Mobile Suit Gundam AGE (機動戦士 ガンダム AGE)

Episode 1 The Savior, Gundam

Next Time

The Power Of AGE

Gundapedia Gundam

HHHH

By watching the first episode of Gundam AGE, you should have earned 100 EXP points! Check the "d" button on your remote control!

HHHHHHHHHHHHH

Look Forward To Next Time

Mom?

Mom!

Flit...

Mom!

Just hold on, and I'll...

Flit, take this.

Mom?

This contains...

This contains something you have to do in the future...

Something I have to do?

Now, go!

Mom!

Flit... I'll entrust your fate...

to the Gundam.

Mom...

Mom...

Mom!

I had that dream again, Mom...

Flit, hurry!

Flit, hurry!

Yeah, got it.

Our next story. Late last night...

a Colony Express cargo ship was attacked by unknown persons...

and its 20 crew members were reported missing.

The EFF Crisis Operations Center

has determined this incident was an attack from the UE— the Unknown Enemy—

and is continuing its investigation.

14 years after "The Day Angel Fell", now considered the first attack by the UE...

the Federation government can only say this mysterious enemy's identity is still unknown.

This has led to increasing frustration being voiced by the citizens.

Flit!

Are you up yet?! Flit! Flit--

G'morning, Emily!

Honestly...

You stayed up late again, didn't you?

Your eyes are totally red!

Really!

Flit, sleep-deprived! Flit, sleep-deprived!

Shut up!

Oh, Haro!

See ya!

Honestly!

Honestly! Honestly!

Wait for me!

Well, I'll leave it to you.

Yes, sir!

Mr. Bruzar!

Good morning, sir!

Oh, Flit.

You've heard we're starting mobility tests this afternoon, right?

Of course, Commander!

See you later, sir!

I'm off!

He's a normal kid, and yet...

We're all astonished by his genius.

Hurry! Hurry!

Mobility tests?

Yeah, soon the Gundam will be able to stand on its own!

Hey, Haro!

Don't hurry so much, or you'll....

Hey, are you all right?!

Oh? It's Flit and Emily.

G-Grandpa...

Vargas!

Isn't that the Gundam's arm?!

Why are you using it without asking me?!

I wanted to try it out beforehand.

Its mobility is much better than expected. I'm flabbergasted!

That's just irresponsible!

If you're going to do tests on the Gundam, you have to tell me first!

Yeah! The Commander gave Flit responsibility for the Gundam!

All right, all right. You're so fussy.

Vargas!

Flit, running late! Flit, running late!

Oh no! We're going to be late!

Don't do anything else without asking me, Vargas!

Sure thing!

What?

Oh, Flit, you're so serious when it comes to the Gundam.

The Gundam is...

The Gundam is special to me.

Behold, Young Master.

This is the legendary warrior passed down through generations of the Asuno family...

Gundam.

Gundam!

Yes.

During the great wars of the past...

it was also known as the savior that brought peace to the world.

In the past, these warriors were known as mobile suits.

Mobile suits?

That's right. Enormous humanoid weapons called mobile suits.

And many of the best were created...

by the Asuno family, who have been mobile suit creators for generations...

Young Master.

I'll be the one to create it.

The legendary savior: Gundam.

Phew, we made it!

Hey, Flit!

Mornin', Dique!

Did you hear?

There was another alien attack!

Aliens? You mean the UE, don't you?

Their identity is unknown, so they must be aliens.

Even adults are saying it!

Well, as long as we live in Nora, it has nothing to do with us.

They don't come to places with a lot of people.

Good morning, students!

Let's begin today's lesson.

First of all... Hm? Is something wrong, Flit?

Flit! The teacher's here!

Teacher! What do you think about yesterday's incident?

You mean the cargo ship supposedly attacked by the UE?

Shouldn't we be preparing ourselves for an attack?

Even in Nora we're in danger!

Here we go again.

Little Flit's paranoid delusions...

Quiet!

If we were really in danger, there'd be an announcement to that effect.

However! There are no such reports at present!

But I know we are!

Flit...

Look at this!

The UE's attacks follow a certain set of rules.

If we solve the equation according to these rules...

See?! We can tell that Nora will be attacked next!

That's enough!

Just what do you think you're doing, Flit?

Your grades may be good right now, but if you skip classes, you'll end up failing.

Because you're helping with something like the military's mobile suit development...

it's filled your head with all this nonsense!

I won't accept it!

But...

Return to your seat, Flit!

Do you want to get kicked out of school?

Flit got yelled at! Flit got--mmph!

I'm not mistaken!

The enemy could be right upon us, and yet...!

How long has it been since we were last at the Planeta-Night?

I dunno.

Oh, it's started!

Wow!

Incredible!

Maybe I'm worrying too much.

You mean, about Nora being attacked?

Yeah...

The people of this colony think of it...

only as something that happens in other, faraway places.

After all, they've never been attacked by the UE.

But I saw it.

When my home colony, Ovan, was attacked by the UE...

the city went up in flames instantly.

They don't think anything of killing people.

Flit...

People say they're aliens, but what are they, really?

My mother gave me this memory unit in her final moments.

She said it contained something I have to do.

Recorded inside this device were plans for a mobile suit.

It looked just like a painting of the legendary warrior in my old home.

The savior in the painting that you're always telling me about, right?

Yeah. Gundam.

That's what they called that white warrior.

I think my mother wanted to tell me that I should build that mobile suit and fight.

Fight, and save the world.

So that's why the mobile suit you're making is named Gundam.

Right. It's the name of a savior.

What's that?

What's going on?

Flit, the city...

That light was... an explosion.

What?

It's them!

It can't be!

It's the UE!

At this rate, the city will be...

Flit?!

It's the UE...

They're attacking for real!

Enemy is confirmed to be UE.

Defense teams, head out to intercept.

Please respond!

Where are the mobile suits?

They still haven't launched!

Situation report!

This is actual combat!

The Genoaces outside should intercept the enemy as needed.

Hangar 3, can Drace's team head out?

Make them hurry!

At this rate, they'll take over the exit!

Grudech.

Deputy Commander Grudech!

Yes, sir!

I'm putting you in command of defense for Blocks 4 to 8.