My Name Is Barbra

My Name Is Barbra

Muat Turun Sari Kata Dutch

Maklumat siaran

My Name Is Barbra 1965 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264 dut
Ulasan oleh FMS2025

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2025-04-24
Muat Turun: 11
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Dutch

75 baris pertama.

Hoi.

In 1964...

...kreeg ik de kans m'n eerste tv-special te doen.

Dat was toen alles op tv nog in zwart-wit was...

...er waren maar 3 kanalen en veel lokale zenders...

...en dat was het.

Geen kabel, geen tv-abonnementen, geen video's.

Hoe overleefden we het?

Maar er waren meer dingen anders.

In die tijd kwamen er in muziekprogramma's meerdere sterren voor...

...en werden ze opgenomen in tv-studio's...

...maar dat trok me niet.

Ik wilde de show een andere look geven.

Dus Joe Layton suggereerde een deel van de show buiten de studio te filmen.

Je kunt je voorstellen hoe nerveus de zender werd...

...helemaal toen ze hoorden dat er geen grote sterren in voor kwamen...

...niet eens kleine...

...alleen ik, een hoop geweldige liedjes en wat fantastische muzikanten.

Ik wilde dat de show drie delen kreeg van een akte...

...en m'n favoriete stuk van het eerste deel was het kinderstuk...

...waar ik weer kind mocht zijn.

Dat was makkelijk, want het leek altijd of ik deels nog steeds zes was.

Het tweede deel was een ironische medley van armoedeliedjes...

...temidden van de weelderige omgeving van onze set:

de bontafdeling van een luxe warenhuis.

We waren het eens dat het derde deel een concert moest zijn.

Geen concepten, geen personages...

...alleen de energie-uitwisseling van artiest en live publiek.

My Name Is Barbra werd uitgezonden op 28 april, 1965.

Trouwens, het openingsnummer hoorde bij een reeks sopraanliedjes...

...geschreven door Leornard Bernstein jaren ervoor.

Het was niet speciaal voor mij geschreven.

Misschien wilde je dat weten.

Ik was omringd door extreem getalenteerde mensen...

...en herinner me deze ervaring...

...als een van de plezierigste uit m'n carrière.

Totdat het tijd werd het te kijken. Ik vergeet het nooit.

Ik speelde toen in Funny Girl op Broadway...

...en de hele cast zat opgepropt in m'n kleedkamer...

...om de eerste 15 minuten te kijken in de pauze.

En eindelijk kwam het grote moment, 9 uur....

...maar er was geen gezang, geen beeld.

Ik kon het niet geloven!

Mijn eerste tv-special...

...en de technicus vergat op het startknopje te drukken.

Toen het uiteindelijk begon, was het middenin een zin.

Hoe dan ook, nu kun je het zien wanneer je maar wilt...

...vanaf het begin.

Ik hoop dat je het leuk vindt.

Trouwens...

...heb ik ooit mijn babyfoto laten zien?

Dank u wel, dank u wel.

My name is Barbra

Met Barbra Streisand!

Bedankt, bedankt.

Zie je dat?

Ik woonde daar zo'n 10 jaar en toen vond een schip me...

...en toen ik terugkwam vroeg de politie me van alles...

...maar ik zweeg, ik liep weg en stak zo de straat over.

Dat mag ik.

Op 29 augustus.

O, nou ja.

Ik maak geen grapje.

Nu voel ik me beter.

Nee, nee, niet lachen.

Als jullie lachen, ga ik lachen en ik mag niet lachen.

Ze zeiden dat ik deftig moet doen.

Toen m'n haar daar net geknipt werd.

Ik geloof nog steeds niet dat dit m'n eigen show is.

Het gaat zo...

Ik regelde een repetitie en iedereen kwam opdagen.

Ik liep zo gekleed naar buiten en niemand hield me tegen.

Ze hadden me moeten tegenhouden.

Maar ik hou ervan zulke kleren te dragen...

...want ze zijn oud en al gevormd...

My Name Is Barbra subtitles in other languages

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left