Bosch: Legacy

《博斯:传承》前情回顾...

巴苏医生被捅了五刀

他陷入了失血性休克 因失血过多而死

你告诉博斯 他当警探时做的一切贡献 都因这案子毁了

他就是无法承认自己错了

没人在寻找真正的凶手

- 你打算自愿去调查? - 总得有人去调查啊

还应该在门窗上安装进屋传感器

谢谢你过来帮忙 你是个好人 麦迪

他是我的一个客户 劳尔阿瑞亚

总有一天 这些人一定会去你的号子里看望你

他们干嘛要那样?

劳尔欠我一个人情

- 你威胁他? - 我没有

你这个行为算是游走在灰色地带

这是尼克拍的?

你认识这个女人?

她是摄影记者 在洛杉矶一家面向拉丁裔的报社工作

好像是“爱”或者“拉”开头的名字

“惠特尼万斯最后的遗嘱 耶罗尼米斯博斯 唯一执行人”

他可能有继承人

永别了 混蛋

你是卡德隆夫人?夫人 出事了

卡德隆警员陷入了一起枪击事件

开始吧

你们多数人应该都认识 好莱坞帮派小组的莫里森警探

史蒂夫 你说吧

詹姆斯夏普

他是八二点百老汇帮的活跃成员

是朝卡德隆警员开枪的主要嫌疑人

因假释期间潜逃和许多其它违规行为被通缉

本纳特警探 接下来你说

她叫妮可戴维斯 是夏普的女朋友

他们现在开的车应该是 一辆偷来的白色1998本田思域

我们检查了交通录像 发现他们从日落大道开进了101号南行国道

目前没有关于他们下落的更多信息

如果有谁发现他们的踪迹 请呼叫警队并等待增援 务必谨慎

这两人身上显然带了武器 而且极其危险

还有其它问题吗?

卡德隆怎么样了?

情况稳定 等我们有更多消息了 会告诉你们的

各位 我们正准备轮流为卡德隆和家属义务送饭

- 自己选择一天 送午餐或晚餐 - 好的

帮我选送周五的晚餐

- 你看到过她吗? - 一直只有家属能探望 今天下午晚一点别人才能探望

- 告诉她我们很快就会去探望她 - 我会说的

你跟她家人怎么说的?

我不知道该说什么 主要是多西跟她家人谈的

我反复说的都是她会没事

要一直存有这个信念

我会尽力的

罗杰斯已经离开美国了

他会回来吗?

不知道

我们讨论过这个人

每次谈他都会引发你的强烈情绪

是的 全是消耗人的情绪

但是说实话 我原本盼着等他消失后...

我的情况就会有所好转

你指哪方面的好转?

发生那事后我一直很迷惘

我觉得我失去了...

我失去了对自我的感觉 就是...

我已经认不出我自己了

然后...

我以为摆脱了他问题就能修复

什么问题能修复?

修复我自己

就是

找回从前的自己

可是会不会我的自我已经破碎了呢?

会不会...

会不会我再也回不到以前的自己了?

将军

去你的 我不玩了

滚开 别挡道

我的时代在变

内心热情似火 迎接新的一天到来

这种感觉犹如天空下了一场凉爽的雨

这是一首新歌的节奏

这是一首新歌的节奏

我的时代在变

我的时代在变

我一生都在等待这一刻

我的时代...

我的时代在变

博斯:最终遗产

我的时代在变

你听说达兹的事了吗?

在网上看到了 喜闻乐见

你和你以前的客户跟这事应该无关吧?

我跟这事完全无关 我也不知道是谁干的

联调局会不会找上我的门?

他们干嘛要找你?

到时我该不该告诉他们你和达兹的谈话? 该不该说你威胁过他?

我警告过他这事可能会发生

我也主动提出了我能帮他向劳尔阿瑞亚说情

但你的话里隐含了威胁的意味

马蒂 我那不过是在虚张声势 天啊

我绝不会怂恿别人杀人

那就好

我喜欢凡事顺其自然

你只管做你认为正确的事

他们好像逮捕了一个谋杀曼尼的嫌疑人

他已经被释放了 他不是凶手

那你们还在继续寻找真正的凶手吗?

