Brooklyn Nine-Nine

Jake, bisa kutunjukkan sesuatu?

- Tentu saja. - Aku kirim foto seksi ke Gevenieve.

- Apa ini membuat pantatku mencolok? - Tidak. Aku pergi.

- Siapa itu? - Aku tidak tahu.

Permisi, Bung. Kau di mejaku.

Jatuhkan senjatamu!

Jangan goblok.

Pasukan, ini Detektif Adrian Pimento.

Dia sudah menyamar 12 tahun,

tapi dia baru muncul kembali, dan bergabung kembali dengan Nine-Nine.

Itu...

keren sekali!

Sebagian kalian baru bertemu Detektif Pimento,

dan sebagian kenal dia sebelum dia menyamar.

Hitchcock dan Scully. Kalian masih di sini?

Kami hanya bisa disingkirkan saat mati.

Terjadi sekali, tapi peringatan palsu.

Detektif Pimento akan kembali ke mejanya semula.

Peralta akan pindah sementara ke ruang istirahat. Pertanyaan?

- Apa tugasmu? - Jimmy "Jagal" Figgis.

Itu mafia kelas atas. Ceritakan semuanya.

Semuanya, diam!

Kerja sebagai pengumpul untuknya.

Aku juga melakukan hal lain.

Biasanya kita ceritakan kisah lucu.

Tugasku dengan si Jagal tidak lucu.

Aku belajar tidak mengedip,

karena tiap aku tutup mata, aku lihat horor baru.

- Kelam. - Bagaimana kau jaga kelembapan mata?

Aku punya cerita lucu tentang menjaga kelembapan mata.

- Ayolah... - Tidak.

- Masih belum paham, Kawan. - Benarkah?

- Aku akan paham. Salahku, semuanya. - Bubar.

Pak, bisakah aku bekerja dengan Pimento untuk kasusku?

Pria itu keren.

Dia seperti Donnie Brasco sungguhan.

Bukankah Danny Brasco film sedih yang berakhir mengerikan?

Ya, tapi jaketnya keren, dan dia selalu di dermaga.

Aku tak mau kau kerja dengan Pimento. Dia tidak stabil.

Mesin!

Secara psikologis, transisi ini bisa jadi sangat sulit.

Ya, aku tahu. Aku pernah menyamar 63 hari. Bukan masalah. Kau mungkin lupa.

Tidak, itu pesan suaramu.

Hei, ini Jake. Tidak bisa angkat telepon.

Aku mungkin menyamar lagi, seperti dulu, 63 hari. Dah!

Aku mengerti yang dia rasakan.

Izinkan aku membawanya keluar dari rasa dingin.

Oke, dia bisa kerja denganmu.

Pastikan tak terlalu memburu-burunya.

Pak, hari ini aku terlambat 20 menit.

Kau tak perlu menyuruhku agar tak memburu-buru.

Bangga jadi pegawai buruk?

Tidak.

Bubar? Aku?

Aku temukan cara terbaik menyambut Pimento ke Nine-Nine.

Jangan ganggu dia, mungkin traktir dia minum,

jangan lakukan yang aneh?

Aku akan memasak sup kambing.

Oh. Baiklah.

Ya. Makanan Turkmenistan ini

secara tradisional dibuat dengan hewan yang dipaksa makan banyak,

sampai tak bisa berdiri.

Itu mimpinya.

Semuanya asli.

Aku bahkan memesan panci presto dari Turkmenistan.

Kini kau ada di daftar teroris?

Aku didatangi Dept. Keamanan.

Aku hanya perlu memasak ini selama 11 jam, 32 menit, dan enam...

Apa-apaan, Boyle. Kau hampir membunuhku!

Aku tak mau mati karena kecelakaan masak sup!

Terry akan mati menyelamatkan Presiden,

atau Terry tak akan pernah mati.

Kita tak mungkin bisa membersihkan ini sendirian.

Kita butuh bantuan.

Tidak. Apa maksudmu?

Kau paham maksudnya.

Oh, tidak.

Marge Kejam.

Jadi, kami harus datang membersihkan kekacauanmu

tiap kali kau menjentikkan jarimu?

Tidak, aku tak bisa karena jariku selalu basah.

Kupikir, karena itu pekerjaanmu...

Aku mengerti.

Kalian pikir kalian terlalu penting untuk bersih-bersih?

Tidak, aku bisa bersih-bersih, aku hanya...

Itu pekerjaan serikat!

Beraninya kau mencuri pekerjaan kami.

Jadi, selanjutnya bagaimana?

Kau tahu kata pepatah,

"Cara memperbaiki toilet tersumbat adalah membiarkannya."

Kau petugas kebersihan. Kau tahu itu salah.

- Anak-anak, keluarkan sampah. - Bagus! Kau akan kerjakan?

Aku sampahnya, aku mengerti. Oke, lebih masuk akal.

Aku sayang kau, Marge!

Kau memanggilku, Pak?

Ya, aku ada proyek untukmu.

