200 baris pertama.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"وسط مدينة (بيوريا)"
"مرتفعات (بيوريا) راحة المدينة - سحر القرية"
"صالة (سبير تايم) للبولينغ"
مذاقه لاذع.
أمي، أحاول العمل في الأعلى.
لذا، أيمكنك إخبارهم بأن يخفضوا أصواتهم؟
هذه صالة "بولينغ". لذا، لا.
عزيزي، أنت في غرفتك طوال اليوم.
لم لا تأخذ استراحة وتستمتع قليلاً؟ اذهب والعب.
ليس لديّ وقت للاستمتاع.
أمامي أسبوع واحد لإنهاء الرجل الآلي الذي يرقص الـ"بريك دانس".
ألا يبدو هذا ممتعاً؟
نوعاً ما.
أيمكنه تأدية رقصة "ميلي روك"؟
أو رقصة "ناي ناي"؟
أو "كات دادي"؟
أمي.
حالياً، رجلي الآلي لا يمكنه تأدية رقصة الآلي حتى.
لهذا عليّ أن أنهي العمل عليه.
انظري يا أمي، هذا جزء مهم جداً من عام "تيدي".
عام "تيدي"؟
عام "تيدي".
قضيت حياتي كلها استعداداً لهذا العام
وسأجني ثمار مجهودي الشاق
حين أنضم إلى برنامج معهد التكنولوجيا الصيفي للآليات.
عزيزي، أنا متأكّدة...
هذا لن يحدث إلا إذا فزت بمسابقة معرض "ستايت جونيور" للتقنيات.
والذي بدوره لن يحدث إلا إذا نلت أعلى درجة في مادة الآليات.
وهذا أيضاً لن يحدث إذا كان رجلي الآلي يهزّ مؤخّرته الصغيرة
بحلول يوم الثلاثاء القادم. إنه عام "تيدي".
"تيدي".
أنا مسرورة بأنك تصبّ تركيزك على مستقبلك،
وأعلم أنك نضجت كثيراً منذ وفاة أبيك.
لكن فترة الطفولة لا تأتي إلا مرة ويجب أن يكون لديك أصدقاء...
- لديّ... - ...ليسوا آليين.
ولهذا سجّلت اسمنا
لاستضافة طالب أجنبي.
لكن هذا هو عام "تيدي" يا أمي.
أجل، أوضحت هذا جيداً.
أتعلمين؟
لا يمكنني التعامل مع هذا حالياً.
فلديّ عمل هام لأنجزه.
كتعليم رجلي الآلي كيفية تأدية الرقص على الموسيقى.
"(بيوريا)"
"(برونيا)"
ملك "برونيا" يرحّب بكم جميعاً في حفل عيد المولد الذي سيُقام اليوم
إنه عيد المولد الـ13 لجلالة الأمير "ماكسميل فاندركلاود" الثالث.
فلتقرع الطبول.
أين الأمير؟
ليس الإبط.
ليس الإبط.
"(ستانك مان) و(داريل)"
نال من إبطه.
هذا رائع!
عذراً.
معذرةً.
أنا آسف.
تحيّاتي لكم جميعاً!
شكراً على حضوركم حفل عيد مولدي الـ13
فلنحتفل الآن!
ليس بعد يا بنيّ.
أولاً، من عاداتنا أن يؤدّي الأمير اليافع
مباركة سمكة السلمون المرقّطة.
بالطبع.
أرسل ألف مباركة...
إلى سمكة السلمون المرقّطة الحامضة جداً.
فلنحتفل الآن.
فتى سخيف.
فأنت لن تبارك سمكة سلمون مرقّطة واحدة فقط،
بل عليك أن تبارك السمك كله.
ها قد باركت كل سمكة سلمون مرقّطة في المملكة.
الآن يمكنني الاحتفال مع...
لا أحد. لقد غادر الجميع.
أثمة ما يزعجك يا بني؟
كنت آمل أن أحتفل مع المواطنين،
وتكوين الصداقات، لكنني قضيت اليوم بطوله في تقبيل السمك.
قضيت يوم أمس في إدارة مسابقة أجمل موظ.
ولا أعلم ما الذي يجعل الموظ جميلاً!
خطم رطب وردف صلب بالطبع!
رائع. فهمت نقيض كلامي.
أعلم أنه كان أسبوعاً مليئاً بالأحداث يا بنيّ.
لكن ثمة تقليد أنا واثق من أنك ستستمتع به.
أمنية عيد مولدي الـ13.
أصحيح أنه يمكنني تمنّي أي شيء أريد؟
صحيح يا بنيّ.
أعرف أمنيّتي سلفاً.
أريد السفر إلى "أمريكا" لمدة عام
لكي يكون لي صديق مقرّب مثل بطليّ "ستانك مان" و"داريل".
انظر.
يا محبّي "ستانك"، شاهدوا هذا.
وضعت تمساحاً رضيعاً في هذا المبرّد.
"داريل".
