Duet Song Festival (듀엣가요제)

Episode 18

The fantastical collaboration of Korea's top singers with ordinary citizens.

A stage where dreams become reality! -Duet Song Festival! Welcome.

I really like the cheer today. -Yes.

I think it may be due to the fact that for the last two weeks,

"Duet Song Festival" held the splendid King of Kings competition.

Word is that more special guests have come to visit "Duet Song Festival" today.

Please hold on just a little. -Okay.

Let's meet our panel members. Welcome! Nice to meet you.

(Nice to meet you) -Today, let's see.

It's been a while, Kim Sung-soo. Welcome.

Today's the summer special, so I'm here. -(Group Cool's Kim Sung-soo)

Wow! It's summer! -Yes, the man of summer.

Can you please shows us? "Wow! It's summer~"

(Automatic -Oh, my! It's summer!

(Satisfied) -It would be great if Cool's members gathered some time.

Shim Hyun-Bo, welcome.

Nice to meet you! -Welcome!

Nice to meet you. -(A rare face in variety)

Would you please introduce yourself? -That sounds embarrassing though.

No, no. -His profile is very fancy.

I've just been working as a lyricist and composer for a long time.

(Hit Song 1) -Jewelry's "I just really like you"

(Hit Song 2) -And Sung Si-kyung's "We Make A Good Pair"

Yes, Sung Si-kyung's song. -(I like that song)

Didn't he do so much? -Yes.

We also have Hye-mi and Geum-Jo of Nine Muses.

Welcome. -Nice to meet you!

So Nine Muses, do you usually watch our program?

Yes, this is a show we really like--

Yes, and I-- -Oh, do you guys split conversations as well?

No, that's not it. -They look like they get along so well.

Great teamwork. -I thought this was a music show.

(Exchanging comments) Have you two -watched a lot of our show?

(Saving comments and sharing them...) -Then do you happen to like Sung Si-kyung?

(A whole new way of emceeing) -Yes, yes.

(Haha) -This is fun. I like it.

It's great that you came today! Seriously, today's Duet Song Festival

is going to be really fun. -Mm!

(The comment sharing system is addictive)

I'm wondering who's here today to shine "Duet Song Festival."

We're in the process of creating a new album.

We hope to visit you again with more improvement.

Then we'll first go ahead and meet the hot duet teams that people want to see again.

The first duet team that people would like to see again

is Kim Kyung-ho and the 27-year-old younger high schooler, Han Byung-ho!

Welcome!

The duet team that people would like to see again is...

Gosh, so handsome! -(Reassuring)

How can a high school student be like this?

How old are you? Born in what year?

1998. I'm 19 years old.

(Unbelievable maturity of 19-year-old) -You're handsome today.

Byung-ho, so about your ideal girl type...

Does she have long hair or short hair?

It's just that I was curious out of nowhere.

Crystal or Kim Kyung-ho?

I told you not to do that. -I'm sorry.

I kept on being curious. -I like girls with long hair.

Long hair? -I knew it.

What about looks? There are expressions like sexy...

I want someone cute. -Cute?

So did you get closer to our cute, long-haired big brother here? -(Oh my gosh)

Isn't he nice to you? -Yes, he's very nice.

Did you prepare well for today's performance?

I think you can also have some expectations, because we're well-prepared.

Let's give it up, and please take your place.

Thank you. -(What kind of unconventional performance will they give today?)

We'll move on to the second team that the audience would like to see again.

This team presented a touching stage that made everyone cry.

Introducing Jung-in and Choi Hyo-in with boyish attraction.

(The duet that people would like to see again)!

(Why is he appearing alone?

Hi, this is Jung-in.

I happened to become pregnant -(Good news for the couple)

So for my condition, and also there's my age...

I have to be careful in many ways...

So unfortunately, I'm not participating in the performance.

As you saw last time,

Hyo-in did such a good job....

And I felt that he's way too gifted

to lose out on an opportunity just because of me.

So I asked the staff if Hyo-in could work with another good partner besides me.

