Nerve

Nerve

Muat Turun Sari Kata German

Maklumat siaran

Nerve 2016 German DL 1080p BluRay x264-ENCOUNTERS
Nerve 2016 German 720p BluRay x264-ENCOUNTERS
Nerve German 2016 AC3 BDRiP x264-XF
Ulasan oleh damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft

Tag

bdrip
bdr
x264
AC3
BDR
Diterbitkan pada: 2017-01-18
Muat Turun: 87
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata German

200 baris pertama.

Anmeldung Kunsthochschule CalArts

CalArts gratuliert Hier klicken, um zu akzeptieren

Hier klicken, um zu akzeptieren

Antworten

Guten Morgen. Was machst du so, außer J.P. zu stalken?

Ich lese die Nachrichten.

Du liest die Nachrichten? Du bist eine sehr gute Lügnerin.

Woher weißt du, dass ich J.P. stalke? - Weil ich dich sehr gut kenne.

Weiß deine Mom das mit der Kunsthochschule?

Ja. Sie freut sich, dass ich ausziehe, um auf eine teure Kunstschule zu gehen.

Im Ernst? - Nein.

Nein? - Nein, sie weiß es noch nicht...

Oh, Nerve fängt an. Tut mir leid, das ist echt wichtig.

Was ist Nerve? - Ein Spiel.

Hier. Klick einfach das Video an.

Willkommen bei Nerve New York.

Nerve ist ein 24-Stunden-Spiel.

Es ist wie "Wahrheit oder Pflicht" ohne "Wahrheit".

Watcher zahlen fürs Zuschauen, Player spielen um Geld und Ruhm.

Bist du Watcher oder Player?

Bist du Watcher oder Player?

Cool, oder? - Das sieht seltsam aus. Ist das legal?

Wahrscheinlich nicht.

Na los, melde dich als Watcher an.

Na klar, ich melde mich an, um dich zu beobachten.

Vee, melde dich an! Ich brauche dringend Watcher.

Ich muss weg. Ich melde mich nach dem Frühstück an.

Danke. Hab dich lieb. Bis bald.

Tschüss. - Tschüss.

Syd hat noch keine Zusage von einer Uni, und es ist ihr egal.

Es kann ihr egal sein, weil sie einen Treuhandfonds hat.

Du hast etwas viel Wertvolleres. - Jetzt geht das wieder los.

Du willst etwas erreichen

und hast ein Stipendium von einem College hier.

Das Studentenwohnheim ist zu teuer,

aber du hast mich als deine College-Mitbewohnerin.

Naja, ich...

Ich habe da eine gute Idee.

Wir könnten Mikes Zimmer renovieren und es über Airbnb vermieten.

Vielleicht sollten wir endlich...

seine Sachen durchsehen und einen Teil spenden.

Ich könnte dir mehr Freiraum geben. - Den will ich nicht.

Ich will nur dich.

Okay.

Ich pendle gern. Ich kann ja auf der Fähre lernen.

Ja?

Das funktioniert bestimmt. - Ja.

"Los, Cougars" auf eins, zwei, drei. - Los, Cougars!

Los, Cougars!

Los, Cougars!

Gib mir das Zoom-Objektiv.

Ist es nicht unfair, dass immer nur J.P. Guerrero im Jahrbuch erscheint?

Er ist nun mal im Team.

Los geht's, Jungs! - Los!

Okay. Vorsicht. Vorsicht.

Los geht's, J.P.! - Okay, kommt! Los geht's!

Pass auf. Pass auf.

Ja, so. Sei vorsichtig.

Los, Cougars!

Los, Cougars!

Los, Cougars!

Los, Cougars!

Liv! Liv!

Zeigt es ihnen, Cougars!

Los geht's.

Du weißt Bescheid?

Okay. - Okay, Kamera läuft.

Hallo, Watcher.

Hier ist Syd_Baby.

Bringt mich ins Finale, und ich werde euch nicht enttäuschen.

Los! Zeig es ihnen!

Zeig ihnen, was Staten Island draufhat!

Leg los!

Du Nerd!

Lasst mal was hören...

Oh Mann, was für ein Hintern. Okay. Danke, Sydney.

Challenge bestanden

Ich soll also Hundefutter essen.

Du schaffst das. - Das ist eklig.

Okay. Nicht ausspucken.

Na los!

Ty! - Was geht, Watcher?

Challenge bestanden

Oh, Geld.

Bestenliste

Ich habe so viele Watcher. - Ja, genial!

Ich muss besser werden. Wer gewinnt?

Anscheinend ein Typ namens Ryan.

Sein Hund leckte Erdnussbutter von seinem Teil.

Das würde ich auch machen. - Du hast keinen Hund.

Na und? - Und keinen Schwanz.

Da ist die nächste Challenge.

Ich brauche so was wie die Erdnussbutter.

Hallo. - Hallo.

Das ist ja seltsam. Sie wissen von deiner Höhenangst.

Was? - So läuft das.

Sie nehmen Infos von deinen Profilen und sammeln sie in Nerve.

