Not Others ( Strangers / Namnam / 남남)
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Farsi Persian
200 baris pertama.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(غریبه ها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(این سریال ساختگی است. شخصیت ها، سازمان ها مکان ها و حوادث هیچ ارتباطی با زندگی واقعی ندارند)
دستشویی اونجاست
هی، پارک جی اون. تو که گفتی کسی خونه نیست
اون کفشای کتونی چیه پس؟- اونا مال برادرمن-
فقط میتونی نادیدهش بگیری
تو یه برادر داری؟
آره- حاضرم شرط ببندم که خیلی زشته-
شما؟
اون فقط از دستشویی استفاده میکنه و میره به مامان نگو، پارک جین هونگ
مستی؟
به مامان نمیگم
فقط کسی رو نیار خونه
خودت چی؟اصلا دوستی داری که بیاریش اینجا؟ای عوضی
تو دبیرستانی ای. چرا نوشیدی؟
ببخشید، اوپا
دفعه بعد وقتی هوشیار بودم میام
...خب، من بهت نمیگم که دوباره بیای
اون همیشهی خدا جدیه
خیلی رو اعصابه
هی، بیا بریم
هی، زیاد مهمونی نگیر و زود بیا خونه
تو هم همینطور. خیلی بیرون نمون
خطرناکه
باشه، نمیمونم
خداحافظ، اوپا
هی، پارک جی اون
میشه فردا هم بیام؟
چی میگی؟اینجا هیچ چیز خاصی نیست
چرا؟من که فکر میکنم خیلی جالبه
شما؟
...تو
خیلی وقته ندیدمت، پارک جی اون
وایسا ببینم
کیم اون می خودتی؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
وقتی کسی خونه نیست، چطوری جرات میکنی تو خونه بچرخی؟
اوپا رمز عبور رو بهم داد
چی؟
*توی فسقلی. با خانواده من چیکار داری؟
ولم کن. تا وقتی باهات خوبم ولم کن
ای بازنده فاسد. چطور تونستی اینجوری خانواده منو خراب کنی؟
لعنتی
تو هیچوقت بدون نوکرات با من دعوا نکردی، ها؟
باید امروز انجامش بدیم؟
در حالی که خونه برادرت رو خراب میکنیم؟
برو خونتون، توی عوضی
!وقتی باهات خوب رفتار میکنم ولم کن، عوضی
بیا تو، احمق- بیا تو، احمق-
دیوونه شدی، مگه نه؟
اصلا فکر نمیکنی، نه؟
نمیتونی وقتی عقلت سرجاشه همچین کاری بکنی وقتی که یه خانواده رو از هم پاشوندی
جی اون، ما هم با دقت تصمیم گرفتیم
هر چی. من نمیتونم تاییدتون کنم. عمرا
بشین ببینیم بابا
چی میشه اگه تایید نکنی؟
اوپا و من همین حالاشم دیوار چین رو ساختیم
و با هم از اقیانوس آرام، اقیانوس اطلس و اقیانوس هند رد شدیم
چی؟واقعا خجالت سرت نمیشه
چرا اینقدر تغییر کردی؟
حتما خیلی زحمت کشیدی
تقریبا نشناختمت
سعی کن بچه بدنیا بیاری ببین این اتفاق برای تو هم میوفته یا نه
بنظر میاد یه بچه هم نداری
تو هم بچه بدنیا آوردی؟
چند سالشه؟- کلاس نهمه. واسه چی میپرسی؟-
...پس عکس اون پسر تو اتاقت
آره، خواهرزادمه. پسر جی اون
اینطوریه؟
سلام، خوشحالم که اینو میشنوم. دختر من 29 سالشه
انگار نمیدونستی
...نکنه وقتی دبیرستانی بودین
پشمام
شما دوتا واقعا دیوونه شدین
...خدای من. جدی
به این زودی داری میری؟
فردا زود بیا که با هم صحبت کنیم
زود؟کجا؟
گفتم فردا خونه من کیمچی درست میکنیم
آره، راست میگی
تو واقعا دیوونه شدی، مگه نه؟
خوبی؟
گفتی با خانوادت قطع رابطه کردی
فکر کنم با جی اون هنوز ارتباط داری
اون خیلی بهم کمک کرد
ببخشید
نتونستم بهت بگم چون میدونم شما دوتا با هم کنار نمیاین
دیگه میرم خونه. منو برسون
!هی
چرا بیرونی؟
عه، اومدی
سلام
...سلام
اوپا، فردا موفق باشی
استراحت کن، فردا میبینمت
باشه، بهت زنگ میزنم
بیا بریم داخل
مامان، تو اول برو داخل
من باید یکم با آجوشی حرف بزنم
درمورد چی؟