أعطني زجاجة جعة أو أي شيء.
حسناً.
أريد زجاجة باردة من القاع.
يا للروعة! تمّ عضّك!
مقلب جيد يا "ستانك مان".
إليك ضربة الديك الرومي!
أحسنت يا "داريل".
ضربة الديك الرومي؟
بدأت حروباً لأسباب أتفه!
- أبي، أيمكنك أن تفكّر في... - لن أفعل ذلك.
لن أفعل ذلك.
يا بنيّ، لم أوفّر لك أفضل معلّمي العالم
لكي تتلفّظ بألفاظ البحّارة.
انظر.
محال أن أترك وليّ العهد
يترك موطنه الآمن "برونيا".
ستصبح هدف كل صائد غنائم
يبحث عن فدية كبيرة.
لن يشكّل الأمر مشكلة يا أبي.
سأتّخذ هويّة مزيّفة لكي أندمج في المجتمع كمراهق عادي.
ربما،
سأتمكّن من ارتداء قمصان عليها شعارات متداولة مثل
"لا تكترث لكلام الكارهين."
أو، "وداعاً يا (فيليسيا)."
كل قطعة في جسدي تقول لي إن هذه فكرة مريعة.
لكن للأسف،
ينصّ الميثاق الملكي على أن أمنيّة عيد المولد الـ13 يجب أن تُنفّذ.
شكراً لك يا أبي.
سنبدأ البحث عن عائلة نبيلة مناسبة لاستضافتك فوراً.
هذا لن يكون ضرورياً.
لقد وجدت العائلة المثالية لاستضافتي سلفاً.
فهم لا يعيشون في مدينة "ستانك مان" و"داريل" فحسب،
بل منزلهم في داخل صالة بولينغ أيضاً.
يا له من أمر ممتع!
أجل.
"الفصل الأول وصول الأمير"
"(برونيا)"
"(بيوريا)"
"صالة (سبير تايم) للبولينغ"
يا لها من خزانة ملابس رائعة!
في الحقيقة يا "إميل" هذه هي الغرفة التي ستتشاركها مع "تيدي".
هذا هو فراشك.
يمكنني الشعور بكل زنبرك فيه.
على ماذا كنت تنام في منزلك؟
على فراش فخم وكبير عبارة عن...
كومة من أوراق الشجر.
بما إنني ابن مربّي حيوانات موظ متواضع،
عادة أنام خارج المنزل
مع الموظ.
حسناً.
مرحباً، لا بد أنك "إميل".
أنا "تيدي".
لك أحرّ تحياتي يا صديقي الجديد!
- ضربة الديك الرومي. - يا إلهي.
لا تفعل هذا.
أتفضّل عصرة الدجاجة؟
لا أريد أياً من هذا.
"تيدي"، كن مستضيفاً جيداً.
دعه يعصر دجاجاتك.
لا أعتقد أنك تعرفين معنى هذه الجملة يا أمي.
يا إلهي.
ما هذه الألعاب؟
هذه ليست ألعاباً.
هذه آليات متطوّرة.
هذا الآلي يرقص أيضاً.
يا للمتعة! حفل راقص.
في الحقيقة، يؤدّي الرقصة جيداً.
حفل رقص.
أنا آسف.
أظنّ أنني تماديت قليلاً.
سأخرج من هنا.
تعرّفا على بعضيكما البعض. ولا تظلّا مستيقظين حتى وقت متأخّر.
لكن إذا أردتما التسلّل إلى صالة البولينغ
لكي تلعبا على طاولة كرة القدم، فلن أمنعكما.
أنت أمي.
أعرف ذلك.
ألست أفضل أمّ؟
حسناً يا زميلي في الغرفة،
سنستمتع كثيراً بقضاء كل لحظة معاً.
ولبدأ رحلة صداقتنا،
أحضرت لك:
مبرّد مليء بالجعة.
خذ زجاجة باردة...
من القاع!
يا للهول.
يبدو أنني أضعت...
تمساح!
جيد، لقد عثرت عليه.
"مدرسة (بلاينفيو) العامة موطن اللاما المقاتلة"
هذا كل ما كنت أحلم به!
حقاً؟ أحلامك حزينة جداً.
تحياتي يا زميلي في الصف.
تؤدّي عملاً رائعاً يا صديقي.
أخيراً لاحظ أحد ما أفعله.
لديّ خزانة.
إنها مبتلّة.
مرحباً يا "تيدي" الرائع!
من هذا الفتى الجديد؟
أهو صديقك؟
لم أره من قبل.
"تيدي" صديقي المقرّب.
عثرت للتو على رسومات بذيئة مبتدعة في خزانتي.
عليكما أن ترياها.
إنه يروق لي.
فهو يقدّر أعمالي الفنية.
شكراً لك لانك ساعدتني على الغشّ في امتحان العلوم.
لم أساعدك على الغشّ يا "برونر". بل شرحت لك الدروس.
No comments yet. Be the first to leave one.