My Daughter, Geum Sa-Wol (내 딸, 금사월)

قسمت ۴۶ کاری از انجمن هواداران کی پاپ

کوم سا وول؟

تو!

تو گفتی تو دفتر همو ببینیم اینجا چیکار میکنی؟

اومدی از بابات معذرت خواهی کنی؟

چرا باهام همچین رفتاری داری؟

چرا با لباسای او وول منو گول میزنی؟

این چ مسخره بازی که از او وول مرده استفاده میکنی؟

کی گفته اوه وول مرده؟

چی؟

تو خودت دیدی اوه وول بمیره؟

تو صحنه ی تصادف بودی؟

تو...

چو او وول

اوه وول؟

نه نه اون مرده

من با چشمای خودم دیدم مرد

کوم هه سانگ اینجوری کسیو نمیترسونی

هنوز چیزای بیشتری وجود داره که تجربشون کنی

تو باید به همه ی گناهات اعتراف کنی و مجازات بشی

بدبخت

نه...هیچ چیزی برای دلسوزی وجود نداره...برای اون دل نسوزون

بارها چون دوستم بوده ازش حمایت کردم...

دزدیدن یه انسان...لرزوندن پایه های زندگیم

ما نباید اینا رو یادمون بره

شما دزدا...درخت کاجم کو؟

من از این درخت بیشتر از بچه هام مراقبت کردم

عوصیا...چط.ور جرئت کردین؟ درخت نازنینم

کلی پول خرجش کردم سریع بهم برگردونید

قصر چان بی تلاش پدرمه...من مسئولیتشو قبول میکنم

و با بهترین روش و متود این پروژه رو توسعه میدم

البته.

ما نباید به اون مجرم غیر منطقی همچین پروژه ی مهمی بسپاریم

من کاری میکنم که مطمئن بشیم کانگ مان هو دیگه اصلا معمار جایی نباشه

شین دوک یه...تو

اگه فکر میکنی چون دخترشی اجازه داری قصر چون بیو بسازی کور خوندی

این یه نوع دلیل بی منطقه

من اون درخت کاجو پیدا میکنم

و با دستای خودم چون بیو میسازم...اینو یادت باشه

بعد از این که گناهات برای همه برملا شد

بازم میخوای با لجبازی به ساختنش ادامه بدی؟

اگه چیزیو از کسی بدزدی از اولشم برا تو نبوده

این براتت واصح نیست که باید به صاحبش کانگ مان هو برگرده؟

خفه شو دزد عوصی...حرف نزن

همین الان بزار بره

بیا بریم منشی جو

تکون بخور!

چو سه هو تو پسر بزرگتری؟

حالا میفهمم چرا او هه سانگ باهات ازدواج کرد

یه کارگاه کره ای

چطور نتونستی مردمو بشناسی؟

جلوتر نیا!

من هیچ کاری نکردم جلوتر نیا

هه سانگ خوبی؟

بیداری؟

ها؟

چی شده؟ من چرا اینجام؟ ساوول کو؟

سا وول اوردتو رفت

گفت یه دفه وقتی باهاش بودی بیهوش شدی

میخوای بریم بیمارستان؟

نه

تنها اومد یا کسی باهاش بود؟

کی؟ تنها اومد

چی شده؟ خبریه؟

نه چیزی نیست

مامان من یه ذره دراز میکشم چون خیلی خستم

میتونم تنها باشم

حتما...

اون او وول بود اون او وول بود

اگه او وول هنوز زده باشه پس من چیکار کنم؟

اگه منو با ساوول زجر میدن

کوم سا وول یا چو او وول

خودم میهفهمم کدوم با من بازی میکنندذ

بله؟ او هه سانگ صحبت میکنه

میشه یه تست انگشت نگاری برام انجام بدین؟ عجله دارم پس سریعتر

هیچ چیزی برای ترسیدن وجود نداره

فکر نکن و سریع حرکت کن

چیو قایم میکنی؟ - چیزی نیست

حالا دیگه به هر کاری میکنم مشکوک شدی؟

دارم میرم..یه کاری دارم.

