The Final Scream

. . . چطور تونستی

تو اعتقادی به هیولاها نداری

من دارم

همه چی برمیگرده به همین قضیه ، نه ؟

اوه خدا ، تمام مدت کار تو بود من چقدر احمق بودم ؟

یه راهزن قاتل

چطور تونستی اینکارو با ما بکنی ؟

ما دوستیم

حالا چی ؟

خب حالا چی ؟

بعدش چی ، ها ؟

میخوای منم بکشی ؟

میخوای منم بکشی ؟

تا نکشتمت بیا بیرون

نقاب از صورتت بردار

! یالا خودتو نشون بده

یالا

خودتو نشون بده

هیولا نیست اعدامِ

نمیدونم کی هستی اما التماست میکنم ، خواهش میکنم

! خواهش میکنم ! خواهش میکنم

لطفا منو نکش نمیخوام بمیرم

نصفمون اونجا داریم میمیریم

اینطوری نه . . . نمیخوام اینطوری بمیرم

! نمیخوام بمیرم ! نمیخوام بمیرم

اون هیولا نیت یه قاتل رو داره

! لطفا کاری به من نداشته باش

خب اگه بهم خیانت نکرده بودی

اونوقت شاید این اتفاق نمیفتاد ها ؟

بیخود نیست که من اینطوری ام تو فقط میتونی برای مدت ها یکی رو بندازی تو قفس

قبل از اینکه آزاد بشن

سلام اسم من کیان اندرسونِ من با گروه انتخاب بازیگر ماهی کوچولو هستم

نیم رخ

و دستام

نظرت در مورد سارا

تو داستان قلب شکنان چیه ؟

سارا ، خب به نظرم کاملا قابل بیانِ

از نظر من ، من به هر حال میخواستم فکر کنم میتونم

اون شخصیت رو طراحی کنم و به نظرم باید یکی باشه که

حس کنی آسیب پذیر . . . و ناخوانده هستی ، منظورم اینه که

خبر داری که قرار نیست بابت این نقش پولی پرداخت بشه ، کیا ؟

بله اشکال نداره ، آره

اگه به فیلمنامه اعتقاد داشته باشم حاضرم بدون پول کار کنم

با اینکه لخت مادرزاد بشی مشکلی نداری ؟

اون صحنه در مورد چیه ؟

قسمتی که نیل بهش زنگ نزده

میخواد بره دوش بگیره

لخت مادرزاد تو راهرو راه میره میره رو تخت

حتما

خب مسئله اینه

تو این دوره زمونه داره سخت و سخت تر میشه

منظورم اینه که یه دختر بلوندی مثل خودت تو صنعت سینما باشه

میدونی درسته ؟

و مشخصا ، با حرفه تو

مثل سوار شدن به چرخ و فلکی ه که

انگار خطر از بیخ گوشت گذشته یا شانس آوردی

میدونم میدونم

فکر میکنم امروز خیلی خوب پیش رفت

حس میکنم یه شانسی دارم

دخترای زیادی هم تو اتاق انتظار نبودن . . . برای همین

من بهت ایمان دارم واقعا میگم ، اگه اینطوری فکر نمیکردم

این حرفو نمیزدم اما باشه

واسه سن و سالتِ

متاسفانه دخترای زیادی هستن

خیلی رقابتی ه

. . . ببین

. . . خب میخواید بگید که آره عزیزم

به نظرم باید بی خیال بشیم

. . . متاسفم اما

یه کارگزار دیگه پیدا میکنی شک ندارم

تو فوق العاده ای با استعدادی

اما نظرم من وظیفه خودمو انجام نمیداد اگه

دائما با بی انصافی باهات برخورد میکردم و متاسفم که نتونستم

چیزی که میخواستی رو بهت بدم

. . . خیلی دشواره و

پس قبولت نکرد ؟

آره

میدونم باید چیکار کنم

هنوز اون فرصت بزرگ گیرم نیومده میدونی ؟

میدونی شانس اینکه نقشی به این مهمی رو ایفا کنم

انگار کارگزارم انگیزه ای برای اینکه منو بقبولونه نداشت

تا برای تست های مهم منو وارد اتاق کنه

تا آدمارو مجاب کنه تا منو به بقیه ترجیح بدن

راستشو بخوای با حرفه ای که تو داری

از کجا میدونی قراره کارتو به خوبی انجام بدی ؟

جدی میگم ، اگه من برای مصاحبه کاری میرفتم

میدونی حداقل یه هفته ای رو باید صرف آماده سازی میکردم

اما در مورد تو میگن

اوه میتونی روز بعد بیای ؟

بیای تست بدی میدونی با لهجه ایرلندی ؟

