Breathless (Respira)

ITU HAK ANDA

MARI REBUT KEMBALI PELAYANAN KESEHATAN

Selamat pagi.

- Pagi, Paula. - Pagi, dr. Moa.

Ada surat untukmu.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Hai, dr. Moa.

Dr. Moa.

Dr. Moa.

Halo?

Ada orang di sana?

Dr. Moa?

Ada orang di sana?

Dr. Moa?

Dr. Moa!

BREATHLESS

Kebanyakan orang mengira dr. Moa memenangkan debatnya.

Ya, Emilio, tapi mogok kerja sudah berakhir. Itu yang penting.

Mereka bilang kau terlihat lelah dan ragu apa kau sudah sembuh,

serta apa kau mampu lanjut menjabat.

Biarkan saja.

"Patricia mundur" sedang tren di Twitter.

"Apakah partai Segura mencari pengganti

untuk pemilu mendatang? Seharusnya begitu."

Apa?

Proyek percontohanku untuk privatisasi rumah sakit.

- Sekarang? - Ya.

Jalankan.

Di sini, di RS ini.

Nanti dikira balas dendam karena kalah debat.

Tidak.

Ini keputusan presiden yang menjabat,

yang tidak takut menjalankan rencananya.

Penegasan kekuasaanmu, Patricia. Kita butuh itu.

Aku menunggu Néstor untuk melanjutkan perawatanku.

Kurasa ini bukan waktu yang tepat untuk membuatnya melawanku.

- Sayang sekali. - Ya.

Tapi itu bagus, akhirnya kau mengesampingkan politik

dan fokus kepada pemulihanmu.

Yang benar saja, Emilio.

Aku serius.

Penyakitmu sudah mengubah prioritasmu. Ini bukan hal yang buruk.

- Menurutku. - Permisi.

Dr. Moa harus membatalkan semua janji temu hari ini. Maaf.

Kami bisa dan ingin buktikan rencana kami sangat mudah diterapkan.

Sangat mudah!

Karena kini Sorolla jadi sorotan, ini saat dan tempat yang tepat untuk melakukannya.

Benar, ini akan menjadi rumah sakit percontohan kami.

Setelah mogok kerja, tidak mungkin yang lain.

Langkahnya agak ekstrem.

Perubahannya akan bertahap. Percobaan skala kecil.

Tidak perlu terburu-buru, tapi kami berniat

membuat Sorolla menjadi rumah sakit terbaik di Spanyol.

Itu sebabnya aku akan dirawat di sini lagi.

Supaya kau bisa melihat tekadku memastikan ini berjalan sesuai harapan.

Cepat sekali kau pulih.

Kenapa ada ini setelah percakapan kita?

Aku tidak paham.

Ada permintaan sidang etik.

- Néstor... - Untuk mengkaji tindakan di operasimu.

Aku diskors sampai sidang dilakukan.

Aku tidak tahu apa yang kau maksud.

Pasti.

- Aku tidak percaya. - Néstor, nanti kita bahas.

- Ini pasien apa? - Wanita berusia 67 tahun.

Dia jatuh ke pagarnya saat berkebun

dan tertusuk di salah satu tiang.

Dia kehilangan banyak darah.

- Tanda-tanda vital? - Hemodinamik stabil.

Tekanan darah 94/65. Detak jantung 91.

Saturasi oksigen 98 persen.

Buka selimutnya.

Jésica?

Jésica.

Clotilde? Hai.

- Apa yang terjadi? - Hilangkan sakitnya!

Beri aku apa saja, tapi hilangkan sakitnya.

Akan kuhilangkan.

Kita perlu CT scan dan bawa dia ke ruang operasi sekarang.

Aku tidak tahu cara mencabutnya.

- Carikan pemotong baut atau semacamnya. - Aku akan cari.

Aku tidak menyangka kau akan ke sini.

Di sini saja kalau mau.

Dan terima kasih.

Ayo kita kerjakan.

Wanita ini dulu dosenku.

Jangan mengecewakannya.

Ayo kita kerjakan.

Ayo kita mulai.

Kudengar Segura ingin memprivatisasi rumah sakit ini.

Itu yang kita butuhkan.

Néstor.

Kau bagaimana?

Mereka ingin menghukumku karena memimpin mogok kerja.

Dewan Medis tidak suka, jadi mereka ingin memberiku pelajaran.

Aku tidak bisa apa-apa.

Mungkin bisa.

Buktikan bahwa kanker Segura jauh lebih luas dari yang kau kira,

jadi, yang terbaik adalah tidak melanjutkan operasi.

Pasti ada di catatannya.

Dari CT scan klinik swasta yang mengonfirmasi metastasis itu.

Ayo kita ambil kalau begitu.

