DC's Legends of Tomorrow

Pengembaraan masa itu wujud,

dan sejarah mudah di serang,

itu sebabnya kami mengembara rentasi masa

untuk menghalang aberasi masa dan memadam kerosakkan sejarah.

Kami sekumpulan orang buangan dan tak secocok,

jangan panggil kami wira.

Kami sesuatu yang lain, kami lagenda.

Sebelumnya di “Legends of Tomorrow”...

Saya dah lupa yang saya begitu kacak dulu.

- Hai, saya Marty. - Selamat menikmati hidup, Martin.

Ini milik orang asing yang hebat pernah saya kenal.

Saya mencari seorang rakan.

Helo, Rex.

Perkataan terakhirnya,

dia beritahu yang pembunuhnya seorang pengembara masa.

Damien Darhk bunuh kakak saya.

Jika saya bunuh dia di sini...

Awak selamatkannya. Kita mesti lepaskannya.

Semua ada di sini?

Setiap satu darinya.

Sebagai pampasan saya?

Bayaran yang aneh.

Mengapa ini dan bukan duit?

Semua orang ada hobi. Ada orang mengumpul setem.

Saya kumpul barang purba.

Benda ini di panggil Fasces,

kapak istiadat kegunaan pengawal Maharaja Nero.

di mana terma "fascism" tercipta.

Tidak? Satu bentuk peraturan,

Saya berpendapat, semakin buruk kebelakangan ini.

DEA! Angkat tangan sekarang!

Awak tahu saya dapat uruskannya.

Cara saya lebih pantas.

Kepantasan bukan segalanya, En. Thawne.

Sepatutnya awak dah tahu itu.

Selepas 45 tahun awak mengupah saya untuk letupkan New York?

45 tahun bagi awak, tapi bagi saya?

Gembira jumpa awak lagi, kawan lama.

Lama? Boleh terima. Kawan?

Itu sesuatu yang perlu diperolehi.

Cantik. Apa ini?

Dari abad pertama, jika saya tak silap?

Apa yang awak mahu?

Rakan kongsi.

Tak berminat. Saya lebih suka kerja sendirian.

Ya, HIVE adalah pengikut,

membina empayar, menghasilkan bahtera.

Ya, saya tahu rancangan awak.

Bagaimana ia berhasil.

Awak nak bentuk semula dunia? Cuba bentuk semual sejarah.

Cuma tetapkan semua takdir...

Cuba nyatakan kerjasama kita dalam terma kukuh,

contohnya, apa saya dapat?

Mungkin sambil mengumpul simbol-simbol kuasa,

tapi saya dapat berikan kuasa sebenar.

- sarikata oleh - -- sangpunai --

Kita ada peralatan untuk buat perubahan.

Kita dapat mencipta sejarah lebih baik.

Walaupun niat kita baik,

perubahan ini dapat mencemarkan seluruh masa...

Kesan domino temporal dengan natijah yang teruk.

Kita bermula kecil-kecilan. Bawa perubahan yang dapat dikawal.

Apa yang awak cadangkan tak dapat di lakukan.

Ianya seperti menjadi Tuhan, dan menentang segalanya

yang kita cuba buat.

Saya fikir kita cuba membantu orang.

Kita bantu dengan perbaiki aberasi, bukan menciptanya.

Awak tak fikir secara empat dimensi.

Awak memetik kata-kata Doc Brown?

Siapa dia?

Sarah, awak takkan boleh terima ini.

Dalam hati, saya bersetuju dengan awak...

tapi bukan itu yang Rip serahkan kita buat.

Tugas kita melindungi sejarah.

Maksud awak bersihkannya selepas seseorang merosakkannya.

Penyelenggara masa. Itulah kita sebenarnya.

Bertenang, sasar dan tembak.

Giliran awak.

Baik, sasarkan dan tembak.

Awak bunuh bir saya.

Picu ini sensitif,

dan gogal ini buat semuanya nampak biru.

Ianya lebih mudah bagi saya pertingkatkannya

dengan hanya tetapkan sumber kuasa.

Tiada masalah dengan senapang itu.

Awak perlu bertenang. Seperti Snart.

Ya, saya boleh bertenang.

- Apa awak buat? - Cuba bertenang.

Mungkin ini idea buruk.

Awak pasti terkejut,

tapi saya bertenang semasa meninggalkan

kerja bergaji 6 angka di Silicon Valley

dan mulakan syarikat teknologi sendiri.

Wanita-wanita beratur.

Dengar Haircut, jika awak ingin jadi Snart,

awak perlu cari penderitaan, kejahatan,

dan kemarahan. Awak ada itu?

Panggil saya Haircut lagi dan saya bekukan awak.

Boleh tahan.

Apa yang awak buat?

Projek sampingan yang saya buat bersama Ray dan profesor.

