Liar x Liar (ライアー×ライアー)
Muat Turun Sari Kata Thai
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Thai
200 baris pertama.
พวกเขาบอกว่าทุกคนมีอย่างน้อยสามคนในโลกที่ดูเหมือนพวกเขาทุกประการ
คุณเคยได้ยินว่า?
ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้
จวบจนบัดนี้
ฉัน มินาโตะ ทาคัตสึกิ อายุ 20 ปี
ฉันลงเอยที่ชิบูย่าแต่งตัวเป็นสาวมัธยมได้อย่างไร
ไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว?
อีกนิดเดียวเท่านั้น
มินาโตะ!
คุณควรจะช่วย Maki ทำงานพาร์ทไทม์ไม่ใช่เหรอ?
ไม่นะ!
เฮ้ ก่อนที่คุณจะไป คุณจะปลุกโทรุไหม
อะไร? ทำไมต้องเป็นฉัน? - อย่า "อะไร" ฉัน คุณเป็นน้องสาวของเขา
โปรดทำอย่างนั้น
เหี้ย.
ต่อให้คุณบอกว่าฉันเป็นน้องสาวของเธอ เราก็อายุเท่าๆ กัน
ไอ้สารเลว
อุ๊ย!
ฮะ?
คุณกำลังขวางทาง
ฮะ? ฉันแค่พยายามจะปลุกคุณ
ผู้ชายคนนี้ โทรุ ทาคัตสึกิ อายุ 20 ปี
บางทีถ้าเราเป็นญาติกัน ฉันคิดว่าเขาน่ารักกว่านี้หน่อย
พี่เลี้ยงของคุณน่ารัก - ส่วนไหน?
ไม่ เขาเป็นคนที่เจ๋งที่สุด
ฉันไม่สนใจ
คุณไม่รู้หรอกว่าฉันผ่านอะไรมาเพราะเขา
โอเค เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว
ขอบคุณเขาที่ไม่มีวันผ่านไปในโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายที่ฉันไม่ได้ทะเลาะกับผู้หญิง
ฉันมักจะถูกผู้หญิงเรียก
ขออยู่ห่างๆเขาหน่อยได้ไหม?
ไม่ แต่... เราอยู่ด้วยกัน
ฮะ? คุณพยายามจะสื่อถึงอะไร
ฉันไม่ได้หมายความถึงสิ่งต่าง ๆ แต่ฉันไม่ได้อยู่กับเขาเพราะฉันชอบเขา
มาพร้อมกับเรา. - อะไร? อะไร?
พี่ชายของคุณทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันขอโทษ! - ไม่ คุณไม่สามารถแค่ขอโทษมันได้
คุณรู้หรือไม่ว่าเขาอยู่กับผู้หญิงกี่คน?
เท่าไหร่? - สิบ!
ทีเท็น!? - ใช่.
ฉันขอโทษ! ฉันขอโทษ!
เขาเป็นคนที่ไม่เข้ากับคนง่าย
เขาไปจากผู้หญิงคนหนึ่งไปอีก
เขาสามารถทำทุกอย่างที่เขาต้องการ
มีอะไรอีก,
เพราะเราไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด
ทุกวัน ผู้หญิงปฏิบัติกับฉันเหมือนฉันเป็นศัตรูในจินตนาการ
มันแย่มาก
ฉันไม่เคยมีแฟนเพราะเขา
และฉันไม่คิดว่าเราจะไปมหาลัยด้วยกัน
ใช่ฉันเข้าใจแล้ว.
มาใส่ตัวนี้ ไปกันเถอะ. ตกลง.
นี่อะไร? - ชุดนักเรียนมัธยมปลายของฉัน
งานพาร์ทไทม์ของคุณในการถ่ายภาพคือสิ่งนี้?
ใช่.
ในนิตยสาร. เป็นคุณลักษณะพิเศษเกี่ยวกับกลยุทธ์ของ JK ในปัจจุบันในการสวมเครื่องแบบ
ไม่มีทาง ไม่มีทาง
ฉันทำไม่ได้ มากิ
ไม่เป็นไรที่นี่ รีบขึ้น
ไม่ไม่ไม่ไม่! - ไม่เป็นไร.