So Hyo-in ended up being able to perform in "Duet Song Festival" again.

(To Hyo-in) -I hope you can work with your new partner

to present many qualities that you have and definitely win first place.

Good luck! Good luck, Choi Hyo-in!

I can really feel the affection between the two.

(Thank you, Jung-in) -So Jung-in and the staff...

I heard that they contemplated a long time about the perfect partner for Hyo-in.

We'll go ahead and introduce you to Hyo-in's new partner right away!

(Appeared on Duet Music Festival as a panel member) -Hi.

I'm a singer.

In order to prove(?) that he's a singer...

I'm sorry. -(Apologizes instead)

He's too greedy. -(I always wanted to try this)

(Out of nowhere) -I'm a singer.

My name is Han Dong-geun.

You continued to sing after the ending of someone else's song, and...

I heard you wanted to perform here really badly. -Yes.

You know how you were always wishing that someone here would leave?

Yes -(Hah)

Like "I wish an accident would happen..."

But it's such a relief that Jung-in had a good type of accident this time.

Is Dong-geun older? -I'm an entire three years younger.

Sorry? What did you say? What? She's younger?

You kept putting your arms on her shoulders, so--

Oh, you're putting your arms around her because she's older. -Yes.

So how's your new partner, Dong-geun?

Well, first off... Dong-geun is a good vocal, -(Listens courteously to older sister)

We've prepared a great performance, so I hope you're excited.

I feel the same way, Hyo-in! -We're looking forward to it!

(Good luck!) -Thank you.

Alright. -They go well together.

Going against Kim Kyun-ho and Han Dong-gen's team...

We have some special individuals visiting Duet Music Festival today.

Let's watch on the screen who we have with us today.

(The first singer attacks the conference room!) -Hello!

Hi! -You’re not done with your meeting yet, right?

(Mad diva Bada) -Didn't I scare you?

So I was just passing by -(the entertainment dept)

I have some bitter resentment inside. -Okay.

I figured that I should tell you. So to be very straightforward,

Won-gap won't text me after the show was aired.

And I'm sure there's only one possible reason why.

Basically, we didn't make it.

I think that was my shortcoming. I was too blinded by my promises...

We'll show you a performance you've never seen before.

Not even seen in your dreams... -(Made glamorous promises every stage)

I solely want to focus on just the performance this time.

(Someone is timidly standing outside) -(bravely knocks)

Yes? Come in!

(Shy shy) -Hi!

"I'm in Love" captured women's hearts from the first verse)

(After his first appearance on Ep. 3 with convenience store candy girl Jang Sun-young)

(Showed a fantastical harmony with the oldest participant Na Ye-won in Ep. 8 as well!)

(Whines?) -Mmm~

How do I say this? So...

This may surprise you, but... I felt bad.

I suddenly started hating doing work in music.

Really? -(A sudden, shocking confession)

This is a shocking confession.

I felt really bad. You know how I went on the show twice?

Regarding the performance with Na Ye-won, -(Immense effort gave rebirth to)

I really tried hard. ("In the Flower Field" sang with Ye-won)

I feel liked I burned something up in regards to a specific time period.

Sun-young? There was a very lyrical feeling about her,

something kind of passive.

We can also bring out the rhythmical parts. -(Wants to retry with a rhythmical song)

(Let's see) -(An eyeball that glares into the conference room)

My ex-boyfriend and I applied for the show together.

We were hoping to create memories... But we ended up breaking up,

so here I am alone. -(His face was covered in mosaic because of the breakup)

(Partner) -Joo-young's ex-boyfriend

He came on the show times, and he even won.

So it makes me want to try harder. Wouldn't it be weird if I didn't feel that way?

Oh, my. Welcome.

(Guest surplus) -(Another singer comes to the conference room)

(Mojo voice Alex) -Please come in.

I came to request if I can go on the show again.

I'm sure Sung-Jin wants the same thing?

To be honest, you received the duet stick in the saddest way.

Oh, really? Even if he doesn't want to come out again...

Yes? -(Peeks out)

Hi! -(Peeks in)