Warm and Cozy (맨도롱또똣)

×جزيره جيجو، 2005×

!!برو، گون وو

!!برو، برو

!!گون وو

!!بله

!!!گون وو خيلي باحالي، برادر کوچولو

!ضربه خوبي بود

:: قسمت اول ::

اون نميتونه گل بزنه و همه موقعيتا رو از دست ميده

!!!زهر ماري نخور

!!قبل بازي زهر ماري نخور

!!سلام

هي، اوضاع چطوره؟؟- خوبه-

باشه، بعداً مي بينمت- به سلامتي-

به سلامتي- روز خوبي داشته باشي-

مامان، من ميرم شراب بيارم

چند تا گل زدي؟؟

!!مامان!! مامان

کيک تولد گون وو رسيده ميخواي ببينيش؟؟

نميخواد- پس حداقل من بايد برم يه نگاهي بهش بندازم-

مامان؟

مامان؟؟

تو چه خري هستي؟؟

!!ولم کن

چرا داري ميري سر وقت مامانم؟؟

تو خواهر کوچيکتر لي بيونگ سو هستي؟؟

تو بک گون وويي، ارشد دبيرستان بين المللي، درسته؟؟

!!يه نگاه به خودت بنداز

به خاطر اتفاقي که افتاده اومدي دنبال من

بازم، چطور ميتوني مستقيم بري سر وقت مامانم؟؟

چون مربوط به منه نبايد اول با من هماهنگش کني؟؟

باشه، شايد بهتر باشه اول با تو صحبت کنم

بله، بيا بحرفيم

!!تو قدت بلنده منم به عنوان يه دختر قدم بلنده

وواووو، تو هم ناخناي کشيده اي داري

مال منم کشيده است

وايسا، تو هم عادت داري ناخوناتو بجويي؟؟

منم همينطور، خيلي عجيبه

اصلاً هم عجيب نيست

اين يه عادت معمولي نيست؟؟

صافشون کردي؟؟ ...يا فرفرين؟؟من موهام فرفرين

لي بيونگ سو تو رو نفرستاده، درسته؟

جنابعالي؟؟ چرا اومدي اينجا؟؟

امروز تولدته- درسته، امروز تولدمه-

نکنه....براي تولد من پاشدي اومدي اينجا؟

براي ديدن من؟؟

...من و... تو

دوقلوييم...