ใส่ไว้ใน. - ไม่ไม่ไม่...
ไม่คุณไม่สามารถ ดูคุณไม่สามารถ
แล้วเครื่องหมายสันติภาพล่ะ? - สันติภาพ?
ค่ะ ดีค่ะ ดีค่ะ ดีค่ะ
ใช่ มันดี มันดี มันน่ารัก.
เข้ามาใกล้ๆ.
ผ่อนคลายและยิ้มยิ้ม
เฮ้ ฉันคิดว่าคุณพอแล้ว
เดี๋ยวผมเช็คให้...
ฉันคิดว่ามันต้องมีอุปกรณ์เสริม
ขอโทษนะมินาโตะ รอสักครู่.
เฮ้รอ!
โอ้...
นั่นเป็นวิธีที่ฉันลงเอยที่นี่
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
นี้ไม่ดี!
เขาจะคิดว่าฉันเป็นน้องสาวแปลก ๆ ที่ชอบคอสเพลย์
ไม่มีทางเลือกแล้ว ฉันต้องไปกับสิ่งนี้
"อะไร"?
คุณเป็นคนที่เป็นมิตร
อะไร?
คุณคือใคร?
ขอโทษ ฉันคิดว่าฉันจำผิดคน
ฉันผ่านมันมาได้
แต่คุณดูเหมือนคนที่ฉันรู้จักมาก
พวกเขาพูด
มี 3 คนในโลกนี้ที่ดูเหมือนคุณ
มีจริงๆ - ฉันสามารถถ่ายรูปได้หรือไม่?
รูปภาพ?
ฉันทำบ้าอะไรเนี่ย?
ใช่ ให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณกับฉัน และบัญชี LINE ของคุณ
อะไร? เขาตีฉันเหรอ?
ถ้าคุณไม่รู้สึกเช่นนั้นก็ไม่เป็นไร
ไม่ไม่. ถ้าฉันบอกเขา เขาจะรู้ ว่าฉันเป็นน้องสาวของเขา
ฉันไม่มีโทรศัพท์
พ่อแม่ของฉันเข้มงวดมาก
เข้าใจแล้ว.
อ้อ แล้ว...
โทรหาฉันถ้าคุณรู้สึกชอบ
คุณหลอกพี่ชายคุณอย่างจริงจัง
มันไม่ตลก!
การแต่งหน้าของฉันไม่น่าทึ่งเหรอ?
ในอนาคตแทนที่จะเป็นบรรณาธิการนิตยสาร...
บางทีฉันอาจจะเป็นช่างแต่งหน้า
นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับสิ่งนั้น
แล้วคุณจะทำอะไร?
คุณจะโทรหาเขาไหม - แน่นอนไม่
ใช่ฉันรู้.
น่ากลัวจริงๆ โดนพี่ชายตี
แย่จัง ฉันยังบอกพ่อแม่ไม่ได้เลย
คุณถูก. เขาเป็นผู้หญิงเจ้าชู้ไม่ใช่หรือ พี่ชายของคุณ?
เขาสามารถมีผู้หญิงคนไหนก็ได้ แม้ว่าเธอจะดูเหมือนพี่สาวของเขาก็ตาม
มันทำให้ฉันโกรธมากขึ้น
เอานี่หน่อย - จริงๆเหรอ?
มันอร่อย.
อะไร?
น-ไม่มีอะไร
อะไร? ทัศนคติแบบนั้นคืออะไร? คุณตีฉัน
วันนี้คุณช่วยมากิทำงานพาร์ทไทม์แล้วหรือยัง?
ใช่. - เป็นยังไง?
มันเป็นอย่างไร? ไม่มีอะไรพิเศษ.
เธอบอกว่าคุณเป็นนางแบบเพื่อถ่ายแบบ
ที่ชิบูย่า...
สบายดีไหม มินาโตะ
ทุกอย่างปกติดี. ทุกอย่างปกติดี.
คุณไม่จำเป็นต้องเช็ดสิ่งนั้น - ถูกตัอง.
มันคงยากสำหรับโทรุ การจัดการกับโรคกลัวเชื้อโรคของเธอ
นั่นเป็นนิสัยของเธอฉันเดา
คุณทำอะไรได้บ้าง?
