The Tag-Along (紅衣小女孩)

(- a ghost that appears as a monkey or a child.)

(Taking advantage of one's sense of guilt,)

(it makes people lose their minds...)

Lin Li-shui

Shui.

Come back soon.

I'm waiting for you to sing together.

(Yi-chun: Have you got up, lazy boy?)

Wei.

Get up.

Get up!

Fuck!

Why didn't the alarm go off?

Grandma.

Grandma, why didn't you wake me up?

Grandma.

Grandma, did you turn my alarm off?

No, and I tried to wake you up.

It's alright. Come have breakfast!

You didn't come home till four in the morning.

You slept for only few hours.

One needs six to eight hours' sleep.

I can't afford that now!

You work so hard every day.

You're bound to ruin your health!

Always come home so late.

You hadn't come home when I got up!

Hey, sit down and eat properly, okay?

What's her name? She's coming for dinner tonight?

Yi-chun. Shen Yi-chun.

It's better to eat at home.

Food in the restaurants isn't clean.

Home-made food is clean and safe.

Right, listen to me.

You keep quiet when she is here.

Let me question her tonight.

Why don't you get married after four, five years?

Why?

We're not good enough for her?

If you're going to talk nonsense, I won't bring her home.

You're always like this when I bring it up.

Hey, you!

Your lunch box!

Lunch“.

Silly boy.

Shu-fang.

Ho Wen Shu-fang.

Shui.

Ho Wen Shu-fang.

Hello. Good morning everyone!

I'm Yi-chun, the stand-in DJ for today.

It's time for Love Moring Roll-call!

What exactly is the end of love?

Marriage?

Some say marriage is the tomb of love.

I wonder how you feel about it.

Let's take some calls.

Oh...

Yeah, it's really the tomb.

I have to look after not only my kids but parents-in-law.

I'm working like a slave.

And have to serve my difficult mother-in-law.

Hui-chun, have you discussed it with your husband?

Yes.

Whenever we talk about his mom,

he gets angry.

His mom is always right.

But he has only one mother.

What can I do?

Okay, thanks for your call.

My boyfriend's grandma

nags all the time.

But actually, I envy you as you've family with you.

Not everyone is as lucky as you...

Let me play you a nice song first.

We'll take more calls after the break.

Good morning, everyone!

Good morning, sir!

Okay, let's shout the slogan.

Sincerity is everything!

Sincerity is everything!

Chu-shan Estate Agency!

Chu-shan Estate Agency!

Professional! Reliable!

Professional! Reliable!

Energetic!

Yes?

There is room for negotiation.

Hi, Mr. Ho. Here we are!

Mr. and Mrs. Lin.

Let's go up.

105 square meters.

At the end of the block, it's light.

It feels airy with all these windows.

If we are done here,

let's go back to the office and go over the details.

Sure.

Please wait for me outside.

Let me turn the light off.

Yes

Grandma?

Grandma?

Let's ask him.

Mr. Ho, shall we go?

Yes, sorry for keep you waiting.

Let's go back to the office.

It's 9.45 in the evening.

I'm Yi-chun.

Thank you for listening to our program.

Wish you a very good evening.

Goodnight.

Yi-chun, I'm sorry.

This is my daughter.

Bei-bei.

Don't run around in the studio, understand?

Say hello to Auntie Yi-chun.

Auntie Yi-chun

Bei-bei, how old are you?

I'm three years old.

Bei-bei.

Three is like this.

Don't run around like this.

You'll disturb their work.

How come you have time to see me tonight?

Haven't seen you for ages!

Thought you might have eloped with someone!

Oh, well. Good to know you're worried.

Hey.

Grandma has cooked a lot.

Let's eat at home, alright?

Please...

Alright.

Does Grandma remember my name or not?

Yes, she does.

She definitely does!

Does she remember yours?

Of course she remembers mine!

Yeah?

Let me take you to a place first.

What place?

Guess!

You're selling it?

Miss. Shen.

A luxurious four-bedroom family apartment.

Brand new steel and concrete structure.

Windows on all walls.

You've got the most beautiful view of Taipei city!

Even playing a song?!

My latest service.

Viewing the property

while dancing!

Here is the living room.

Oh!

I'm going to put an enormous sofa...

...in here.

Your music doesn't go well with your dance!

Come!

Come see this room.

This one...

It's the master bedroom.

It comes with a brand new double bed.

Come. Come.

Don't jump into someone's bed!

- So soft. - What?

It'll get dirty.

Let's get down.

Okay, let's get down.

I'm getting down...

You're acting so weird today.

Wait.

You've got any condom with you?

We'll get married anyway.

If you get pregnant, we'll have a child!

Who wants to have a child with you?

Or who do you want have children with?

Well.

Haven't we talked about it so many times?

I'll be angry if you do it again.

This property...

I already paid the deposit.

You did?

How much did you pay?

I mortgaged Grandma's house

and paid the deposit.

The rest is enough for the first year's payment.

- Within a year... - Did you

tell Grandma about it?

Trust me, the location is good.

In two years, the price is bound to soar.

I can make at least five million when I sell it.

And then we can get married and have children...

But it's all in the future...

We won't be able buy it when the price soars up.

No, it's not the problem.

What if Grandma thinks it's my idea?

She won't think it's your idea.

How do you know?

Okay.

If you insist on buying,

you move in with Grandma.