The Mummy
Muat Turun Sari Kata Kurdish
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Kurdish
200 baris pertama.
وەرگێڕان و ژێرنوسکردنی بەهمەن پۆتەر
تەیبە" شارێکی زیندوو"
گەوهەری تاجی فیرعەونی (سیتی) یەکەم
کەسی نیشتیمانی (ئیموتپ) قەشەی گەورەی فیرعەون
پارێزگاری مردن
شوێنی لەدایک بونی (ئاناک-سوناموو) هاوسەری فیرعەون
ڕیگە بەهیچ کەسێک نەدراوە کە دەستی لێبدات
بەڵام لەبەر خۆشەوستیەکەیان ئەوان ئامادەبوون ژیانی خۆیان بخەنە مەترسیەوە
چی دەکەن لێرە ؟
کێ دەستی لێ داویت؟
قشەکەم
پاسەوانەکانی فیرعەون
پێوستە بڕۆیت! خۆت ڕزگار بکە
نا - تۆ تاکە کەسیت ئەتوانیت من بەگەڕێنیتەوە بۆ ژیان -
!وازت لێناهێنم
!دوربکەونەوە لێم
!دوبارە دەژیتەوە
! دوبارە دەتهێنمەوە
لاشەم چیتر موڵکی ئەو نییە
بۆ گەڕاندنەوەی (أیانک-سو ناموو)َ
ئیموتپ) قەشەکانی گۆڕەکەیان کردەوە) لاشەکەیان دزی
بیابانیان بڕی
(لەگەڵ لاشەکەی (ئانک-سو ناموو بۆ "هامونابترا" شاری مردوەکان
هامونابترا" ١٢٩٠ پێش زانین"
شوینی ناشتنی کۆنی کوڕەکانی فیرعەون
وە شوێنی سامانەکانی فیرعەون
لەپێناو خۆشەوستەکەی (ئیموتپ) ڕوبەڕوی توڕەیی خوداکان بووە بەچونەناوەوەی شارەکە
وە پەرتوکی مردنی ڕەشی برد لە شوێنە پیرۆزەکەی
گیانی (ئانک-سو نامو) نێردرا بۆ جیهانی تاریکی خوارەوە
ئەندامە گرنگەکانی لابراو خرایە ناو پێنج گۆزەی پیرۆزەوە
وە گیانی (ئانک-سو ناوو) دوبارە لە مردنەوە گەڕایەوە
بەڵام پاسەوانە تایبەتەکانی فیرعەون کە شوینی (ئیموتپ) کەوتوبن ئەوەیان وەستاند
پێش تەواو بونی نەریتەکە
سزای قەشەکانی (ئیموتپ) درا بە مۆمیاکردنیان بە زیندویی
بەڵام (ئیموتپ)َ
سزادرا بە مۆمیاکردنی بە "نەفرەتی "هۆم-دای هۆم-دای: جۆرە نەفرەتێکە کەسەکە بەزیندویی مۆمیا دەکەن جۆرە زیندەوەیک دەکەنە سەری
خراپترین نەفرەت لێکراوی کۆن
هیچ کەسێک پیشتر ئەو سزایە نەدرا بوو
کرایە ناو تابوتیکی بەردینەوە و سەرەکەی داخرا
ئەو نەمرە و بە زیندویی دەمێنیتەوە
ئەو جادوە هەرگزی ڕیگە نادات ئازاد ببێت
چونکە ئەگەر ئەوە ڕوو بدات ئەوا نە خۆشی تاعون لەسەر مرۆڤ بڵاودەبێتەوە
وە دەبێتە دڕندەیەکی خراپی گۆشت خۆر بە هێزێکی زۆرەوە
وە توانای دەست بەسەراگرتنی لمی دەبێت
وە بەرگریەکی بەهێز
"هاموناپترا" - ١٩٢٣
بۆ ماوەی ٣٠٠٠ ساڵ پیاو و وە سوپاکان شەڕیان لەسەر ئەم زەویە دەکرد
وە نەیان دەزانی خراپەکارێک لە ژێرەوەیدا هەیە
... وە بۆ ماوەی ٣٠٠٠ ساڵ
وە ئێمەی (ماجی)ەکان نەوەی پاسەوانە تایبەتەکانی فیرعەون بەردەوام بوون لە پاریزگاری کردن
دەبێت ورە بەرزبکەیتەوە
جێگیر بن
ئەم جارەیان لەگەڵمیت ، وایە؟
هێزەکەت هێزم پێدەدات
جێگیربن
!چاوەڕێکەن! چاوەڕی من بن
ئامادەبن
!تەقەبکەن
ڕابکە، (بینی) ڕابکە
بڕۆ ژورەوە، بڕۆ ژورەوە
!هێی! ئەو دارگا دەمەخە
!ئەو دەرگا دامەخە
بونەوەرەکە بە نەدۆزراوەی دەمێنیتەوە
ئەی ئەمەیان چی؟