خیلی سختِ نمیدونم چقدر میتونی خوب باشی

انگار فقط آدمایی که قراره نقشی داشته باشن رو انتخاب میکنن

میدونی به خاطر این اینکارو نکردم

نمیخوام تو یه فیلم نقش کیارو بازی کنم

این مسئله ای نیست که منو به سمت این حرفه کشونده

دیگه اینکارو نکن بکش بیرون

بس کن

تو همیشه حس منفی به این قضیه داری

و همیشه میگی چطور پنج تا بازیگر مثل هم

همیشه یه نقش رو بازی میکنن من فقط

چرا یه کاری نمیکنی خوشحالت کنه ؟

دوستش دارم که میرم سراغش

آره اما نمیتونی حتی یه ماشین بخری

درست میگی

ببخشید

اگه این تلاشو تو یه حرفه دیگه کرده بودم

الان خیلی پیشرفت کرده بودم میدونم

چرا کار اول من انقدر سرگرم کننده بود ؟

از اون موقع همه چی افتاده تو سرازیری

میشه دوباره بگی اسم فیلمت چی بود ؟

کلورادو

اوه خدای من میشه نگاش کنیم ؟ ! ریس ، نه

! یالا

دنبال چی هستی ؟

نمیخوای ببینیش ، باشه ؟

رابطه عجیبی باهاش دارم تو نمیبینیش

نه جدی ، باید کاری که خوشحالت میکنه رو انجام بدی باشه ؟

تا نبینم که همیشه تو خودتی

حالا نوبت توئه

ممنون

چیزی نیست

هر 20 سال مردم ناپدید میشن ، میمیرن

ناپدید میشن

. . . من باید

مترسک نیست ، جون کیه ؟

ریدم به تمام مهارت ها

ایول

خیلی خب جون بهوش بیا

مترسک ، مترسکِ !مترسکِ

اگه فقط همین تو سینما اکران میشد

الو ؟

سلام کیا اندرسون ؟

بله شما ؟

هی تیم جانسون هستم

کارگردان و تهیه کننده جیغ آخر

تازگی به نوار از خودت فرستادی

برای نقش اصلی ملیسا

آره بله درسته ملیسا تو کستینگ یونایتد بود ؟

بله فکر کنم

گوش کن کیا من واقعا کارتو در مورد نقش ملیسا دوست داشتم

دقیقا همون چیزی بود که برای نقش دنبالش بودم

برای همین دوست داریم تورو برای فراخوان نهایی دعوت کنیم

واقعا ؟

واو این محشره

بله بله خیلی دوست دارم بیام

کِی ؟

همین آخر هفته

ببخشید تو این مدت کوتاه باید حاضر بشی

آخر هفته میشه فردا

دو روز فیلمبرداری ه فردا و یکشنبه خودم هستم

و بقیه اعضای گروه در لوکیشن

جایی که قراره فیلمبرداری کنیم

قراره صحنه هارو مرور کنیم شخصیت هارو وارسی کنیم

از این کارا

تو تنها هنرپیشه زنی هستی که در این مرحله

داریم فرامیخونیم

البته اگه طبق برنامه پیش نره

همیشه میتونیم دنبال کسای دیگه ای برای نقش بگردیم

واو این واقعا عالیه

بله حتما میام

میتونم بپرسم پولی بابت این نقش پرداخت میشه یا نه ؟

بله پرداخت میشه

جزئیات رو از طریق ایمیل برات میفرستم

فردا میبینمت

لطفا کاری به کارم نداشته باش

سلام اسم من کیاست

! وو

! دیلیت دیلیت دیلیت

! ها

خبری از مرکز کار نیست

بهم بگو کیه

داره میاد ، داره میاد میخواد منو بکشه ، خودشه

چیزی نیست جون

! هی

سلام

چیکار میکنی ؟

به نامزدهای نهایی یه فیلم بلند رسیدم

! نه بابا

! اوه خدای من

! اوه خدای من این خیلی خوبه

واقعا هیجان زدم

داری چیکار میکنی ؟

یک ساعت راهه

خب ، پس چرا داری اینکارارو میکنی ، ها ؟

کارگاه آخر هفته ایه

! اوه آره

خب در مورد چیه ؟

فیلم ؟ ممم

خب در مورد یه شخصیتی ه به اسم ملیسا

خوشبختانه خودمم

برای عروسیم برمیگردم به بریتانیا

با ساقدوش هام میریم به یه سفر جاده ای

و بعد همه یک به یک ناپدید میشن

یه فیلم ترسناکِ

اوه

لوکیشن و این چیزا رو بهت گفتن ؟

بله آره

تو ایمیلم باید باشه برات میفرستم

آره خوبه که جزئیات رو بدونی

البته آره