Stargate SG-1

من هذا؟ - (إنه العقيد (كاميرون ميتشل -

قبل عامين، اشترك بقتال بالطائرات فوق القطب الجنوبي

واكتشف فريق (ب ن-1) الموقع القديم (وقضوا على أسطول (آنوبيس

أهذا هو؟

هذا هو

تذكروا، مهما حدث، فنحن هنا لحماية (ب ن-1) مهما كلف الأمر

استهدفوا الـ"آلكيش" أولاً ثم الطائرات الشراعية

انخفضوا أيها الفتية بروميثيس" تحمينا من الخلف"

انعطفوا يساراً طائرتان شراعيتان إلى ميمنتنا

!"بروميثيوس"

ب ن-1)، أنا (هاموند)، هل تسمعونني؟)

أجل سيدي، تسرنا رؤيتك

تلامس، طائرة واحدة على السطح وفي الداخل

تولي)، واحد)

، (فوكس 2)

أنها أقرب مما يجب

تعرضنا لإصابة تعطل جهاز الدفع الأيسر

تلامس، ثمة طائرتان إلى ميمنتنا

بلو ليدر)، سنحمي ميمنتك)

!(إصابة رائعة (ريد

!تعرض للإصابة - ريدموند)؟) -

لقد هلك

(الرقيب القائد (والتر هاريمين

اللواء بانتظارك أيها العقيد

إنها أكبر مما ظننتها - أجل سيدي -

أهلاً بك في قيادة بوابة النجوم

"بـوابـة الـنـجـوم "الـفـريـق الأول الــمــوســم الــتــاســع

ـلقة 01 الحـ ـوان ((آفـيـلـون)) بعنـ الــجــزء الأول

(تفضل بالجلوس سيوافيك اللواء (لاندري بعد قليل

إنه ينهي إيجازاً مع (فريق (ب ن-12

شكراً أيها الرقيب

حسناً أيها الفتية، أصغوا

ثمة تغير بالمخططات

(هذه أوامر جديدة من اللواء (هاموند لم نعد نطارد سفينة (آنوبيس) الأم

فريق (ب ن-1) بطريقه إلى القطب الجنوبي في سفينة شحن

فريق (ب ن-1)؟

يعتقدون أنهم ربّما قد عثروا على مدينة القدماء الضائعة

في القطب الجنوبي؟ - لا يهم أين، أو لماذا؟ -

(انهم فريق (ب ن-1 وسنحميهم من الخلف

الوقت المقدر للوصول هو 9 دقائق ونتوقع أن يستخدم الأعداء كل أسلحتهم

حسناً، استعدوا يا رفاق

!الأوغاد المغرورين

!مشاة البحرية لم أحبهم قط

(مؤكد أنك العقيد (ميتشل - أجل، سيدي -

تسرني رؤيتك هنا، سيدي

سجل خدمتك خالٍ من العيوب ميتشل)، ما هو عيبك؟)

!سيدي - لا أحد كامل -

لدى الجميع عيب ما في الشخصية ما هو عيبك؟

يمكن أن أكون نافد الصبر أحياناً، سيدي

يمتلك جميع الطيارون شخصية متفوقة

أتحدث عن نقطة ضعفك

،لا تقلق سأكتشفه !(والتر)

الملفات على مكتبك هي الملفات التي توشك على طلبها، سيدي

!أوشك على طلبها ..والتر)، سأكون ممتناً)

