Hawkeye

你来纽约是要找克林特交谈吗？ 你就是为了这个来这？

我是来要他命的

有人雇佣了黑寡妇

- 如果我今晚不能和他们做个了断… - 克林特 我们都很小心

那个大人物出手是早晚的事

前情提要

妈妈 我真的得和你谈谈杰克的事

咱们能不能换个话题？

我需要你帮我决定 毕晓普节日聚会的事

要不咱们谈个条件？

你帮我们找点做新衣服的材料

给你们足够的材料做衣服 你们再多做两件行不行？

我向你保证 这是个天大的误会

很明显我是被陷害的

你老板想要你父亲的命

对 就是你的老板

说这些干什么？

那天晚上你为什么没来开会？

你在说什么？

凯特？

你看看这个 和我母亲在一起的是谁？

这就是我一直担心的家伙

金并

毕晓普女士

菲斯克先生

你来找我干什么 埃莉诺？

咱们交情一直都不错 是吧 威尔逊？

是的

我从来不多问 只按要求做事

欠债的就应该这样 你丈夫欠我的钱可不少

那笔钱我已经还了十倍不止了

你自己也没少得到好处

如你所说 咱们交情还算不错

所以我不能理解你现在想干什么

我按你的要求解决了阿曼德

我的未婚夫替斯隆有限公司背了锅

但是我女儿现在回来了

她离我太近了

这是我的底线

这一行里没有底线

所以我必须要退出

埃莉诺 别这么草率

我要让你知道

我一直留了个后手

- 埃莉诺… - 我在安全的地方保存了所有记录

看在过节的份上 我给你一分钟

认真考虑一下 你到底在干什么

我不需要

看在过节的份上 我给你一分钟

认真考虑一下 你到底在干什么

我不需要

谁发来的？

叶莲娜

看来是我母亲雇佣了她来杀你

这没道理 我母亲不是这种人 她都不会乱穿马路

她居然会给黑帮卖命？

是她杀了阿曼德？

天啊 我得去问问她

凯特 等等 冷静一下 好吗？

咱们把事说清楚

你好 我是埃莉诺 现在不能接听你的电话

深呼吸 好吗？

但是你妈妈需要我们的帮助

那个视频可不妙 凯特

金并不会善罢甘休 他一定会报复

而且他一定会狠狠地报复

克林特 我自己的事我自己处理

你该回家去 你该去和家人团聚

现在还赶得上圣诞节

凯特 你是我的搭档

你的事就是我的事

事情解决之前 我哪也不去

她来了

之前有麻烦 你也能妥善处理 但是这次呢？

你要不要给我讲讲怎么回事？

我一直让你低调行事

抱歉 我太冲动了 你知道我父亲对我多么重要

他对我们所有人都很重要

我冷静下来了 我会专心做事

不会再继续无谓的追踪了

变得挺快啊

我知道无论我做什么 我父亲都不能复生

即便找到杀害他的凶手

也无济于事

他也会希望你能向前看的 他一直希望…

你能过得幸福

我真希望他能在这里 看到你和所有的成就

如果您允许 我想休息几天 让自己清醒一下

当然可以

玛雅…

我爱你

我爱你

浪人在城市里出没

有个复仇者盯上了我们的组织

还有那个叫毕晓普的女人

她竟然想退出 她以为自己是给高盛打工吗？

还有玛雅…

我的玛雅…

她背叛了我们

没错

我们要怎么办？

我要提醒

所有人

这个城市是属于我的

凯特

我很抱歉你遭遇的这一切

现在没时间多想

先集中精力解决今晚的事

你说得对

咱们需要很多装备

比如一大捆夺命特殊箭头

你能造出来更多？

凯特 你知道胡椒喷雾在哪吗？

- 知道 在这呢 - 好的

眼部刺激

皮姆科技

这是什么？

这玩意非常危险

非常危险

气囊 - 冷冻 闪光弹 - 破冰

史塔克工业

那么 你母亲公司

今晚的节日聚会 是很正式的那种吗？

对 很正式

其实你没必要这么做

这份工作就是这样

永远都很麻烦

永远都很孤独

而且你还会受伤

英雄总是要面对一些艰难的决定

所以 如果你真的要这么做…

我得确定你有心理准备

我小时候 外星人入侵了

当时只有我自己

我吓坏了

但是我看见了你

用一把弓箭与外星人对抗

我看到你从楼上纵身跃下 尽管你既不能飞

也没有任何超能力

那时我就在想

“如果他能这么做 那我就没什么可害怕的了”

是你让我明白 英雄并不一定要会飞

并不需要用双手发射激光

任何人都可以成为英雄

只要他敢于做正确的事情 不计较个人得失

我准备好了

相信你的弟兄

我就位了

如果那个叫毕晓普的女人想跑 做好准备

我们在路上 托马斯负责东侧的出口 我负责西侧

我还没看见我妈妈

要不说说你看见什么了吧？

哪些是对咱们有利的 哪些是威胁？

威胁？那家伙就是

那是加里 我唯一的一份工作 就是被他炒掉的

有利的？

那可到处都是

奇普 很高兴见到你

杰克已经从监狱出来了 这家伙挺厉害

看来杰克的本事不小

有人指控他是杀人凶手 还能从监狱里出来

也许他想这样证明 自己真的是无辜的

匪夷所思 就这样吧

你好 杰克 我以为你还在监狱里

我确实进监狱了 不过你父亲把我保释出来了

妈妈说你的红酒收藏都是我的了

什么？想品尝我的美酒 你还没到岁数呢

总有一天我可以的

问题是那时适饮期就过了

只要你回监狱去就没问题了

你还记得在汉普顿尿裤子的事吗？

我记得 所有人都记得

拿着这个

保持联络 好吗？

- 好的 - 我去转一圈

给您

- 需要帮您存衣服吗？ - 不用 谢谢

那好吧

你看见她了吗？

还没有

我看见她了

- 凯特 你好 - 妈妈 跟我来

你在干什么？

我在救你的命

你的生意伙伴想杀了你

你在说什么？

所以我不能理解你现在想干什么

- 你怎么可以这样？这么多年以来… - 我按你的要求解决了阿曼德

你不明白

你父亲的去世让我措手不及

他欠那个怪物钱

你们两个在这啊 不好意思打扰了 亲爱的

但是我真的需要和你说句话

杰克 等会再说

凯特 亲爱的 别担心 一切都在我的掌控之中

没有异常 老大

给你个惊喜

趴下

怎么回事…

- 你还好吗？ - 我没事