Revenge Note 2 (Sweet Revenge 2 / Boksunoteu 2 / 복수노트 2)

SWEET REVENGE 2

OUR BEAUTIFUL SCHOOL GIVES, SHARES, AND CARES

SWEET REVENGE 2

SINWOO REAL ESTATE

Please think about it and let me know.

I'll get you a good deal.

Thank you.

Have a good day.

SINWOO REAL ESTATE

Are you still going to run the cafe after you get married?

Not too long ago, someone came

to inquire about your cafe and was very interested.

Gi-jun says that after we get married,

I should just go to the cultural center instead of working.

But I think I might get bored.

The cafe's not making much profit. Shouldn't you hand it over

when someone who's interested is looking at it?

He was a nice-looking young man.

I think the ladies in the neighborhood would flock in if he takes over.

Really? Should I sell it?

Welcome.

I'm calling you because I miss you.

Has my baby eaten lunch yet?

You don't need to be on a diet.

Excuse me.

Please close the refrigerator door.

I'm going to give you a scolding if you don't eat your lunch, okay?

Excuse me. You need to pay for that before you drink it.

Excuse me.

I'll text you later.

My goodness.

Are you afraid that I might take this without paying?

How much is it?

It's 1,300 won.

Why is it so expensive?

Isn't this buy one get one free?

650 won should be enough.

But I'll give you 700 won for it.

Sir, you can't do that.

Then I'll have to pay with my card.

Alright.

Here's your card.

Oh my. It's so pretty.

I know, right?

Among the three,

I think this place has the best food.

You think so?

Yes.

It's so nice to see the wedding hall

and to be able to have lunch together.

Wow.

Two, three, four. And one...

- One, two, three, four. - One, two, three, four.

- Two, two, three, four. - Two, two, three, four.

One, two, three, four...

- Five... - Oh my!

- Oh, I'm so sorry. - It's...

- I was... - Oh my goodness.

Is it okay for us to be doing this?

- Don't you think it's a bit too early? - What do you mean?

We need to make early reservations for famous wedding halls like this one.

So maybe we can fix the date

about six months ahead of time.

Well, what if Jung-ah changes her mind

after setting a date?

Jung-ah, please don't change your mind.

Ouch, that hurts.

Mr. Choi,

I am already old to have a baby,

so let's hurry up and make reservations.

Yes, we need to do that.

- Let's go and make a reservation. - Let's go.

- I think I'm blushing. - Gosh.

- No way. - Are we really getting married?

Is this real?

I think it's real.

Our P.E. teacher is dating our French teacher?

I don't think they're just dating. I think they're getting married.

They used to fight all the time.

Maybe they got attached to each other after fighting so much. My gosh.

You've improved so much in just one day.

I was so slow yesterday, wasn't I?

I will do more today, so you can slow down.

Gosh.

You even pick up dishwashing fast because you're smart.

You want to wash my hands too?

I'm sorry. I thought it was a plate.

This is revenge for yesterday.

Hey, come on. No revenge, please.

Don't do it.

- Why not? - Don't.

Hey stop fooling around and hurry up.

Gi-jun,

I think the money will be ready by tomorrow.

Let me have your bank account number.

Money? What money?

You said you needed cash

for your investment in Paris.

I told you not to worry about it.

No.

I want to be there for you

when you're going through difficult times.

Since you need it quick, I applied for a loan

and I'm going to sell the cafe as well.

I will also have the deposit money from my sister, so it'll be okay.

I'm not

a poor woman, you know?

This is so frustrating.

Gi-jun.

Don't think of it as money.

Think of it as me giving you my heart.

It's my heart of love for you, Gi-jun.

Thank you.

Hey baby, will you close your eyes just for three seconds?

Here?

Come on.

Hey baby.

You are a woman

that makes me want to be a better man.

Would you marry me?

This is a ring

that my mom has treasured for years

to give to her daughter-in-law.

You're the first woman that I've wanted

to give this ring to.

Gi-jun...

That makes me so happy.

Where are you? I miss you.

Oh no, what shall I do?

I have an urgent business situation to attend to.

Gi-jun, it's okay.

I'm a woman

mature enough to understand the importance of business.

BANQUET HALL, 10TH FLOOR

Break time is already over.

It's time to go back to work.

Are we really getting married?

I can't believe this is happening.

Are you my aunt's boyfriend?

Yes, I am. You can call me Uncle.

It's like a dream to me too.

My baby, you must be tired.

Maybe a little.

It's okay. We're going to get a massage.

Of course. Let's go.

What's wrong? Do you know them?

He looked like my aunt's boyfriend.

He was linking arms with another woman.

No way.

Maybe you're mistaken.

I think I saw right.

It's a twin.

My girl.

- I'm so tired. Move over. - Why you little...

It's so heavy!

Oh, my shoulders.

What is this? A diamond?

A diamond?

Did he propose to you?

Haven't you seen a diamond before? You're such a country girl.

Of course I haven't! Let me see.

How much is this?

Price of an apartment building.

This is a very special ring. There isn't one like it anywhere.

Gi-jun's late mother had left it

for her future daughter-in-law.

Of all the women he met,

he said I was the only one that he wanted to give this to.

I'm so happy!

Your boyfriend must have watched way too many dramas.

I'm getting goosebumps.

Are you sure this isn't fake?

The diamond seems a little too big.

How would you know? You've never seen a real one before.

Can I try it on just once?

Are we really getting married?

It's like a dream to me too.

Aunt Seon-hee, can you show me a picture of your boyfriend?

Yes, show us.

Here, you can take a look at my Gi-jun.

There isn't one clear picture of him.

It's because Gi-jun

always wants to kiss me.

I feel like I've seen him somewhere.

Here, this is his new name card.

CEO SA GI-JUN

He's a CEO.

Oh my. He's really something.

I need to go for skin care now.

Give it back to her.

Let me have it.

My goodness.

I'm going to look at more dress designs.

Mom, I saw something at the wedding hall that I'm working at.

I saw a man that looks just like aunt's boyfriend.

He was linking arms with another woman.

I saw him just for a moment, but he really looked just like him.

Goodness, don't be ridiculous!

It must be someone that looks like him.

Wait a minute.