Ia mengatakan aberasi temporal menyebabkan gempa masa,

Saya fikir jika ada cara untuk mengesan pusat gempa,

mungkin kita dapat perbaiki aberasi sebelumnya berlaku.

Seperti seismograf masa.

Nama yang hebat, dan saya pasti akan mencuri gunakannya.

Jika JSA tahu tentang ini,

- mereka akan... - Mereka apa?

Lupakan.

Sekejap. Kita tak pernah habiskan perbualan sejak awak di sini,

dan awak kawan datuk saya.

Beritahu saya. Bagaimana dia orangnya?

Datuk awak hebat.

Itu saja? Dia seorang yang hebat?

Ianya kerana misi awak sulit,

atau awak memang tak kenal dia

- dengan rapat? - Ianya kerana JSA

tidak menggalakkan ahli-ahlinya bersahabat.

Sesuatu yang pasukan awak patut pertimbangkan.

Ia berkesan?

Ianya berkesan.

Di mana puncanya?

Washington D.C., 7 Disember, 1987.

1600 Pennsylvania Avenue.

- Jadi? - Itu Rumah Putih.

Jadi apa?

7 Disember adalah sehari sebelum Reagan dan Gorbachev

menandatangi Perjanjian INF,

mengurangkan penggunaan nuklear dan membuka jalan penamat

- Perang Dingin. - Bagaimana awak tahu?

Sebab saya berada di ibu negara pada masa itu.

Pentadbiran Reagan memanggil ahli fizik nuklear terkenal...

sebagai penasihat teknikal.

Awak fikir ada pengembara masa

menghalang perjanjian ditandatangani?

Itu atau lebih teruk. Fikirkannya,

Reagan dan Gorbachev bersama-sama

di waktu detik sejarah paling tidak stabil?

JSA ada akademi latihan di D.C.

Saya akan menghubungi ahli-ahli sekarang,

mungkin mereka ada maklumat atau sumber yang boleh digunakan.

Idea baik, tapi awak tak boleh pergi sendirian.

1987 jauh ke hadapan daripada 1942, dan merbahaya untuk tahu

terlalu banyak tentang masa depan.

- Saya boleh uruskan sendiri. - Saya ikut dia.

Bagus, kamu berdua ke JSA sementara yang lain

memecah masuk rumah paling ketat di dalam negara.

Bagaimana kita nak buat itu?

Selamat datang ke Rumah Putih. Ini adalah Laluan Silang,

ruangan indah menghubungkan Bilik Makan Negeri

dengan Bilik Timur.

Baik, berpecah, sentiasa berhubung,

dan laporkan jika ada sesuatu yang tak kena.

Wanita memang pakai ini semasa '80an?

Pad bahu? Ya, ianya untuk buat wanita lebih menonjol, entahlah...

- Lebih tegap? - Ya.

Saya harap selepas dekad ini, wanita tak perlu menggunakan

pakaian untuk menggambarkan status mereka.

Sepatutnya lelaki dan wanita adalah sama.

Jangan hilang keyakinan itu.

Di sini.

Ini akademi JSA?

Di dalam gudang yang teruk?

Akademi JSA tersembunyi dalam gudang yang teruk.

Bersedia untuk saksikan fasiliti latihan elit

dalam sejarah.

Mungkin elit berbeza ketika tahun 1987.

Semasa saya di rekrut, saya berlatih di tempat ini.

Apa terjadi kepada JSA?

Tak tahu...

tapi banyak boleh berubah dalam 45 tahun.

Saya fikir awak sejarawan.

Bagaimana awak tak tahu?

Setiap memo, setiap aksi khas

berkaitan JSA adalah rahsia besar.

Saya hanya mengetahui aktiviti mereka ketika Perang Dunia Kedua

dari cerita sebelum tidur ayah saya.

Testimoni saksi dan rahsia kerajaan yang bocor.

Saya tak patut tinggalkan tahun 1942.

Amaya, apa saja terjadi kepada mereka, itu...

Itu bukan salah awak.

Awak tak tahu.

Seperti awak kata, awak tak tahu apa terjadi kepada mereka.

1987, era kegemilangan Whitney Houston

dan "Star Trek: The Next Generation."

Rasanya baru semalam.

Nampaknya ada sesuatu yang awak lupa.

En. Stein, gembira bertemu awak.

Itu saya.

Pergi.

Saya fikir awak kata sedang bermesyuarat

- di Hill sepanjang hari. - Ya.

Saya tak pernah ke Rumah Putih.

Mungkin aberasi telah menyebabkan perubahan

yang memberi kesan kepada awak ketika muda.

Kesan domino temporal...

Ini sebabnya kita jangan terlibat dalam sejarah.

Kita sama-sama tak bersetuju.

Tapi yang pastinya, jangan biarkan dia nampak awak.

Betul, kali terakhir kami bertemu