام بذلك

لابأس طالما أنني قررت القيام بأمر ما سأقوم به في أقرب وقت

عندما أفكر بما قام به تشانغ هو من أجلي في أوقاتي الصعبه

اود اصلاح البيت بأكمله لو طلبتي ذلك

شكرا لك لقول ذلك

لا اعرف كيف يمكنني تحمل ذلك بدون عائلتك

سيده لي انا قلت لك سوف تصبحين الابنه الثانيه

شكرا جزيلا

لا حاجه لشكري انه ليس شيء كبير

يا, جيونغ اي

نعم ؟

هل قالت سوو شين بأنها سوف تواصل عملها كممثله ؟

اين سمعت ذلك ؟

لا لا انه لم اسمع ذلك من مكان ما

لا تدعيها تعمل في التمثيل حسنا ؟ ابدا ابدا

ماذا تقول ؟ تمثيل ؟

هل قالت انها ستكون ممثله ؟

لا لم تفعل

قالت انها لا تزال تريد فعل ذلك بعد كل مامرت به ؟

هذا لايصدق - هذا غير صحيح -

لا تدعيها تقوم بذلك ..أبداً