دەبیت بیکوژین؟ - نا -
بیابان دەیکوژێت
قاهیرە-میسر" دوای ٣ ساڵ"
بەردی پیرۆزی
پەیکەر تاشی جوانی
ـ "سوقرات", "سێس", بەرگی یەک، بەرگی دوو
وە بەرگی سێ
ـ (توسمۆسس) لێرە چی دەکەیت؟
لە شوێنی خۆت دات ئەنێم
یارمەتی
چی؟ چۆن
سەیری ئەمە
!کوڕەکانی فیرعەون
!خوایە، بۆق! مێش! کولەم پێببەخشە
!هەرشتێک، جگە لە تۆ
بەبەراورد بە تۆ کارەساتی
زۆر داوای لیبوردن دەکەم، ئەوە ڕوداویک بوو
کچەکەم، کاتێک "رامسیس" تێکشکا لە سورریا ڕوداوێک بوو
تۆ... کارەساتی
!سەیری پەرتوکانەکەم بکە
بۆچی من تۆ بهێلمەوە ؟
....من دەهێڵیتەوە لەبەر ئەوەی
ئەتوانم پەرتوکە میسریە کۆناکان بخوێنمەوە
وە ئەتوانم هێمای "هیرۆ گڵیفی و هيراتيك" لێک بدەمەوە
وە من تاکەک کەسم لە نیوان ١٠٠٠ میل
کێ کۆد و خشتەی ئەم کتێبخانەیە بە شیوەیەکی گونجا ودەزانیت لەبەر ئەوە
دەت هێڵمەوە لەبەر ئەوەی دایک و باوکت باشترین سەرپەرشت بوون
لەبەر ئەوەیە
خودا گیانیان ئاسودەکەیت
گرنگ نییە چۆن دەیکەیت وە گرنگ نییە چەند دەخایەنیت
ئەم بەڵایە چاک دەکەیتەوە
سڵاو؟
؟
؟
؟
هیچ ڕێزێک بۆ مردوەکان دانانێت؟
!بێگومان ڕیزدادەنێم
بەڵام هەندێک کات حەزدەکەم بچمە لایان
وەرە دەرەوە پیش ئەوەی دوارۆژم لەناو ببەیت
هەروەک چۆن دوارۆژی خۆتت فەوتاند
خوشکە شیرینیکەم
دەمەویت بزانیت
ئەوە لەساتی دوارۆژمە پیشەکەم زۆر زۆر باشە
جۆناسان) تکایە، من بەڕاستی لە باردوۆخێکی زۆر باشدا نیم؟)
بەزمێکی خراپم ناوەتەوە لە پەرتوکخانە
وە زاناکان"بێمبریدج" روێژینەوەکەم ڕەدەکەنەوە کە دوام کردبوو دوبارە
دەڵیم من کارامەیەکی باشم کارم نییە
من هەمووکات هەم لەبەر تۆ
جگە لەوە من شتێکم پییە کە دڵت زۆر خۆش دەکات
(ئۆه، نا (جۆناسان واز لە خشلی تری بێکەڵک بهێنە
....پێوست ناکات پارچەیەکی بێکەڵکی تر ببەم وە
بیفرۆشم بۆت
لەکوێ ئەمەت دەست کەوت؟
"ناو چاڵیک لە "تەیبە
بە درێژای ژیانم شتێکی وەهام نەدۆزیوەتەوە تکایە (ئیڤ) پێم بڵی ئەوە بەنرخە
- بەڵێ؟ -
پێموایە شتێک دۆزیوەتەوە
ئەو مۆرە دەبینیت؟
،ئەوە مۆری فەرمی پاشا (ستی) یەکەمە من دڵنیام لەوە
لەوانەیە - دوو پرسیار -
سیتی) یەکەم کێیە؟) وە دەوڵەمەند بووە؟
فیرعەونی دووەمە لە نەوەی ١٩ یەم
دەڵین دەوڵەمەندترین فیرعەون بووە لەهەموویان
نایابە، حەزم لەو پیاوەیە
زۆر زۆر حەزم لیەتی - ئەمە کۆنترین نەخشەیە کە هەیە
تەمەنی زیاتر لە ٣٠٠٠ ساڵە ئەگەر سەیری ئەو "هيراتيك"انە بکەیت لێرە
ئەوە "هاموناپترا"ە
خوایەگیان، ئەوەندە بێمانا مەبە
ئێمە زاناین، نەک ڕاوچی گەنجینە
هاموناپترا" ئەفسانەیەکە" کە لەلایەن چیرۆک بێژە عەرەبە دێرینەکانەوە وای پیوتراوە
. . . بۆ سەرنج ڕاکێشانی گەشتیارە ڕۆمانی و یۆنانیەکان
هەموو ئەو قسە بێمانایانە دەزانم دەربارەی شارەکە کە پاریزگاری لێدەکرێت لەلایەن مۆمیا نەفرەت لێکراوەکانەوە
بەڵام توێژینەوەکانم ئەوەی بۆ دەرخستوم کە بەڕاستی ئەو شارە بونی هەیە