!عليك الضغط على الزر للتحدث سيدي

(شكراً (والتر

..أكثر أمر يصعب الاعتياد عليه هنا

هو مدى براعة الجميع بأداء وظائفهم

بالواقع، أحب الصراخ على الناس ولم أحظ بفرصة لهذا

سأحاول ألا أغير هذا، سيدي

حس دعابة ينتقص من الذات

تعتقد أن هذا سيجعل الناس يحبونك رغم روعتك الظاهرية

لا

تفضل يا بني، ابدأ العمل

سيدي؟

سمعت الصوت المتقطع للرقيب الصغير ذو قوى الوساطة الروحية

هذه ملفات شخصية ابدأ باختيار فريقك

حضرة اللواء، جئت للانضمام (إلى فريق (ب ن-1

(أيها العقيد، جئت لقيادة فريق (ب ن-1

ماذا عن العقيد (كارتر)؟

ستتولى قيادة قسم أبحاث وتطوير بوابة النجوم في المنطقة 51

من متى؟ - !منذ الأسبوع الماضي -

ماذا عن (دانيال جاكسون)؟

طلب الدكتور (جاكسون) إعادة تعين

ترك (تيلك) البرنامج قبل أكثر من شهر !يفاجئني أن اللواء (أونيل) لم يخبرك

لا

إنه (جاك) بالنسبة إليك؟

بحثت عن مفتاح ذلك المكتب ..لحوالي أسبوع، قبل أجبره أخيراً على الاعتراف

!بعدم وجود مفتاح لم يفتح ذلك الرجل درج مكتب طوال فترة وجوده هنا

أنا آسف، سيدي

..سبب طلبي للنقل إلى هنا

..سبب عملي باجتهاد

التعبير عن نفسه بشكل سيء" "!عند مواجهته تحدٍ عير متوقع

مكتوب في سجلك أنك تتمتع بمهارت قيادة مدهشة

خذ الملفات أيها العقيد واختر فريقك قبل أن أبدأ بالتشكيك بدقة هذا الادعاء

نعم سيدي

(دكتور (جاكسون

حضرة العقيد

(يناديني أصدقائي بـ(كاميرون - -

كيف حالك؟ - أنا بخير، شكراً -

نعم سمعت بأنك ستخضر - أخبروني بأنك سترحل -

نعم، أخيراً

ألا تريد.. ألا تريد المساعدة؟

لا، جئت لأحاول إقناعك بالبقاء

!أنت تمزح

(توليت قيادة فريق (ب ن-1

أحسنت، إنك تستحق هذا

ما زالت قيادة بوابة النجوم بحاجتك

ثمة أشخاص آخرين كثر

أنت أعظم خبير بالعالم في الحضارة القديمة

"(نعم، ولهذا سأنتقل إلى "(أطلانطيس "وهي "مدينة الحضارة القديمة

،اسمعني

منحني اللواء (أونيل) الحرية باختيار (أي موقع أريده، وقد اخترت فريق (ب ن-1

وكان هذا يعني (كاتر) و(تيلك) وأنت وليس حرفي (ب) و(ن) ورقم 1

هذا لطيف

،أردت العمل مع الأفضل أردت التعلم منك

..هذا مثير للإطراء، ولكن - ليس هذا هو المقصود -

أنا آسف

أعرف أني أدين لك بمعروف

جميعنا كذلك

فقدنا محركاً

، هذه (كارتر ثمة طائرة أخرى قادمة

أراها أيتها الرائد

!تحطم! تحطمت واحدة

..كان هذا قريباً

..(أصغ، يا (جاكسون

لا أريد منك البقاء لأنك تدين لي بمعروف

إلا إذا كنت تفكر في هذا - لا، لا -

..كنت سأعرض عليك شقتي فحسب

حسناً

يا أخي، أحب ما فعلته في المكان

تم إنقاذ هذه الأعمدة، وترميمها من النصب القديم الأصلي

إنها تضفي لمسة قديمة

أرجو أن تلتقط الكثير من الصور قبل الحدث وبعده

أين بقية فريقك أيها العقيد؟

(بالواقع، ما زلت الوحيد بفريق (ب ن

هذا أحد أسباب وجودي هنا

..كنت أرجو

أن تتمكن من مساعدتي

يمكنني عرض بعض أسماء من هم محاربون شرفاء برأيي

أنا ممتن لهذا،أعرف أنك مشغول

..نحاول وضع نظام حكومي جديد

سيصل كواكب الـ((جافا)) في المجرة ببعضها البعض

نعم، كيف يسير هذا الأمر؟

ليس بشكل جيد

ارتد شعبك عن آلهتهم للتو لنمنحهم بعض الوقت

الكثيرون منهم منغمسون بحضارة مليئة بالطقوس القديمة ويقبلون التغير ببطء

(فهمت أن الرائد (ديفيس وفريق (ب ن-7) يحاولون المساعدة

سبّب هذا بعض المشاكل أيضاً

يعامل الكثيرون الـ((توراي)) بعدم ثقة كما يعاملون الأعداء

يعتبرون الحكومة المقترحة على أنها وسيلة للسيطرة على حريتهم الجديدة واخضائعها

..((وتحالفي مع الـ((توراي

لا يخدمني جيداً كما سيحسب المرء بكسب الأصوات من الـ((جافا)) الأكثر تمسكاً بالتقاليد