او مین هو هستم...برنامه ها خوب پیش میره؟

هارد دیسک مشکل داشت؟

پس...نمیشه حافطه رو ریکاوری و بازیابی کرد؟

به نطر میرسه این کار غیر ممکنه

دیگه باید کار روی اینو ول کنیم

صبر کن..الو الو؟

هه سانگ

رو این کار کردی؟ دقیقا چرا انقدر ترسیدی

تو نباید اونا رو از دست بدی!

مطمئنم اون پیرمرده و اون حرومزاده درخت کاجمو دزدیند

فکر کرده کیه که داره این کارا رو میکن؟

اون واقعا کیه?!

هی!

این چیه؟ چرا یهویی عقب کشیدی؟

گازوئیل نداریمو بدون حقوق...این بهترین کاریه که میتونم انجام بدم

احمق!

هی...درخت کاجم!

به عنوان یه سرپرست خانواده نمیتونم خونوادمو گشنگی بدم

مادربزرگ و مامنت کجاند؟

با توجه به شرایط و زمان میان...پس الان اونجاند

حداقل باید یه کار پیدا کنی تا بتونی خانواده رو بگردونی

- کجا میری بابا؟ - کانگ مان هو اینجوری چیزیش نمیشه

حتی اگه قرار باشه گردنشو بگیرم و رو زمین بلندش کنم

بوگوم رو با دستای خودم برمیگردونم

آیگو...چ خوب و گرمه

خیلی بهتر از خز سیبریه..

خوبه که ادم بعد اب یخ اب گرم استفاده کنه؟ فکر میکنم دارم خیلی خوب زدگی میکنم

اگه میدونستم اینطوری میشه

وقتی که پولشو داشتم یه ذره کار میکردم

حالا که پولو اتینجا گذاشتیم حداقل تا ده سال میتونیم اینجا زندگی کنیم

چی؟ ده سال؟

شما یه نوع ادامس انسانی نیستید که یه جایی بچسبید؟ اونم برای ده سال؟

مامان ، مامان بزگر...اینجا چیکار میکنید؟

او خیلی خوبه کوم سا وول که اینجایی

تو! با مامانت برنامه ریزی کردین که...

ما رو از این خونه بیرون کنید؟ اصن شبا میتونی بخوابی؟

جادوگر بدذات...یادت نیست چطور خوب باهات رفتار کردیم؟

هه اره تو...فکر میکنی الان کاره ای از گروه بوگومی؟

اگه اره تا اخر دنیا دنبالت میام تا حالتو بگیرم

نیمدونم از کجا اینا رو شنیدذی...اما من هیچ ربطی به اون فرد ندارم...

اون هیچ دلیلی برای ملاقات من نداره...منم هیچ ربطی به گروه بوگوم ندارم

پدر مادرم منو بزرگ کردند

بین این همه جا...اینجا چیکار میکنی؟

همه برید بیرون؟ سریع

چرا باید برم؟ اینجا خیلی گرم و خوبه...مثل بهشته

اره درسته...جای دیگه ای هم نداریم که بریم

فقط چشاتو ببند و وانمود کن چیزیو نمیبینی... بالخره ما اینجا زندگی میکنیم چون قابل زندگیه

- برو بیرون. - چان بین بسه

چیو بس کنم؟ این به تو ربطی نداره خودتو درگیر مسائل خانوادگیه بقیه نکن.

چیکار میکنی؟ بیا بریم

حتی اگه از سرما یخ بزنید و از گشنگی بمیرید حق ندارید اینمجا باشید

خواهرام کجان؟

مامان...سلام...ها؟ صدات نمیاد؟

چطور تونستی تلفن ماماتنو جواب بدی؟

بالاخره میفهمه که با نامادری کار میکنیم

قبل از ایمکه گیر بیوفتیم بیا اعتراف کنیم

مامان...- یعنی...سلام رئیس شین

هیچ وقت فراموش نمیکنیم چطور مارو قبول کردین

اگه ایده ای داره

بهتره که از اول حتی بهش فکرم نکنی.