باسی ناوداری شاری "هاموناپترا" دەکەیت؟
بەڵی شاری مردوەکان
ئەو شوینەی زۆرترین سامانی فیرعەونەکانی میسری تێدا حەشار دراوە
بەڵی، ژورێکی گەنجینەی گەورە لەژێر زەویی
ئۆه، دەی، هەموو کەسێک ئەو چیرۆکە دەزانیت
شاری مردوەکان بە لم داپۆشراوە بە فەرمانی فیرعەون
شوێنی کلیلی گەنجینەکە لەوانەیە لە ناو گردێک لم ون بوبێت
وەک ئەمریکیەکان دەڵین، ئەوە تەنها چیرۆکە
خوایە، سەیری ئەوەبکە
!سوتاندت ئەو بەشەت سوتاند کە شارە ونبوەکەی تێدابوو
من دڵنیام ئەوە باشترینە
زۆر پیاو ژیانی خۆیان لەدەستدا "لە گەمژەیی گەڕان بەدوای "هاموناپترا
هیچ کەس نەیدۆزیەوە
وە زۆربەیان هەرگیز نەگەڕانەوە
دەی، دەی، وەرنەژورەوە
بەخێربین بۆ زیندانی قاهیرە، ماڵە سادەکەم
پێت وتم ئەوەت لە چاڵێک لە "تەیبە" دۆزیمەتەوە
بەڵی، باشە، ئەوە هەڵەیەک بوو - درۆت لەگەڵ کردم
درۆم لەگەڵ هەموان کرد، چی وادەکات ئەوەندە تایبەت بیت؟
من خوشکی تۆم - ئەوە وادەکات زیاتر ساویلکەبیت -
لەپیاوە سەرخۆشەکەت دزی لە قەڵاکە - تەنها جانتاکەیم دزی -
بوەستە لەگەمژیت
هۆکاری زیندانی کردنی ئەو پیاوە چییە؟ - منیش ئەوە نازانم -
بەڵام کاتێک زانیم دیت، ئەو پرسیارەم لێکرد
وە ئەو چی ووت؟
وتی کە تەنها بەدوای کاتێکی باشدا گەڕاوە
ئەو پیاوە بوو کەدزیت لێکرد؟ - بەڵی، بەتەواوی -
...بۆچی لێرە نەڕۆین کاتی نان خواردنە - تۆ کییت؟ -
ئەو ئافرەتە کێیە ـ ئافرەت ؟
من کەسێکی ناوچەکەم بۆ بڵاوکردنەوەی وشەی باش
ئەوە خوشکەکەمە (ئیڤی) ؟ - چۆنیت؟ -
ئۆه، باشە، پیموایە زۆری لەدەست نەداوە - من دەپاڕێمەوە بۆ بەخشینیت؟ -
کەمێکی تر دەگەڕێمەوە - دەربارەی سندوقەکەی لێبپرسە -
دۆزیمانەوە ... سڵاو، بەیارمەتیت
ئەم دوانەمان سندوقە تایبەتیەکەتمان دۆزیەوە
وە هاتوین پرسیارت لێبکەین دەربارەی
نا - نا -
هاتویت تا دەربارەی "هاموناپترا" پرسیارم لێبکەیت
چۆن دەزانیت سندوقەکە بەستراوە بە "هاموناپترا"وە؟
چونکە من لەوێ بووم کاتێک دۆزیمەوە لەوێ بووم
چۆن بزانین تۆ ڕاستیەکە دەڵیت؟
ئەتناسم؟ - نا، نا، بەڵام ڕوخسارم ئاشنایە بۆ هەموان -
بەڕاستی لە "هامۆناپترا" نبویت؟
بەڵێ، لەوێ بووم
سوێند دەخۆیت؟ - هەمورۆژێکی نەفرەتی -
نامەبەستم ئەوە نەبوو - ئەزانم لەوێ بووم -
شوێنی پاشا (ستی) شاردی مردوەکان
ئەتوانیت پێم بڵیت چۆن بگەمە ئەوێ؟
مەبەستم، شوێنەکەیم پێبڵێت بەتەواوی
دەتەویت بزانیت؟ - بەڵی -
دەتەویت بەڕاستی بزانیت؟ - بەڵی -
کەواتە لێرە بمبە دەرەوە
!ئەوە بکە، خانم
بۆکوێی دەبەن ؟
بۆلەسێدارە دان
وادیارە کاتیکی باشی هەبووە
لەبەرامبەر ڕزگارکردنی ژیانی ئەو پایاوەدا ١٠٠ جنیەت پێئەدەم
خانم، من ١٠٠ جونیەت پێئەدەم بەرامبەر سەیکردنی لەسێدارەکەی
£٢٠٠ - بەردەوامبن
£٣٠٠
هیچ داواکاریەکت هەیە، بەراز؟
بەڵی، گرێی گوریسەکە بکەوە ڕێگە بدە بڕۆم
!بێگومان ڕێگەنادەین بڕۆیت
The Mummy subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.