Squad 38 (38 사기동대)

"تماشاي اين سريال براي افراد زير 15سال مناسب نمي باشد"

"در حضور والدين تماشا شود"

لازمه باهام بياين تا بهتون توضيح بدين

باهام مياين؟؟ باهام مياين؟؟

اداره پليسه؟؟

ميخوام يه چيزي گزارش بدم

کلاه برداري

"قسمت چهارم"

بفرما، پولو گرفتم

همشو از حسابم برداشتم

بفرما

چرا دارين اينو به من ميديدن؟؟

راست ميگي

خدايا، امروز حواسم پرته

يه چيزايي رو بايد براتون توضيح بدم بشينيم؟؟

حتما، بشينيد

لازمه باهام بياين

بخونيد و زيرشو امضا بزنيد

خيله خب

به خاطر تلفناي هوشمند اطلاعات شخصي فاش ميشه

همينا باعث شه اينجور اتفاقا اين روزا زياد بيافته

يه صفحه پشت هم هست

اگه دستور العمل رو دنبال کنيد هيچ مشکلي نخواهيد داشت

اما دنيا حالا خيلي پر هرج و مرجه

آقاي نو

الو؟

يکي دم دره

کي هستي؟؟

بله، شما آقاي نو هستيد؟؟

بله، من نو دوک گي هستم

يه گزارش از شما دادن من پليس هستم

پليس؟؟

بله

چي شما رو اينجا کشونده؟؟

من کيم دو مان از اداره پليس گانگنام هستم از گروه جرايم جنايي

من بازپرسم

يه افسر عمومي

شما تماس گرفتيد براي گزارش کلاهبرداري تلفني، درسته؟؟

لازمه با من بياين تا توضيح بدين

چي؟؟؟ من هيچي به پليس گزارش ندادم

چي؟؟- من به پليس گزارش ندادم-

شما اطلاع نداديد به ما؟- نه، ندادم-

چرا نه؟

چرا شما گزارش نداديد؟؟ بايد به پليس گزارش مي داديد

پس کي گزارش داده؟؟

چرا داري از من مي پرسي؟؟

...پس از کي بايد بپرسم؟؟نه، يعني

منو فرستادن اينجا چون شما گزارش داديد به پليس

اما دارين ميگين شما به ما اطلاع ندادين

پس گزارش کار کي بوده؟؟

چرا مدام دارين از من مي پرسين؟

...خب

شايد همکارتون به پليسا زنگ زده

شما يه تماس از آژانس املاک واقعي داشتين، درسته؟؟

من يه تماس از آژانس املاک واقعي داشتم

از آژانس املاک واقعي بودش

اوووه، شرمنده

اينقدر سرم شلوغه که فراموشکار شدم اين روزا

اين مرد از اداره نظارت مالي مراقبش هست؟؟

بله، هست

صبر کن

چطور ميدوني اون از اداره نظارت مالي هستش؟؟

بازپرسا همه چي رو مي دونن

مي دونم چون بازپرسم

برچسب اسمي داره

...به هر حال، لازمه

باهام بياين اداره پليس

چرا من؟؟

نپرسيد چرا، فقط لازمه همين الان باهام بياين

خيلي فوريه

دارم مي پرسم چرا بايد بيام

...اين- ايش، نمي توني منو به زور ببري اونجا-

چه جور بازپرسي اين کارو ميکنه؟؟

تو واقعا بازپرسي؟؟

فکر ميکني دارم دروغ ميگم؟؟

من پليسم، صد البته

فکر مي کنيد ما کلاه برداريم؟؟

بايد به چيزي که ميگم گوش بدين و باهام بياين

بياين بريم بايد عجله کنيم

...نمي توني اين کارو بکني، تو- خداي من-

حتي مجوز هم نداري- گفتم بايد عجله کنيم-

خداي من- داريم وقت رو هدر ميديم-

صبر کن- بياين بريم-

ايييش- صبر کن-

آقاي نو

فکر کنم بهتره باهاش برين اداره پليس

تنها کاري که بايد بکنين برين و توضيح بدين

همش فرماليته است خيلي طول نمي کشه

بله، خيلي طول نمي کشه

بايد اينو زودتر مي گفتين

...بر مي گردم اداره و- ...بايد به چيزي که -

