Alien Raiders AKA Supermarket (Alien Raiders)

LOVCI NA VANZEMALJCE -

Spreman? - Spreman. Crvena kola.

On je tamo?

Aha. Poprilicno sam siguran da je on.

Prilicno si siguran. Je li on tamo ili ne?

E sada, sam postao umoran od ovoga, covjece. Moras da budes siguran, veoma siguran.

On je, siguran sam. Siguran sam, u redu?

Poslednji put si sve sjebao. - Crvena kola je li tako?

Opusteno. Na kraju krajeva Sarlot. - Ne igram se.

U redu. Skreni lijevo. - Ok. Ne mogu da budem savrsen.

- Radim najbolje sto mogu. - Potreban si nam jebeno savrsen.

Jebeno umuknite!

Ne bih trebao da sam ovdje, covjece. Ne bih trebao da sam ovdje.

Sranje.

Hej, Tarki.

Gdje je taj alkoholni losion?

Hej, nemoj previse da uzmes. Ta stvar je veoma skupa.

Aha.

A zatim je u 11 sati zaplakala i... Pojma nemam, tako je na svaka 2 sata.

Ne znam koliko jos ovih treba da uzmemo.

Koliko dugo mislis da ce ova obaveza oko pelena da potraje?

Sve ce da bude u redu.

Samo skloni tu bebinu povracku sa kosulje.

Aha.

Beni.

Policajce Stedman.

10.66$.

- Pa koliko dugo mislis da...? - Rekla sam mami da ostajem kod Lize.

Ok. Ne pucaj u glasonosu.

Hvala.

Izvolite. Dovidjenja.

Nesto nije u redu sa tvojim ocuhom?

Da, mrzi te, Beni.

- U redu, evo nas. - Kako si shvatio?

Udri ih. Navucite maske. - Spreman sam.

Navucite maske

- Spremni? Idemo. - Pokret!

- ''Hastings market'' 20 decembar. - Jesi li u redu? Sta hoces?

Sta ti mislis?

Beni?

Da. Sta je, Tarki?

Don je zvao i rekao da je bolestan. Hoces li da radis veceras u skladistu?

Ja sam ovdje jos od 15 sati.

To je1.10$ vise na sat. Ali hej, ako si toliko bogat, ne treba da radis...

U redu je. - Ne, u redu je.

U redu, idi da se vidis sa Menijem napolju.

Aha.

Paznja, kupci ''Hastings-a''.

Market se sada zatvara. Hvala vam.

- Hej, Beni. - Policajce Cembers.

Hej gdje se nalazi traka za insekte?

Pri kraju, ondje sa desne strane.

- Hvala momcino. Budi dobar. - Nem problema.

Beni.

Spusti se dolje.

U redu.

U redu.

Nemoj da se jebeno mrdnete.

Nemoj da se jebeno mrdnete.

Nemoj da se jebeno mrdnete.

Dolje.

Dolje.

Bez dugmadi i bez telefona.

Bez dugmadi i, bez jebenih telefona telefona.

Samo polako. Sta god da hocete, mozete da uzmete. Samo polako, u redu?

- Sta god da hocete, sta god da hocete... - Gledaj u mene.

Ok. Ok. Ok. Dobri smo.

- Dobri smo.. - Hajde, hajde.

Ok.

U oci. - Ok.

Gospodjo pusti to drvo. Jesi l' luda?

Stani, ne mrdaj. Okreni se. Budi miran.

Molim vas...

Ne. Nije on.

- Cekaj ovdje. - Provjeri ovdje, Sablasni.

Na koljena.

Na koljena. Na koljena.

Ne, lezi dolje. - Kod izlaza 5!

Paznja, kupcima ''Hastingsa''. Ovo je pljacka.

Prednja i zadnja vrata su zakatancena.

Nadgledamo sve aktivnosti mobilnih telefona.

Ko god bude bio uhvacen kako koristi mobilni telefon bice smjesta upucan.

Nemojte, ponavljam, ne pokusavajte da budete junaci.

Ako budete saradjivali i radili sta vam kazemo...

Sve ovo ce da bude gotovo za nekoliko minuta. Hvala vam.

Evo ga kljuc od sefa. Nema bas mnogo unutra.

Mrdaj!

Drzite taoce odvojeno.

Ja sam na izlazu 3. Imam jednog za provjeru.

Shvatio sam.

Sta god ti treba, covjece, u redu je, ok?

Jebeno da si umuknuo... I ne mrdaj.

- Ok. Sta god da ti treba, u redu? - Umukni.

Ok. Ok.

Drzi ga. - Molim vas. Nemojte, nemojte!

