Centurion

.שנת 117 לספירה האימפריה הרומית משתרעת

החל ממדבריות אפריקה .ועד לים הכספי

אבל גבולה הרחוק והפראי .ביותר היה בצפון בריטניה

,בחבל ארץ לא סלחני זה הצבא הרומאי נתקל

בהתנגדות עזה מצידו של .עם המוכר בשם פיקטים

תחת שימוש בלוחמת גרילה ,ותוואי השטח לתועלתם

.הם הצליחו להביא לעצירת הפלישה

.הקיפאון נמשך כמעט 20 שנה

כעת, רומא הורתה לשים ...לכך קץ בכל אמצעי שיידרש

מייקל פסבנדר -

דומיניק ווסט -

אולגה קורילנקו -

ס נ ט ו ר י ו ן -

תורגם על ידי אלכסנדר פן Qsubs מצוות

Outwit סונכרן על ידי Qsubs מצוות

# צפייה מהנה #

.שמי קווינטוס דיאס

.אני חייל בצבא רומא

וזהו אינו ההתחלה או .הסוף של הסיפור שלי

שבועיים קודם לכן-

- אינץ'-טוף-איל - - חיל המצב בגבול הצפוני ביותר -

.שנתיים בגבול

המקום הזה הוא פח .האשפתות של העולם

אפילו האדמה הזאת .רוצה במותינו

סנטוריון דיאס, יותר מדי קר .כאן, לעזאזל, לעמוד על המשמר

.זאת לא המשמרת שלי .אני רק תוהה מה יש שם

.הסיור יחזור עם שחר

.כדאי שתישן קצת

,ככל שנאריך את שהותנו כך יעמיקו הקור

.והלחות לחדור לעצמותינו

והגשם מפנה את מקומו אלא רק לנשיכתה המייסרת

.של רוח הצפון

בזמן שאנו מאבדים גברים אמיצים ,לזיהומים ברגליים וכוויות-קור

מלך הפיקטים גורלקון

שולח את חוליות הקרב שלו .לפשוט לאורך הגבול כרצונו

.רבותיי .ערב טוב, המפקד-

.לילה קר בחזית

אבי האמין שכדי להביס ,באמת את האויב

אתה מוכרח להכיר אותו .טוב יותר מאשר את עצמך

.אני מכיר את האויב היטב

הם נלחמים רק ,מול סדרי כוח כשלהם

.ולא מתפתים לקרב פנים מול פנים

במקום זאת, הם מחטטים ,בגלד עד שהוא מדמם

,מסתתרים בין הצללים כחיות

מכים חזק ומהר ואז נסוגים .במהירות לעבר הלילה

ובעלות השחר, אנו סופרים את .אבדותינו וזורעים בקרקע את מתינו

,זאת מלחמה מסוג חדש

.מלחמה ללא כבוד, ללא סיום

!קדימה! קדימה

!מארקוס, רכב לאגריקולה

!שער, קדימה

!קדימה, חייל

.גראטוס

.תציל את עצמך

.לך לעזאזל

.כדאי שנחסל את כולם

.הוא עשוי להיות שימושי

.הוא בא איתנו

!ווירילוס! ווירילוס

- יורק - - חיל המצב של הלגיון התשיעי -

.המנצח

!ככה עושים את זה !כן-

!שוב פעם

!מספיק

,התמודדת מולי היטב .בוא שתה עימי

.ספטוס, עוד שיכר

.שוב פעם, ווירילוס

.אתה שיכור

.שיכור מכוער

.ולא יותר מדי נבון

לא הספיקו לך עשר ?פעמים כדי להבין שהובסת

!לעזאזל איתך! שוב פעם

!עוד פעם אחת

.ספטוס, אתה שופט .ושים עין על האגף שלי

!קדימה

!קדימה

!ווירילוס! ווירילוס .נצח אותו-

.מפסידן גרוע

?ספטוס

?למה אתם ממתינים, לפקודה

!תיכנסו בהם

לעזאזל, זה יגרום לבנאדם !להתפקח במהרה

מתי אנשים ילמדו לא ?להתעסק עם הלגיון התשיעי

יהיו שיגידו שזה לא תקין

שאתה נראה שותה .ביחד עם חיילי הלגיון

.ספטוס, ידיד הוותיק, הם שכחו .אני אחד מחיילי הלגיון

?חיילים, האם נלחמתם

.לחימה היא תפקידי

.יש לי הודעה לגנרל

עכשיו, הנחה אותי למקום .הימצאו לפני שאצליף בך

מי אתה? -אני שליחו .האישי של המושל אגריקולה

אני מציע שתרד מהסוס הזה ותגיש לי את ההודעה

!לפני שאני אצליף בך

!גנרל, המפקד .זה יהיה לי לכבוד

.כל החופשות מבוטלות

.אגריקולה מגייס את הלגיון התשיעי .אנחנו יוצאים למלחמה, ספטוס

הודע ללגאטוסים הבכירים לפרק .את המחנה ולהכין את החיילים

.כן

...סליחה, גנרל, המפקד .חזור מייד לאגריקולה-

מסור לו שאנחנו מתחילים .לנוע בתוך שעה. -כן, גנרל

!בן-זונה

.הגיע הזמן למות, רומאי

.ארון

גורלקון. הוא היה חקלאי .עד שאשתו נהרגה