تو نمیخواد بدونی. برو داخل
اون چی بود؟
ها؟
در مورد چی بود؟ها؟
فقط شماره تلفنش رو ازش خواستم
شماره اش رو گرفتی؟
آره
لطفا به مامان نگو
ظاهرا کسی که دستگیر شده مجرم واقعی نیست
اگر اون مجرم واقعی نیست
منظورت اینه که هنوز مجرم رو نگرفتین؟
پس من میخوام ازتون یک بار دیگه خواهش کنم که مراقب مامان باشین
البته. البته. مراقبشم. لازم نبود اینو ازم بخوای
...اما اشکالی نداره اگر بهش نگی
اگه بگیم مجرم واقعی یه جایی اون بیرونه
اون همینجوری نمینشینه و یه کاری میکنه
راست میگی. اون قطعا همین کارو میکنه
منم نباید این اطلاعات رو فاش کنم
بنابراین مطمئن شین که یه راز نگهش میدارین
باشه، قول میدم
من راز نگهش میدارم و در کنار مامانت میمونم
مطمئن شو کنارش میمونی، باشه؟
هیچوقت، هیچوقت ازش جدا نشو
هر جا. هر موقع. تا همیشه. هیچوقت جدا نشین
هرگز. حتما کنارش بمون، باشه؟
تو چته؟
هی
فردا وقت آزاد دارم. بیا بریم خرید
اگه آجوشی فردا بیاد چی؟
نمیاد- حالا اگه بیاد چی؟-
نمیتونه
اومد
زنگ زدم و بهش گفتم نمیتونم بیام
مطمئنم عصبانی شده، اخلاقشو میشناسم
تو برام مهم تری باید چیکار کنم؟
احساس بدی نداری؟- درمورد چی؟-
رابطم با جی اون
تو رو تو شرایط سختی قرار میده
هیچ چیز بیشتر از تو برام اهمیت نداره
پس نمیخوام در مورد من یا مسائلی که بخاطر من به وجود اومده نگران باشی
هنوز نگرانی؟
حتی بعد اینکه همه اینا رو گفتم؟
فهمیدم
تا وقتی که اذیت نباشی نگران نمیشم
فقط به تو اعتماد میکنم
بگید ببینم
چرا رئیس با مظنون قتل مصاحبه کرده؟
و چرا سرگروه مصاحبه رو ثبت کرده؟
نمیخواین به حرف بیاین؟
شنیدم مظنون اظهاراتش رو تغییر داده
اومدم که مطمئن شم
چرا تاییدش کنی؟
این کار وکیله که ثابتش کنه
اما نمیتونین فقط یک بار چکش کنین؟
من فکر میکنم مردی که تو فیلم دوربین مداربستهست قدش متفاوته
میفهمم که این کارو میکنی چون پرونده مربوط به مادرته
اما این مظنون دو بار توسط مرحوم لی نا کیونگ ازش شکایت شده
یکبار برای تجاوز جنسی و یکبار دیگه بخاطر تعقیب
و وقتی که بخاطر تعقیب تحت حمایت ویژه بود فوت کرد
مهم نیست چقدر نادیدش بگیری
اون مظنون اصلی و هدف پیگرد قانونیه
و اون حتی مادرت رو که لی نا کیونگ رو نجات داد تعقیب کرد و بهش حمله کرد
حتی اعتراف کرده
چرا دهنتو بسته نگه داشتی؟
چیه؟میخوای بگی هوبهت راست میگه
و ما قراره دوباره هرچی که اون میگه رو باور کنیم؟
لطفا ضبط صدا رو چک کنین
در حین ملاقات حتما حرفاشون ضبط شده
فقط میخوای ما به صدای ضبط شده گوش کنیم؟
چیزی برای گفتن به ما نداری؟
قربان
چرا داری اینکارو میکنی رئیس اون؟
میخوای دوباره شروع کنی؟
برای اینکارا اومدی؟
سونبه نیم، بیاین فعلا بیخیالش بشیم
مظنون چی گفت؟
نمیشه به منم بگید؟
گفت مجرم واقعی رو دیده
گفت از وقتی قربانی مرده هر روز رفته به پارکی که مقتول مرده
اون قطعا مال نا کیونگ بود. بالم لب موردعلاقش بود
اون حروف اول
ولی چرا دست اون بود؟فکر کردم که عجیبه
برای همین تعقیبش کردم
...بدون هیچ نشونی
خود مجرمه، ناکیونگ رو اون کشته
و بالم لبشو برداشته
به جز قیافه اش متوجه چیز دیگه ای نشدی؟
گوشاش
اولش فقط نگاه کردم چون نمیدونستم چیه
...اون
سمعک داشت
سمعک؟
احتمالا کم شنواست
اره فکر کنم
پس چرا اعتراف کرد؟
اولش
انکارش کردم
ولی وقتی بیشتر حرف زدم
اینکه به خاطر من مرده، با عقل جور در میومد
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.