'Ej, upakuj ga ovamo duso. 'Ej Sablasni gdje si?

Trebas mi smjesta ovamo da provjeris ovoga.

Zbog cega su upucali Marka?

Ovo su banditi, covjece.

Zar ne bi trebali da ga odvedemo u bolnicu?

Ucutite. Jesam li rekla da mozete da pricate?

Boze.

Pokret..

Pokret.

Ok. Ok.

Mi smo kod izlaza 7. Nastavite sa ciscenjem.

I budite pazljivi.

Znaju da smo ovdje.

Molim vas sta to radite?

- Prekinite. - Skreni desno.

Pustite me kuci. Cerka mi je bolesna.

- Sablasni, Sablasni, provjeri nju na brzaka. - Molim vas!

Je li ona? - Ne! Ne!

Sklanjaj se! - Ona je jedna od njih.

Mrdaj!

Sranje.

U redu,dodji ovamo.

Budi taj. Imam dobar predosjecaj u vezi sa ovim, Sablasni.

Ne.

Ne, ne. On je dobro. Dobro je.

Zamalo ti nisam oduvao glavu.

- Nemoj da me povrijedis. - Rekao sam ti da ucutis.

Ok. Nemoj da me upucas.

- Gdje ste momci? - Nemoj da me upucas.

Ulrih, gdje se nalazis?

Ulrih odgovori.

Je li neko vidio gdje se zadnji put nalazio Ulrih?

''Hasting'' market dvojica naoruzanih, mozda i vise.

Trojica naoruzanih.

Dobro si? - Aha.

- U redu, ucutkajte ih. - Da ste jebeno ostali dolje!

Mrtav je.

Policija! Odlozite oruzje! Odlozite oruzje! Policija!

Gospodjo sklonite se sa puta! Sklonite se sa puta!

Odlozite oruzje! Odlozite!

Svi neka ostanu gdje jesu!

Ne mogu da vjerujem da se ovo desava.

Bu.

Hajde.

Kene, da li si tamo? Molim te odgovori.

- Sranje. - Kene, da li si dobro?

Kene, molim te odgovori.

Kene patrole su na putu.

'Ej, Ulrih je pao, i ovaj ovamo je policajac i pozvao je ostale ovamo.

- Moramo da idemo odavde. - Riter?

Treba nam Sablasni da provjeri ove momke iza.

Sablasni umire.

Stvarno?

Da, Sablasni.

Stvarno.

E, prokletstva.

Sta se tamo desava?

Sablasni je mrtav.

- Moramo da idemo odavde. - To nije resenje.

Pomjricemo naprijed ove sto smo ''ocistili''.

Sta? Riter, pajkani upravo dolaze.

Ako ne odemo odavde, svi cemo da stradamo.

- Nemamo onoga zbog kojeg smo dosli. - Evo mog gledista.

Jebes igle, spalimo ovo sijeno, znas li na sta mislim?

- Rekao si da ces da slijedis moja uputstva. - Jebeno su se promijenila.

Nista se nije promijenilo. Spoki je rekao da je ovdje.

Ako sada odemo, moracemo sve ispocetka. Necu to da radim.

Hoces da ides? Idi. Ja ostajem dok ne budem bio siguran da ga imamo.

Sta jebote?

Logane, jesi li za?

Aha.

Sterling?

Policajci su na putu ovamo. Jos uvijek si za?

Sablasni je rekao da je ovdje. Ja sam za.

Shvatio sam.

Sa nama si?

Trebas nam.

Vidis? To je sjebano. Svi ste postali sentimentalni i ta sranja.

Jesam, i ja sam za covjece! Sranje!

Povedi menadzera i djevojku nazad do ulaza.

Vas dvoje, idemo! Pokret!

- Pokret! - Ok. Ok.

Samo polako.

Nadam se da znas sta radis.

Aha.

I ja.

Molim vas uzmite sta hocete i pustite nas.

Opusteno. Idemo.

Hajde.

Stize konjica.

Da, pa dobro, ovo ce im skrenuti paznju neko vrijeme.

Bez price, dolje glave!

Ne mrdajte dok vam ne kazem!

U red.

Kejn?

Moracemo da svezemo trakom one koje nismo provjerili.

Bicemo ovdje neko vrijeme.

Ko bi rekao da ce da bude ovakvo sranje?

Pa dobro, ovdje je pocelo. Ovdje ce i da se zavrsi.

Idemo naprijed.

Hajde, mrdajte! Kreci! Smjesta! Pozurite!

Hajde, idemo!

Svi nazad!. Prolazite! Pokret, pokret!

Pokret, pokret! Pokrivaj ih!

Nastavite! Nastavite!