پليس ميگه گوش بدين

اينجا داري چيکار ميکني؟؟

سونگ هي، اينجا داري چيکار ميکني؟؟

رئيس، داري چيکار ميکني؟؟

صبر کن

من زنگ زدم پليس، اگه نمي خواي دستگير بشي بايد بري

پليس مياد اينجا اين مرده کلاه برداره

چي؟؟

سعي داشتين سرمو کلاه بزارين؟؟

شما دو تا کلاه بردارين

آقا، بهم گوش بدين- رئيس-

پليس داره مياد

سونگ هي، يه دقه

آقا همه چي رو توضيح ميدم

بزار توضيح بدم

يه دقه فقط

سونگ هي

نمي تونم اينطوري از اينجا برم

اينا همه به خاطر من شروع شده

خودتو درگير چي کردي؟؟

ما يه گزارش گرفتيم

کي زنگ زده به پليس و گزارش کلاه برداري داده؟؟

"گروه 38"

لازمه باهامون بياين تا توضيح بدين

چطور درباره اين قضيه فهميدين؟؟

...من اتفاقي

بگذريم، مرده تو ماشين قرباني ديگه است

اون همکارمه

تحقيقات مشخص مي کنه کي قربانيه

لطفا باهام بياين شما گزارش کننده هستين

يه عالمه پول نقد خونه دارم

خيلي طول نميکشه سوار ماشين بشين

نمي تونم اونجا ولشون کنم

باورم نميشه

دارم ميگم من فريب خوردم

چي داري ميگي؟؟

اول بايد بپرسي ببيني من خوبم يا نه

چطور ممکنه درباره پول بپرسي؟؟

مسخره عوضي

کجا هستيم الان؟؟

چي؟؟

دوباره داري قمار ميکني؟؟

جرات نداري بهم دروغ بگي

دست از قمار بردار احمق خرفت

قلم دستتو مي شکنم که ديگه نتوني بازي کني

نرفتي سونا

دارم ميشنوم داري کارت ورق مي زني

اداره پليس نامبو

خانوم چان سونگ هي آقاي نو دوک گي

لطفا اينجا يه چند دقيقه منتظر بمونين

بعد نوشتن توضيحات ميتونين برين خونه

ترسيدي؟؟

زودتر بايد فرار مي کردي چرا فرار نکردي؟؟

از خودم يه احمق ساختم

بهت ميخوره مرد نجيبي باشي

همه چي تو اداره مرتبه؟

خيلي زود ميام اونجا

به زودي مي بينمت

الو؟؟

منم، نو دوک گي

درسته

تو اداره پليسم- چطور اسم منو مي دونستن؟؟-

نزديک بود سرم کلاه بره

نمي تونم اينو باور کننم

خانم چان سونگ هي آقاي نو دوک گي

لطفا اينجا يه چند دقيقه منتظر بمونين

بعد نوشتن توضيحات ميتونين برين خونه

من هيچ وقت اسممو بهشون نگفتم

مسخره است اين

...چند تا مرد ديووونه- پليس-

سلام- سلام-

گزارش کلاه برداري گرفتيم

کلاه برداري؟- بله-

چيزي درباره اش نمي دونم

اوووه نه

فک کنم تماس سرکاري بوده

چي؟؟

باشه، ممنون

بعدا براتون نوشيدني مي خرم

اشکالي نداره بعدا باهام تماس بگير

بيا بريم

بعدا مي بينمتون

ممنون

ماشين اينجاست

چي؟؟

بيا بريم

سوارشو زياد وقت نداريم

باشه

چي؟؟

خانوم

يافتيدمش

چه خبره؟؟

خب، پيروزي بودش

ايييش- دستاتو بيار جلو-

سکته کردم رفت بايد زودتر بهم ميگفتي

جالب نبود؟؟

به اين ميگن کلاه برداري

اوووه خداي من

زمان بندي دقيق بود

بريم- باشه-

...داري ميگي که

بايد ساکت بمونم تا پولمو برگردوني؟؟

چون هيچ مدرکي نميزاريم نمي توني ازمون شکايت کني

...و يه دعوي قضايي مدني

چون تا ابد الدهر طول ميکشه نمي تونه انتخاب خوبي باشه

بيا راحت در نظر بگيريمش

بايد هميشه مردم رو قبل پول در نظر بگيرين

اينطور فکر نمي کني؟؟

الو؟؟