还没找到凶手

你叫他曼尼 你们关系很近吗?

他是我的导师

我很尊敬他

他富有同情心 满怀热诚为无家可归者治病

这工作很艰巨

这个人群对医生而言是很大的考验

精神疾病、药物滥用、成瘾

他们只不过是暂时不走运而已

这是当然

我也无家可归过 儿时的时候

在街头露宿 有时连续几个月都如此

我没有以偏概全的意思 我不是在否定整个无家可归者人群

这肯定是曼尼...巴苏医生最反对的

- 我没有那样想你 - 希普曼医生

他有没有被人跟踪过? 有没有怨恨他的病人?

无论是确有其人还是有这种嫌疑的都行

有没有谁是他认为危险或精神不稳定的人?

有没有就是不喜欢他的人?

每个人都很喜欢他

我们一直都时不时地 会遇到争吵、误解什么的

最近遇到过吗?

我记得没有 没有

他遇害那晚你和他见过面吗?

我早早就回家了

我真的很抱歉 帮不上更多的忙

我很感激你抽空和我谈

后续要是想起什么 请给我打电话

好的

我希望你能抓住那个王八蛋

我也希望如此

你来这里做什么?

离我的车远点

不要插手我的调查

你所谓的调查就是冤枉无辜的人吗?

你已经不是警察了 博斯

你什么都不是 滚远点

我再怎样也比你这种不择手段往上爬的人好

我警告你 少掺和我的案子

- 不然你就会怎样? - 我会把你抓起来

- 以什么罪名? - 干扰调查

你这个懦夫 你才没这个种

不信你就试试

我们不能再来这家店了

为什么?

说得有道理

好莱坞片区6A49号

刚刚发生一起攻击未遂案

在塞拉诺大道北段1559号

请处理代码3 事件编号为1229 报警地区为649

你去领这个任务

亚当49号收到

正从圣莫尼卡与卡胡恩加交叉路口响应代码三

又是一起泰国区强奸案 你觉得可能与之前那起有关联吗?

可能有 也可能没有

- 我们要过去看一下吗? - 不要

不过我们稍后可以去问一下摩根 以防是有关联的案子

谢谢你

住处不错 很有黑色电影的风格

我还没布置完呢

谢谢你过来

- 反正我刚好来了附近 - 来 请坐

关于专案组

那位年轻的警员怎么样了?

她不会有事的

她是麦迪的朋友

- 叫麦迪在外面巡逻时多加小心 - 我一直都是这么叮嘱她的

你在忙什么呢 哈里? 听说你在调查医生遇害那起案子?

我想问你关于古斯塔夫森的情况

古斯塔夫森只喜欢接大案子

一心想要出名

案子越大 媒体关注越多 他越喜欢

他接到巴苏那起案子时 兴奋得手舞足蹈

他现在除了赫希塔 到底有没有在调查别的人?

据我所知没有 他就一心扑在赫希塔身上了

这事不是赫希塔干的

你要对他有点防范 哈里

你在法庭上让他难堪过 让他丢过脸 他会找你茬的

反正恨我的人多得是

罗斯律师事务所 执业律师

-你是最后一位探视达兹的人 - 你们谈了什么?

无可奉告

你不是达兹的律师 没有不奉告的特权

那就传唤我吧

你想知道为什么在卡尔罗杰斯被审期间

达兹更改了证词 导致陪审团陷入了僵局

我当然想知道啊

达兹拒绝你的要求后

你就跟他说 劳尔阿瑞亚是墨西哥黑手党的一个头头

非常凶狠

他还欠过你一个人情

你应该明白这种话可能会被视为一种威胁

你们怎么会知道我和达兹谈话的细节?

- 是我们猜测的 - 你对达兹的死有什么信息想提供给我们吗?