Venus Versus Virus (ヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラス)

I'm out of bullets.

Yami kara tasukete

Save me from the darkness

Kanjita no kanashii voice

A sad voice that I felt

I'm in the hell, I'm in the fate

I'm in the hell, I'm in the fate

Dakiaeba kooritsuku

If we embrace, I'll freeze onto you

Shinjinai dare o mo demo tasukete agetai no wa

I don't trust anyone, but the reason why I want to save you is

Tsumi no iro minakerya modoreru koto shitteru dake

Just because I know that if I can ignore the color of sin, I can go back

Matte tobira ga mune o sasou

Wait! The door beckons my heart

Ima no watashi o kaete yuku unmei

A fate that will change who I am now

Kokoro ni tobikomu kimi no jounetsu wa kagi

Your passion that plunges into my heart is the key

Yami kara tasukete

Save me from the darkness

Watashi no sakebi datta

That was my own scream

Chigau jinsei sae eraberu you na sakkaku no naka

Within an illusion that I can even choose a different life

Iyasareru yume na no ka?

Is it a comforting dream?

Yureru bravin' my heart

I waver, bravin' my heart

Yami kara tasukete

Save me from the darkness

Kanjita no kanashii voice

A sad voice that I felt

I'm in the hell, I'm in the fate

I'm in the hell, I'm in the fate

Dakiaeba kooritsuku

If we embrace, I'll freeze onto you

Shinjinai dare o mo demo tasukete agetai no wa

I don't trust anyone, but the reason why I want to save you is

Tsumi no iro minakerya modoreru koto shitteru dake

Just because I know that if I can ignore the color of sin, I can go back

Matte tobira ga mune o sasou

Wait! The door beckons my heart

Ima no watashi o kaete yuku unmei

A fate that will change who I am now

Kokoro ni tobikomu kimi no jounetsu wa kagi

Your passion that plunges into my heart is the key

Yami kara tasukete

Save me from the darkness

Watashi no sakebi datta

That was my own scream

Chigau jinsei sae eraberu you na sakkaku no naka

Within an illusion that I can even choose a different life

Iyasareru yume na no ka?

Is it a comforting dream?

Yureru bravin' my heart

I waver, bravin' my heart

Innocent Invitation

Hey, Sumire.

Hm?

Want to go get some tea with us?

We found a great place.

Let's go, Sumire!

Sorry, maybe next time!

Wait, Sumire!

Shirogane Girls Academy ● Middle School

Shirogane Girls Academy ● Middle School

Shirogane Girls Academy ● Middle School

Shirogane Girls Academy ● Middle School

Shirogane Girls Academy ● Middle School

Ex-Excuse me, Sumire, I have two tickets to a movie, so...

if you'd like, why don't you come with me?

What's with the movie thing?

Huh?

You know she's really dense, don't you?

With Sumire, you have to come right out and say that you like her, or she'll never get it!

Wha-What are you talking about, Big Sis?

More to the point, stop bothering me!

Sumire!

Nene! And Riku, too!

He said he has to talk to you about something.

What?!

Oh, umm, Sumire... A-Actually, I-I-I-I have two t-t-tickets to...

Look at the time! I'm sorry!

The movies, so...

We'll have to talk some other time.

Bye!

S-Sumire!

Oh, that's right!

Was today the day she was supposed to go there?

I'm gonna be late! I'm gonna get yelled at again!

Whoops!

S-Sorry!

Are you all right?

Yes, I'm fine.

You're late.

I'm sorry, Lucia.

What's so funny, Laura?

Sumire, your hair's all messy-messy.

Huh?

Oh no! Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!

I can't believe I was running through

More importantly, a client has been waiting for you.

The streets with my hair like this!

Not here. Down there.

Then, you mean...

Demon Exorcists

Demon Exorcists

Demon Exorcists

I've seen your flier.

It says that if I come here, you will solve any kind of problem I have,

but I'm not sure if you will believe me or not.

Your name is Risa Todo, correct?

Y-Yes.

Only certain people are able to read the writing on our fliers.

I believe I have a good idea of what your request is, as well.

The shadow...

I want you to do something about the shadow.

January, February, March...

Who's there?

Am I just imagining things?

N-N-N-No!

Ever since then, I have been able to see a creepy shadow around me.

That certainly does sound creepy, doesn't it, Lucia?

It could be just a hallucination.

Also, ever since I started being able to see the shadow,

some of my friends have gone missing.

I think maybe, the shadow might be the cause of that, too.

When I think about that, I just...

Risa!

It's a Virus.

A "Virus"?

Understood. I shall accept your request.

Really?

Yes. That is our job, after all.

The is the place where I saw the shadow the most recently.

On my way home from school, it came up from behind me like it always does, and then...

Y-You don't have to say any more!

This is the kind of place that Viruses seem to like.

By the way, what exactly is a "Virus"?

A Virus is what you would call an evil spirit.

Viruses aren't human; their soul has been stolen.

And so they wander in search of human souls,

steal them and devour them.

They are sad yet dreadful beings.

Then, my friends who disappeared were attacked by a Virus and...

Their souls were taken. You could consider them as having been killed.

O-Oh no!

Risa...

Lucia!

I didn't say anything that wasn't true.

She always says too much.

But...

But none of my friends noticed the shadow that I saw at all.

That's because there are people who can see Viruses, and people who can't.

For example...

No, no seriously...

I-Is that a...

Yes.

It's a low-class one though. But, it's a Virus.

It went away.

Huh?

Here, Risa, I'll let you borrow this.

This ring is a talisman against evil.

Talisman against evil? Then you too, Sumire?