ฮะ?
อึ "ฉันเป็นเหยื่อของน้องสาวที่มีปัญหา" คืออะไร?
เขาหมายถึงอะไรโดย "นิสัย"?
นิสัยของคุณมีปัญหามากกว่าฉันมาก
ประณามคุณ
โทรหาฉันถ้าคุณรู้สึกชอบ
เปลี่ยนแผน.
สวัสดี?
สวัสดี ฉันเอง. คุณจำฉันได้ไหม?
หน้าตาเหมือนคนรู้จัก
คุณลืมไปแล้วหรือยัง
เลขที่.
ฉันดีใจจริงๆ ที่คุณโทรมา
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรถ้าคุณไม่โทรมา
ขอขอบคุณ.
คุณพูดเกินจริง
พูดแบบนี้กับทุกคนหรือแค่ชอบผู้หญิงคนนี้?
แล้วไปเที่ยวชิบูย่ากัน
ใช่แน่นอน.
ดูสิ วันศุกร์ฉันว่าง
โอเค งั้นเจอกันที่ชิบูย่าตอน 17.00 น. วันศุกร์
ตอนแรกมันควรจะเป็นเรื่องโกหกเล็กน้อย
โอเค ฉันตั้งหน้าตั้งตารอ
ฉันตื่นเต้นมากเช่นกัน!
ฉันไม่เคยคิดว่าคำโกหกนี้จะเปลี่ยนชะตากรรมของเรา
เข้าใจแล้ว.
ดังนั้นคุณจะระเบิดเขาออก
ใช่ ขณะสวมชุดกยารู ฉันจะเปิดเผยตัวเองและพูดว่า "แย่แล้ว! ครั้งใหญ่!"
คุณเป็นคนไม่ดี! - ทำไม?
คุณต้องตีสักครั้งเพื่อทำลายใครสักคน
นี่คือแนวทางของมินาโตะในการแก้ไขโลก
เป็นการตอบแทนสำหรับปัญหาทั้งหมดที่เขาทำกับฉัน
ใช่. นี่คือการคืนทุนสำหรับทุกสิ่ง
มันจะไม่เจ็บที่จะทำเช่นนี้ใช่มั้ย?
เขาอยู่ที่นี่แล้ว
มาดูกันว่าคุณจะรอได้นานแค่ไหน
คุณยังสามารถจัดการได้มากกว่านั้น
ขอโทษ.
ตอนนี้คุณว่างไหม
อ้อ เขามารับแทน
และเธอก็ค่อนข้างร้อน
มีที่ดีๆอยู่ใกล้ๆ... - ฉันทำไม่ได้
ฉันกำลังเจอใครบางคน
เขาหล่อมาก!
ขอโทษ.
เขาโดนจับอีกแล้ว
ฉันไม่สามารถ ฉันกำลังเจอใครบางคน
ลาก่อน.
เขาจะรอนานแค่ไหน?
ฉันเริ่มสงสารเขาแล้ว
ฉันทำเสร็จแล้ว ฉันจะทำลายมันให้เขา
ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย.
คุณโกรธฉันใช่ไหม
รู้ไหม จริงๆ แล้วฉัน... - ไม่เป็นไร
ฉันก็มาช้าเหมือนกัน
การโกหกสีขาวคืออะไร?
เราจะ?
ใช่.
ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันบอกคุณแล้ว ไม่เป็นไร
ฉันควรทำอย่างไรดี? เมื่อไหร่ฉันควรจะทำลายมันให้เขา?
ยากที่จะบอกเขาเมื่อเขาโกหกมานานขนาดนี้
แต่นี่คือสิ่งที่
การพบคนไม่มีโทรศัพท์เป็นเรื่องยากใช่ไหม
ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น
ที่นี่.
สำหรับฉัน?
ใช่.
โอ้ ไม่ต้องกังวล ฉันจะจ่ายค่าโทรศัพท์ของคุณ
ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน
ถ้าคุณไม่ชอบฉันหลังจากไปเที่ยวกับฉัน อย่าลังเลที่จะผลักไสฉันกลับ
Liar x Liar subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.