Terima kasih, tapi kau perlu merawat putramu, Leo.

Ini kata sandiku.

Jaga-jaga akses rekam medis punyamu dicabut.

Aku bisa mati gara-gara anak ini, serius.

Ya, aku dengar kalian tiap malam.

Bukannya bagus dia jarang tidur di rumahnya?

- Masalah besar kalau Amaro sampai tahu. - Sama seperti kasusmu!

Kalian sudah dengar, bukan?

Néstor diskors dan Segura rapat dengan Lluís.

Beri tahu kalau ada kabar. Sepertinya tidak bagus.

- Selamat pagi. - Astaga, situasinya kacau.

Hei, sekarang siapa yang jadi pengawasmu?

Mana aku tahu?

Kalau begitu...

kita mulai dengan tamoxifen dan cisplatin, yang efek sampingnya lebih sedikit, tapi...

Obat itu terlalu ringan untuk kondisinya.

Yang efek sampingnya lebih sedikit, tapi efektivitasnya mirip.

Presiden mungkin memiliki banyak kewajiban yang harus dipenuhi.

Tidak bisa memberi kemoterapi yang agresif sampai tidak bisa beraktivitas.

Biar aku yang mengkhawatirkan pekerjaanku.

Mana yang terbaik?

- Dr. Moa lebih memilih... - Tolong ambilkan aku kopi.

Tidak.

Mana yang akan dia pilih?

Dr. Moa bukanlah satu-satunya onkolog di dunia ini.

Kami semua menyelamatkan nyawa juga.

Aku tahu dan aku tidak bermaksud meragukanmu,

tapi aku sama sekali tidak mengenalmu.

Ya.

Aku mulai kesal karena Néstor tidak ada di sini.

Bisa tolong dikonsulkan ke dr. Moa?

PATRICIA SEGURA MENCARI...

Sial.

PASIEN INI TIDAK MEMILIKI REKAM MEDIS

Sial.

- Pakai kacamatamu kapan kau mau. - Ya.

Marina dan Marta.

- Bagaimana kabar Ibu? - Baik sekali.

Tadi hanya pemeriksaan rutin dan sekarang aku merasa sangat kuat.

Ada kandidat untuk Kementerian Kesehatan?

Katanya Ibu yang menyebabkan Tn. Ventura melepas jabatannya.

Tn. Ventura meninggalkan politik sepenuhnya atas kemauannya sendiri

dan tidak ada calon.

- Terima kasih. - Cukup.

- Sebentar, Bu Presiden. - Pertanyaan terakhir.

Bu Presiden.

Sebentar! Pertanyaan terakhir, Bu Presiden.

Baik, terima kasih banyak.

- Satu pertanyaan lagi saja, Bu. - Terima kasih.

Astaga.

Berhenti di tempat orang yang pakai helm itu.

Baik, Patricia.

Ayo. Aku mau merokok, jangan mengomel.

Di mana pemantiknya? Tunggu.

Néstor...

Néstor!

Jangan bilang kau mengacuhkanku. Tolong beri aku waktu sebentar.

Sebentar saja.

Aku tahu kita bukan sahabat, tapi ayolah.

Alasanku cukup untuk meminta sidang itu, tapi tidak kulakukan.

Apa menurutku kau berengsek?

Ya, kau berengsek.

Tapi kaulah orang berengsek yang kuinginkan merawatku.

Kurasa ada waktunya kita harus saling percaya.

Kapan mau mengatakan akan memprivatisasi Sorolla?

Kau memang berani.

- Kau privatisasi kami dan minta dirawat. - Ini yang terbaik untuk rumah sakit ini.

Lihat saja nanti.

Andai itu benar.

Bagus sekali.

Jangan berisik.

Sialan, aku harus bangun satu jam lagi.

Menyebalkan.

Kokainanya masih ada, bukan?

Tahu apa yang ingin kulakukan?

Apa?

Aku ingin itu kau taruh di penisku,

lalu kau isap.

Kau memang tidak pernah puas, ya?

Kau tahu aku suka sekali bersamamu?

Dan aku sangat nyaman?

Aku merasa bebas?

Di mana kokainanya?

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Clotilde, bagaimana rasanya?

Sakit.

Bisa naikkan dosis obat apa pun yang kau beri itu?

Kumohon. Kenapa sakit sekali?

Apa semua baik-baik saja?

Ya, semua berjalan lancar. Tenang, aku akan hilangkan rasa sakitnya.

MORFIN

Tapi seharusnya sakitnya sudah mereda.

Apa kau punya penyakit akhir-akhir ini sampai diberi

banyak obat penghilang rasa sakit, narkotika...

Karena kau mungkin punya toleransi yang tinggi.

- Tidak. - Tidak?

Tidak ada sama sekali.

- Jésica. - Apa?