Temptation (유혹)

بیدارت کردم؟

به هر حال باید بیدار می شدم

من خیلی آروم اومدم که بیدارت نکنم

داری میری؟

باید برم خونه یه دوش بگیرم و لباسمو عوض کنم

نمیتونم با همون پیرهن دیروزی برم سر کار

می فهمم

یه فنجون قهوه میخوری؟

من درست میکنم

اینجا خونه ی منه خودم درست میکنم

...من

..دلم نمیخواد برم سر کار

تو نباید این حرفو به رئیست بزنی

چرا یه روز مرخصی نمیگیری؟

شوخی کردم

از دست من عصبانی هستی؟

هنوز مسواک نزدم

میتونی

چا سوک هون و

یو سه یونگ رو

بفرستی به جهنم؟

اگه تو بخوای

میفرستمشون به جایی بدتر از جهنم

تو واقعاً

اینو میخوای؟

بله

بعد از کار مستقیم میاین خونه؟

اتفاقی افتاده؟

مهمون داریم

مهمون؟

کی؟

بعداً بهتون میگم

امشب جایی نرو بمون خونه

چی؟

سعی کن لبخند بزنی

طلاق گرفتن که جرم نیست

اون خیلی احمقه

حواست باشه چی داری میگی

بو میدن

جوراب نو که بو نمیده

بیا داخل

این گزارش ارائه ی امروزه

بیا

مدیر چا

سرپرستی رو داره؟

بله

من و بقیه ی اعضای تیم تی اِف

خوبه

به نظر راه سختی میاد

مدیر چا

پیرهن دیروزت

بهتر بود

یعنی نباید عوضش میکردم؟

چرا وقتی منو می بینی آه میکشی؟

خودت به من زنگ زدی

هونگ جو حالش چطوره؟

ارتباطی به تو نداره

رئیس کانگ یه کار بهم داده

کانگ مین وو؟

اسم شوهر خواهرت

تولیست سیاهش بود

چا سوک هون، درسته؟

چرا باید کانگ مین وو همچین کاری با اون بکنه؟

برای چی زنگ زدی؟

رئیس یو و رئیس کانگ

دشمن خونی ان

منظورمو میفهمی؟

اونا مثل موش و گربه اند

به نظر میاد شوهر خواهرت و اون زن

ارتباط خوبی با هم دارن

دارم میگم اونی که اشتباه مرده خواهرت نبوده

- شوهرش بوده - میدونم

میدونی؟

از کجا فهمیدی؟

چه اهمیتی داره؟

چرا کانگ مین وو میخواد ارتباطات عاشقانه ی اونو چک کنه؟

گفتم که

گفتم که اونا مثل سگ و گربه اند

میخوان زودتر همدیگه رو بگیرن

اگه اونا یه ضعف قانوی در همدیگه ببینن

بدون اینکه شک کنن همدیگه رو زمین میزنن

میخوای چکار کنی؟

هیچ چیز غیر قانونی وجود نداره

همه ی چیزی که من پیدا کردم رسوایی بوده

میخوای هرچی دلت میخواد بگی؟

میخوای همه ی ماجرای شوهر خواهرم با اون زنو بگی؟

من همه ی مدارکو دارم رئیس کانگ

دیگه بستگی به اون داره که چه جوری ازشون استفاده کنه

اگه دیدی اسم شوهر خواهرت همه جا پخشه

!هی !پارک هان سو

دیوونه شدی؟ ولم کن

آدم که یقه ی دوستشو نمی گیره

من خودم خیلی عصبانیم

و دلم میخواد شوهر خواهرمو به خاطر بالایی که سر خواهرم آورد بکشم

اما کاری که تو داری میکنی دیگه خیلی زیاده رویه

اینقدر زندگیتو پست نکن

مگه من چکار کردم؟

مگه به شوهر خواهرت گفتم به خواهرت خیانت کنه؟

گردنم درد میکنه

اما بازم منتظرم بمون

رابطه ی عاشقانه تو سن بالا خیلی صدا میکنه

فکر کنم آخرین باری که رفتم سینما

دانشجو بودم

مگه میشه

واقعاً

فکر میکنی برای یه زن راحته که تنهایی بره سینما؟

خواهرت و دوستات که هستن

وقتی یه فیلم میاد زمانی که من میخوام برم ببینم

اونا قبل از من رفتن و دیدن

خوب بیا امشب بریم یه فیلم ببینیم

امشب؟

مدیر چا

من باید برم

فیلمی که دوست داری ببینی رو انتخاب کن

باشه

موفق باشی

ممنون

- هر دو رو امتحان کنید و نظرتونو به ما بگید -سلام

- این دو تا رو با هم مقایسه کنید - نوش جان

- بفرمایید - بگید نظرتون چیه

همه گرمتون بود؟

بله

از بستنی لذت بردید؟

بله

از اون دو مدلی که امتحان کردید

کدومو بیشتر دوست داشتید

خوبه

کی بستنی قرمز رو بیشتر دوست داشت؟

دستاتونو بالا بگیرید

ممنون و

آبی چی؟

ممنون

خوب

نتایج رو بهتون اعلام می کنیم

واو

بله؟

رئیس سابق اینجان

چی شده اومدین شرکت؟

بازم سه جین اشتباه کرده؟

بشینید

سه جین داره توی فروشگاه کار میکنه

به نظرم خوب از پسش بر اومده

در مورد اون نیست

ایشون امروز ناهار رو با رئیس یانگ از گروه یانگ سان خوردن

هم غذا خوردیم هم حرف زدیم

و حرف تو پیش اومد

من؟

چی گفت؟

الان بگو بیاد اینجا

همون مردی رو که باهاش رفتی مهمونی

دوست پسرت، معشوقت، یا هر کی که هست

بستنی که بیشتر شما انتخاب کردید

توسط شرکت یانگ سان

و با مواد طبیعی تهیه شده بود

توی فروشگاههای ما هم این بستنی

با اقبال زیادی مواجه شده و

ما میخوایم در این گزارش این موفقیت رو

با شما شریک بشیم

شما

دقیقاً چی شنیدید؟

هر کاری کردی رو شنیدم

تو یه مرد متأهل رو وادار به طلاق کردی

حالا هم آوردیش اینجا که پیش خودت کار کنه

خانواده هایی که میشناسی

دارن سعی میکنن این قضیه رو مخفی کنن

اما شایعات به سرعت داره پخش میشه

رئیس یانگ سان دوست خوبیه

که به ما هشدار داد

چون نگرانمون بود

چرا معطلی؟

گفتم بگو بیاد اینجا

پدر

من الان سر کارم

خوب؟

نباید میومدم اینجا؟

من خودم این کمپانی رو راه انداختم

و تمام زندگیم رشدش دادم

اما

الان من رئیسم

چی گفتی؟

اگه میخواین در مورد مسائل شخصی حرف بزنین

تو خونه با هم حرف میزنیم

اگه اینجا صداتونو بلند کنین

باعث حرف و حدیث میشه

یعنی

تو به کاری که کردی افتخار میکنی؟

من به همه ی حرفا و نصیحتاتون

تو خونه گوش میدم

من یه قرار ملاقات دارم

که با مسئولای یه شرکت توزیع کننده اس

پدر

بعد از کار فوری بیاین خونه

میخوام ببینمش

با خودت بیارش

بیا تو

فکر کنم درست شد بازخورد خیلی خوبی داشت

میدونستم جواب میده

امشب بیا بریم یه فیلم ببینیم

چه فیلمی رو دوست داری؟

هنوز تصمیم نگرفتی؟