البته

چیکار کنیم؟

اول از بازارای چین و اروپا باید سود رو افزایش بدیم

اگه پیشرفتی حاصل شد..تو جایگاهت باقی میمونی و اگر نه

باید کمپانیو ترک کنی

بهتون اثبات میکنیم که ما مفید هستیم

تو با زنم خیانت کردیو حتی یه بچه هم ازش داری؟

اگه میخوای بگی درست بگو...تو کسی هستی که زنمو گرفتی؟

بر خلاف ادم صعیف و اویزونی مثل تو من یه ادم قویم

برای همین دوک یه منو انتخاب کرد

حتی بعد از این که فهمیدی دوک یه با کی مشکل داره اینو میگی؟

تو هیچوقت حتی خودتو توی مراسم ختم مادرزنت نشون ندادی؟

این یه نوع حسادت بیش از حد نیست؟

تازه...این همون روزی بود که معلم رو بغل دیوار کوبیدی

شاید مشغول بازپس گیری در پشتی بوده باشی

این حرومزاده...

باید بدونی که تو هم پیر میشی

این مدل ترسویی رو نشون نده

میدونی که اون گنهای افشا شده فقط ذره ای از حقیقت بوده؟

من دارم به این فکر میکنم که به دوک یه کمک کنم گناهاتو برملا کنه

هی...کاملا بهت نشون میدم شین دوک یه چطور سقوط میکنه...

-همینطور تو.. - تو هم باید موقعیتتو عوص کنی

بعد از اون..دخترت

هیچوقت اینجوری تنها نمیمیرم...منتطرباش

حتی اگه سا وول رو لمس کنی تنهات نمیزارم...

حتی به ازاشش فکرم نکن

شین دوک یه...یا همون رئیس شین

این اطلاعات دقیق درباهر ی اون زن متقلبه که پولامو دزدید

به اسم کوم سا وول... یه حساب غیر قانونی تو بانک سوئیس هست

لطفا تا جای ممکن بازرسیش کن

ایا هیچ راهی وجود داره کمپانیمو پس بگیرم؟

اول مدارکتو بهم نشون بده

اه بله

اگ کافی نیست بهم بگو...خیلی چیز اماده کردم

خوبه...چان بین تو هم یه چیزی بخور

وقتی شکمت خالیه چیزی به سام غرور وجود نداره

کوم سا وول یه ذره احساس داره... برای همینه بهمون غذا میده

اره اره!

کارایی هست که مادرش انجام داده....اگه یه ذره منطق داشته باشه

تو سرما تنها ولمون نمیکنه

هیچ چیزی نیست ک دربارش احساس گناه کنیم

فقط بخور...وقتی میخوری مهم نیست کجا هستی

بیا چان بین بیا بخور

مامان بزرگ مامان...بعد خوردن این غذا از اینجا برید

اون پول....من پول در میارم و از خانوادم مراقبت میکنم فقط بهم اعتماد کم

کوم سا وول همه اینا رو یادت باشه...من بهت 10 برمیگردونم پس بنویس

خیلی باکلاس رفتار نکن..چندشه

چان بین یه ذره بخور

چان بین.

بابابزرگ نگا....این رول تخم مرغ مامانمونه

مزش شبیه اونیه که خانم ساوول داده

اما این گرده برا مامانه

ینی چی؟

شاید مامان زندست

یکیو امتحان کن!

این مزه ی همونیو میده که مامانت درست میکرد

مطمئنی که خانم سا وول اینو اینجا گذاشت؟

وقتی رفتم بیرون این بیرون بود

شاید برا تو درست کرده

بیاید بخوریم