ואז הוא נטש את המחרשה .ונטל את החרב

הוא שינה את שיטת הלחימה .של הפיקטים. השיטה פועלת

,הוא שינה את פני הדברים .אז הם המליכו אותו למלך

!לא אכנע

?מה אגריקולה מתכנן לאנשיי

!לעזאזל איתך, פיקטי ?מתי הוא ישלח את חייליו צפונה-

!אני חייל בצבא רומא !לעולם לא אכנע

.דע את אויבך, בני

.רומא תגרום לך לדמם בעבור זה

.אתה קודם, סנטוריון

קרלייל, מטהו של יוליוס - - אגריקולה, מושל בריטניה

לא אכפת לי איך תעשה .זאת, אבל תשמיד אותם

ותביא את גורלקון .לפניי בשלשלאות

,המושל, אתה הפוליטיקאי .אני רק חייל פשוט

אבל אני לא כזה פשוט כך שאינני רואה שאתה מחפש

.כיצד לחזור לרומא

אני מייחל בכל עצמותיי .לשוב לרומא

המקום הזה הוא .בית קברות לשאיפות

.ושל חיילים

ואינני מוכן להקריב את חיילי .כדי שישמשו ככלי משחק עבורך

.אני מבין

.בוא נהיה גלויים, גנרל

כיבושה של בריטניה .היא מטרה אבודה

,במכה אחת נועזת .נוכל לשנות את הכל

,עם הלגיון התשיעי בפיקודך .נוכל למחוץ את האויב

אתה וחייליך תוכלו .לפרוש עם ממון וכבוד

.לחיילי יש די כבוד

?די כבוד כדי לסרב לפקודה ישירה

...ובכן

כדי לחסל את הנחש, אתה .חייב לקצוץ את ראשו

.אני חייב למצוא את גורלקון

.ולשם כך, חשבתי על מישהו מיוחד

הגנרל ווירילוס, הכר את .אטיין, הגששת הקלטית שלי

לא מסוגלת לומר מילה, אבל היא .יכולה לצוד הכל, בכל שטח

.אני נשבע שהיא בחלקה זאב

,אני מתנצל על התיאטרליות .אבל רציתי להוכיח טענה

.עלותם של עבדים אפסית .ערכו של אמון לא יסולא בפז

אין לי מושג אם ...להילחם נגדה או

!היא אילמת, לא חירשת

.יש לי את הגששים שלי !הם לא כמוה-

היא מכירה את הפיקטים. מכירה .את דרכיהם ומקומות המסתור שלהם

.היא תוביל אותך להרים

?לשם מה היא יושבת שם

.היא הסתכלה עליך כל הלילה .שמתי לב-

לא מסוגלת להוריד .ממך את העיניים

.קדימה, את

.היא אילמת, בן-זונה טיפש

.אין לה לשון, טמבל

.לא הייתי מתקרב מדי

.אין לה לשון, זה מושלם ...יהיה לה

.אל תתקרב אליה .יותר מקום בשביל זה-

.תיזהר

נראה לי שככה אומרים ."בשפת הפיקטים "תתחפף

,היא חייבת להיות גששת מצוינת .אם היא מצאה את הזין שלך

.נראה לי שזאת אהבה

.אנסה את מזלי עם הכלב הפעם

דווח. -שלושה רוכבים פיקטים .ועוד אחד, אסיר, נע רגלית

.נראה לי שהוא רומאי

!סנטוריון רימוס, הובל את הטור

!הישאר למטה! הישאר למטה

!הישאר למטה

.לא נצליח להוציא ממנו כלום

לא נוכל לקחת אסירים כשאנחנו .בתנועה. אתה יודע מה לעשות

?עץ או פלי

.פלי

.ניצחתי

.סליחה, חבר .פקודה זאת פקודה

?היי

.תודה לאלים שמצאתם אותי

.לא לאלים עליך להודות .זה בזכותה

.אטיין, הגששת הפיקטית שלנו .היא מצאה אותך

?מה שמך, חייל

.אני קווינטוס דיאס

.סגן המפקד .חיל המצב באינץ'-טוף-איל

.מצטער שלא הצלחנו להגיע קודם

?באתם להחליף אותנו .לא בדיוק-

,אני טיטוס פלאביוס ווירילוס .מפקד הלגיון התשיעי

.באנו להילחם

.אז תקבלו את מבוקשכם

.גנרל .סנטוריון דיאס-

.עכשיו אתה נראה כמו רומאי ?איך אתה מרגיש

.פצעים וחבלות, המפקד .שום דבר שלא יחלים

לפעמים יש צלקות .שלא ניתן לראות

,נמלטת מלפיתתו של גורלקון

אבל אני מוכרח לבקש ממך .לחזור עימנו לגוב האריות

.הכי נכון לחזור לקרב, גנרל

.דיברת כמו חייל .גלדיאטור-

.אבי היה סיפיו דיאס

.צפיתי בקרב בו זכה בחירותו

.הוא היה מדהים

,הוא לימד אותי כיצד להילחם .ולבחור מתי להילחם

.בוא פגוש את החיילים

.ספטוס ?המפקד-

.תביאו לאיש הזה משקה

.נראה לי שהוא ראוי לכך

.בוא הצטרך אלינו. התחמם .שתה משקה שאתה ראוי לו