السياسة سيئة أينما ذهبت - بالتأكيد -

قد تكون زيارتي أمراً جيداً

إذا لم ينجح هذا ..قبل ملء كل الشواغر بفريقي

تيلك)، يعود المجلس من الاستراحة)

عليّ الذهاب - بالطبع -

(سررت برؤيتك، عقيد (ميتشل

سأرسل إليك قائمة بالأسماء بأسرع ما يمكنني

!استمتع

هل ذكرت بأني بهمة إلهية؟

حسناً، لا تهتم

أتريد الانضمام إلى (ب ن-1)؟

،مرحباً أنا (كاميرون ميتشل)، أنا عقيد

هلا تخبرني بالطريق إلى بوابة النجوم؟

!بوابة النجوم

!أشر بإصبعك فحسب

(مرحباً (كاميرون - مرحباً (سام)، تسرني رؤيتك -

أنا آسفة لأني استغرقت وقتاً طويلاً ..نحن منهمكون بالعمل

على فحص المسوّقة الفائقة

ثم علق الرابط بالبرنامج المخطط ..((المنقول من الـ((آسغارد

لا داعي لاثارة ضجرك كيف حالك؟ تبدو رائعاً

(شكراً، أصغي (سام (ارجعي للانضمام مُجدداً إلى (ب ن-1

سمعت بأنك توليت القيادة، مُبارك

لا أمزح، يمكنك القيام بالأبحاث والتطوير بوقت فراغك كما كنت تفعلين دائماً

كما أن الدكتور (لي) مستاء لأنك حصلت على المنصب قبله

حقاً؟ - لا، اختلقت هذا فحسب -

لديّ مبرراتي للرغبة بهذه المهمة

كان لديّ مبرراتي للرغبة بهذه المهمة وأحدها كان العمل معك، ولا تقولي "هذا لطيف" أرجوك

سنظل نعمل معاً

.لن يكون الأمر نفسه ماذا لو احتاج العالم إلى إنقاذ؟

إذا احتاج العالم إلى إنقاذ فسأحضر لأبذل جهدي

ماذا لو احتاج إلى إنقاذ لأني أفسدت الأمور لأنك لم تكوني موجودة بالأصل؟

ما رأيك بالتظاهر بأني لم أقل هذا؟ - اتفقنا -

العقيد (كارتر) إلى المنصة الرجاء التوجه مباشرة إلى المنصة

أنا آسفة، عليّ الذهاب - نعم -

سأدعوك إلى الإفطار عندما ترجعين - لك ذلك، سأتحدث إليك قريباً -

والتر)، يبدو أننا لن نعيد) تجميع الفريق القديم معاً

!لا يمكنني تحريكه ..إعادة توجيه الطاقة إلى

بانكس)، أأنت بخير؟)

!!(بانكس)

!أفقد السيطرة! تماسكوا في الخلف

!قذف! قذف

اللعنة! فشل القذف

النجدة! النجدة! إننا نسقط !أكرر، إننا نسقط

..إذاً، هل قررت اختبار المكتب

في الزاوية أم قرب الباب؟

هل جئت كل هذه المسافة من "(كولورادو سبرينغز)" لتطمئن عليّ؟

..لا، كان عليّ توقيع الأوراق المتعلقة ببيتي

..وسيارتي

ودراجتي النارية

لن أنسى أبداً ذلك اليوم ..على الشرفة الأمامية لبيتي

عندما قلت أنك أردت إخباري بأمر عن برنامج بوابة النجوم

ظننت أن أحدنا قد فقد صوابه بالتأكيد

قد يكون هذا صحيحاً

كيف تسير أمور (ميتشل)؟

كان بوسعك إخباره بإعادة توزيع أفراد فريق (ب ن-1)، كان عليك رؤية وجهه

..أجل

أظن هذا