Das ist unheimlich.

Du wurdest gerade suspendiert. Hörst du nicht mit Nerve auf?

Nein. Die Seattle-Gewinnerin ist jetzt ein Internetstar.

Wen interessiert das? - Mich, Vee.

Du verstehst das nicht. Ich bin eben ein Adrenalinjunkie.

Und du gehst nicht gern Risiken ein.

Und was war mit dem Poledance-Kurs?

Vee, du hast mir nur dabei zugesehen. - Ich lerne durchs Zusehen.

Wieso kritisierst du sie? - Das tue ich nicht, Tommy.

Das Leben zieht an dir vorbei. Riskier doch mal was.

Das tue ich doch. - Wirklich? Okay, gut.

Mal angenommen, du spielst Nerve.

Was wäre eine gute Challenge für Vee? - J.P. küssen.

Fangen wir klein an. Rede einfach mit J.P.

Was?

Er mag dich bestimmt, aber du musst mit ihm reden.

Alle deine Watcher würden abstimmen:

"Wer will Vee mit J.P. flirten sehen?"

Oh mein Gott! - Hört doch auf, Leute.

Sagt Ja, wenn Vee mit J.P. flirten soll. - Ja!

Ja. Ja. Eher nein?

Ich enthalte mich. - Danke.

Okay, das ist deine Challenge. Nimmst du die Herausforderung an, Vee?

Sag Ja. Sag Ja.

Aber die Schule ist doch bald vorbei... - Sag nur Hallo zu ihm.

Ich will aber nicht. - Gut.

Ich mag dich sehr, Vee, aber du bist ein Watcher.

Sieh zu, wie ich es für dich mache. - Nein, Syd.

Nein, nein. Syd! Nein!

Sydney, zeig uns nächstes Mal die Vorderseite.

Du zuerst, Chuck. Er soll ja sehr groß sein.

Na ja, eher Durchschnitt.

Hey, J.P. - Was gibt's?

Hast du momentan eine Freundin?

Nein.

Ich frage für eine Freundin.

Für welche Freundin?

Nein, sie ist nicht mein Typ.

Du bist nicht so heiß, wie du denkst. Und du bist ein Idiot.

Ach, komm schon!

Nein, geh nicht. - Komm schon.

Vee! Vee!

Lass sie gehen.

Das war uncool, Sydney. - Ich wollte ihr nur helfen.

So hilfst du ihr nicht. - Sie kommt schon klar.

Hallo. Willkommen bei Nerve.

Du hast "Player" ausgewählt.

Nerve ist eine direkte Demokratie.

Watcher wählen die Challenges.

Ins Finale kommen die zwei Player, die die meisten Watcher haben,

und der Gewinner bekommt alles.

Watcher können von überall zusehen, sollten aber live mitfilmen.

Es gibt drei Regeln:

1: Player müssen alle Challenges filmen.

2: Man fliegt auf zwei Arten raus:

versagen oder aussteigen.

3: Verräter werden bestraft.

Halte Nerve geheim.

Viel Glück, Player.

ID eingeben

Bist du bereit für deine erste Challenge?

Annehmen

Vee hier. Ich bin nicht da.

Vee! Melde dich als Watcher an.

Für Kontoauskünfte wählen Sie die Eins.

Für Kreditkarteninformationen...

Tommy. - Was ist denn los?

Wir müssen in 15 Minuten im Diner sein.

Wieso denn? - Da ist meine erste Nerve-Challenge.

Du hast dich als Player angemeldet?

Oh Mann.

Ist das denn so schwer zu glauben?

Ein Typ in Seattle ist beim Nerve spielen gestorben.

Das glaube ich nicht.

Dann würden sie das Spiel abschalten.

Das geht nicht, es gibt nicht nur einen Server.

Was soll das heißen?

Jeder, der sich anmeldet, wird ein neuer Server.

Deshalb kann man es nicht abschalten.

Woher weißt du das? Du spielst es nicht.

Ich bin eben oft im Dark Web. - Ach ja, du kleiner Hacker?

Ja. Man greift nur auf zehn Prozent des Internets zu.

Wieso machst du da überhaupt mit? Das ist gefährlich.

Ist es wegen Sydney?

Es geht nicht um Sydney. - Das passt einfach nicht zu dir.

Genau darum geht es.

Küss einen Fremden $100

"Küss fünf Sekunden lang einen Fremden"?

Ich gebe dir die 100 Dollar auch so.

Okay, okay. - Du willst irgendeinen Typen küssen?

Der hat eine Freundin.

Beeil dich

Küss einfach den da.

Okay. Ich küsse den da.

In Ordnung.

Ich tue es.

Oder den Typen da. Der kann lesen.

Entscheide dich. Die Uhr tickt.

Hi. - Hallo.

Ich küsse den da.

Setz dich hierhin, und sag mir, wenn die Kamera läuft.

Sind wir hier bei "Mission: Impossible"? Jetzt mach schon.

"Zum Leuchtturm". Das ist mein Lieblingsbuch.

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left