Oke, tapi kau harus tahu, aku hanya terbang kelas satu.

Aku tak ingin menerbangkanmu. Aku kirim aplikasi ke Yayasan MC Guffin

untuk dana mengganti alat-alat kantor.

Sayangnya, mereka meminta video.

Aku tahu kau punya pengalaman membuat film.

Rob Kardashian pernah mengunggah ulang videoku,

jadi ya, aku sutradara.

Ini yang kubayangkan,

aku masuk dengan pakaian bergaya Fellini.

Rosa berdandan seperti landak...

Tidak. Kita akan melakukan

tur sederhana dan singkat kantor kita menampilkan aku dan Detektif Diaz.

Kau yakin?

Kalian bukan tokoh yang paling dinamik di layar.

Aku bisa jadi dinamik. Tanda seru.

Aku dan Diaz punya aura hubungan yang akrab,

- yaitu kami menyelesaikan... - Kalimat.

Tolong, jangan interupsi. Omong-kosong itu takkan terjadi di kamera.

- Hei, Pimento. - Hei!

Ini mejaku, oke?

Oke, karena itu sudah jelas, aku ingin memberi tahu

kita akan jadi rekan dalam kasus perampokan.

Tidak. Aku kerja sendirian.

Plus, si Jagal bilang dia punya mata-mata di NYPD,

jadi, aku tak percaya siapa-siapa.

Dengar, kau bisa percaya aku.

- Aku penggemarmu. - Baiklah.

Katakan suatu rahasia terdalammu.

Ini satu.

Aku tak cukup kuat mengangkat galon air,

jadi, aku temukan cara agar Terry yang angkat.

Kalau aku, Jimmy "Jagal" memaksaku memasukkan stik croquet

ke dalam otak pria melalui matanya.

Otak keluar dari matanya seolah-olah dia menumpahkan pikirannya.

Astaga.

Setelah mendengar ceritamu, cerita galon airku

bisa lebih seru, tapi...

Tidak. Itu memalukan untukmu.

Hubungan terjadi.

Senang bisa memercayai lagi, Saudara.

Wow, entah kau cyborg atau punya banyak senjata di jaket ini.

Hei. Dapur, sekarang.

Oke.

- Ada apa? - Ada yang salah dengan pria itu.

Karena dia terus mengancam membunuhku

di tengah-tengah kantor polisi? Dewasalah.

Karena aku tertarik padanya.

Lalu itu buruk?

Aku tertarik pada orang aneh, Burung Bangkai, si ShamWow,

waktu aku kecil, aku naksir pada Gremlin jahat.

Stripe? Kau gila?

Ya, aku tak suka Gizmo.

- Aku suka. - Hati-hati dengan Pimento.

Akan baik-baik saja.

APARTEMEN JAKE

Hei, partner.

Aku sudah menunggumu.

Maaf membuatmu kaget.

Waktu aku menyamar, aku hanya bisa kerjakan tugas polisi tengah malam.

Bagaimana kau masuk?

Itu mudah.

Aku merayu wanita tua di lantai atas,

turun dari tangga darurat, membuka jendela.

Bing-bang-boom, aku masuk ke ruang tamu.

Tentu saja.

Lain kali, kau cukup meneleponku.

Dua cara mampir ke rumah teman.

Aku tak bunuh wanita itu, kalau kau cemas.

Sekarang aku cemas.

Tunggu.

Kau pikir aku aneh. Aku seharusnya tidak datang. Ini apartemenmu.

Maaf, Jake! Paul yang bodoh!

Bodoh! Kau goblok, Paul!

Hei! Pimento! Siapa Paul?

Paul Sneed nama penyamaranku.

Oke? Sialan, Jake.

Aku tak tahu siapa aku lagi.

Kau bisa pilih nama apa saja dan pilih Paul Sneed?

- Gila. - Aku seharusnya tak datang.

Ini kesalahan. Aku belum siap.

Aku tahu aku belum siap jadi polisi lagi.

Ini satu-satunya pekerjaanku,

selain di supermarket di pojok Atlantic dan Clinton.

Aku rasa aku bisa kembali melakukannya.

"Kertas atau plastik?" Ya, masih bisa.

Dengar, aku pernah menyamar,

63 hari bersama mafia. Aku lihat banyak hal buruk.

Aku tahu perasaanmu.

Aku bisa membantu, tapi kau harus percaya padaku.

Oke. Ya.

Bagus. Sekarang, aku harus tidur.

Kau boleh tinggal dan kerjakan kasus.

Terima kasih, Rekan.

Aku janji tak akan mengganggumu.

Hei, Pimento.

Kukira kau akan baca dokumen

- atau sejenisnya. - Maaf, Bung.

Tai Chi bantu mengusir roh jahat.

Benar.

Lalu... harus kau lakukan hanya memakai celana dalam?

Aku tak bisa lepaskan,

karena kau akan lihat penis dan testisku.

Tak bisa melawan logika itu. Oke.

Kenapa banyak sampah di sini?