امروزت تولدته، درسته؟؟

امروز تولد منم هست

من و تو، تو يه روز از يه مادر به دنيا اومديم و... دوقلوييم

گون وو کجاست؟؟

برو دنبالش

ميخوام يه چيزي به هر دوتاتون بگم

روز تولدمو به عنوان روز موعود برنامه ريزي کردم

صفحه وبتو ديدم، و ديدم که اينجا جشن تولد داري

بعد اينکه تصميمو گرفتم اين همه راه تا اينجا دنبالت اومدم

درسته، برادر بزرگترم، خواهر کوچيکترم و من هممون پدراي متفاوت داريم

خب ممکنه کس ديگه اي هم اضافه بشه

اما، دو قلو؟؟ مـــن و تـــو؟؟

اين مدرکي که ثابت ميکنه خيالاتي نيستم

بفرما اينا گزارشاي مدرسه ام کارنامه ام، و کارتاي سلامت

همشون رو آوردم

کارنامه ات؟؟

اوه، تو دانش آموز خيلي خوبي هستي

فکر نميکنم ما دوقلو باشيم من نمرات افتضاحي دارم

اگه منم مثل تو يه زندگي مرفه داشتم

وسرم به بازي مشغول بود نميخواستم مدرسه رو خوب تموم کنم

اين فقط يه تفاوت تو محيط زندگيه اما ما اصل و نسبمون يکيه؟؟

...مدرک متقاعد کننده اينه

اين عکس

...خب داري ميگي که

مادري که تو درباره اش نمي دونستي مامان منه

و پدري که من درباره اش نميدونستم پدر توئه؟؟؟

يک سال بعد اينکه اين عکس گرفته شده ما به عنوان دوقلو به دنيا اومديم

اونا هر کدوم يه کپي از عکس رو نگه داشتن و از هم جدا شدن؟؟

فکر نميکني منطقي باشه؟؟

...اينطوري نيست که کاملاً غير منطقي باشه

دوقلوها بايد مثل هم باشن ولي ما اصلاً شبيه هم نيستيم

بيا علمي بررسيش کنيم بيا با يه مقدار مو امتحان کنيم

حتماً، اين چيزي که منم ميخواستم

اينقدر مو حتما کافيه

!!آهاي

مادرت اينجا مي مونه؟؟- آره-

وقتي مياد جزيره جيجو

اين تفريحگاه اوليم شوهر مادرمه

تابستونا معمولاً ميره هاوايي

مزرعه قهوه شوهر دومش اونجاست

تو خونه اي تو سئونگبوک دونگ ميمونه

وقتي سئول بوده از پدربزرگ به ارثش برده

منم اونجا زندگي مي کنم

اين انگاري هديه تولد توئه

واقعا؟؟

...بزار ببينم

يه ساعت ديگه

هي ...اين واقعاً گرونه

خوشحال نشدي؟؟

اصلاً از رنگش خوشم نمياد

چي؟؟ از رنگش خوشت نمياد؟؟- چرا؟؟نفرت انگيز به نظر ميام؟؟-

آره، کاملاً نفرت انگيز به نظر مياي

ولي من واقعا بهت حسوديم ميشه

منم خيلي از رنگ صورتي بدم مياد

اما همه لباسام صورتين

اونا رو از همسايه ام که همه لباساش صورتين مي گيرم

تنها چيزي که ميتونم ...از عهده خرجش بر بيام اينه که

فقط نميتونم لباس زيراي قديميشو بپوشم

خب براي خودم لباس زير سفيد ميخرم

اما حتي وقتي تو يه نگاه به هديه گرون قيمتي که گرفتي ميندازي

ميتوني بگي که از رنگش خوشت نمياد؟؟

دلم ميخواست بتونم اينکارو هم بکنم

فکر نميکنم اين حرفا رو اينطوري گفته باشماااا

بک گون وو، تو و من بايدم دوقلو باشيم

منم ميخوام يه زندگي تجملاتي داشته باشم

براي همين پس انداز نصف سال کار نيمه وقتمو هزينه کردم

و بليط هواپيما گرفتم تا بيام دنبال تو

چون پس انداز شش ماه از سالتو ...هزينه کردي و اومدي اينجا

مي پذيرم که توهم ورت نداشته

مامانه؟؟

سرده

دنبالم بيا

هي، چرا من قايم شدم؟؟

...خيلي هوا خفه است

بهتر شد

!!چه هواي روياييه امروز

گون وو تو روز تولدش کجا گذاشته رفته؟؟

اين عکس چيه؟؟

مامانه

به نظر جزيره جيجوئه واقعني عکس قديمي ايه

مامان، تويي تو اين عکس، نه؟؟

ولي اين مرده کيه؟؟

اون کيه؟؟

نمي شناسمش- نميشناسي؟؟اينکه تويي، فکر کنم-

يه نگاه بنداز- نميشناسم-

هيچوقت قبلاً نديدمش- اين تويي، مامان!! ببين-

با دقت تر نگاه کن

اصلاً نميشناسمش

بگذريم چرا اين اينجاست؟؟

مامان، اين هديه گون ووئه، درسته؟؟

بريم

خب من دارم ميرم

اين مدرکي که ثابت ميکنه خيالاتي نيستم

×گزارش مدرسه، دانش آموز: لي جونگ جو×

×برنامه آينده : نرفتن به دانشگاه دليل: مشکلات مالي زياد×

کجايي؟؟

بايد هديه هاتو بگيري و کيکو ببري

چرا تو نميري؟؟

سر وقت که نميرسم

اگه داري گريه مي کني

ميتونم بهت دستمال کاغذي بدم و برا خودم برم بيرون

اما نه صداي گريه ات ميشنوم و نه ميگي برم

خب از روي ناچاري اينجا وايسادم

گريه نمي کنم

بک گون وو شرمنده که وحشت زده ات کردم

اونم تو روز تولدت با گفتن اينکه من و تو دوقلوييم

نميتونم به هيچ وجه اين بهت بگم

اگه تو اول بري

از زندگيت ناپديد ميشم همونطوري که انگار هيچ وقت نبودم

تو واقعاً گريه نمي کنياااا

...اين به نظر کاملا بر عکسه

ولي اگه سعي کني يک کلمه براي دلداري دادن بهم بگي که منو به گريه بندازه

بعدش واقعني فکر ميکنم يه پسر نفرت انگيزي

باشه، من ميرم هر وقت خواستي برو

...دوقلو

...ديوونه شدمااا

...واقعاً خل شدم

هي، لي جونگ جو

بيا

وقتي کيک تولدمو داشتم مي برديم بهت فکر مي کردم

خب يه تيکه رو برات گذاشتم

بگيرش، تولد تو هم هست

و گزارشاي مدرسه اي که بهم دادي رو ديدم

اما براي يه دانش آموز ساعي خيلي براي رفتن به مدرسه تاخير داره ها

من يه ساعت گرفتم که فکر نکنم به خاطر رنگش ازش استفاده کنم

ميتوني ازش استفاده کني بفرما، هديه ات

...چي کار ميکني؟؟ چقدر نفرت انگيز

حتي اگه نفرت انگيزه بگيرش

"مشکلات مالي زياد"

به جاي اينکه يه کاري بگيري که قيمت ازت ميخواد

بايد بتوني با اين ساعت درستو ادامه بدي

خيلي زياد نميشه حدودا يه ترم؟؟

به نظر چون يه چند ساعتيه همو ديديم خيلي خوب منو نميشناسي

من از اون آدمايي نيستم که وقتي چيزي رو مي گيرن برش گردونن

نميخوامم بهت بگم که بعدا برات جبرانش مي کنم

"فقط بهت ميگم "ممنونم

اما در کنارش فکر ميکنم که آدم نفرت انگيزي هستي

باشه، نگو نه، براي جبرانش هم دنبالم نگرد

و وقتي ميگي چقدر نفرت انگيزم عاشقمم نشو

تو نفرت انگيزي

من اصلا از آدمايي مثل تو که با همه مهربونن خوشم نمياد

نا اميد کننده است

و اينجا بودم، حاضر و آماده تا عاشقت بشم

ما نميتونيم دوقلو باشيم و نميخوايم که رابطه نزديکتري داشته باشيم

پس همش همينه

مراقب باش

بک گون وو

تو ...عاشقم شدي؟؟

اگه واقعاً باهات لاس زدم ميخواي عاشقم بشي؟؟

چي کار کنيم؟؟؟ وقتشو ندارم عاشقت بشم

دارم ميرم خارج درس بخونم

تو که گفتي وبمو خوندي نديديش؟؟