Terra Nova

"22세기가 시작될 무렵"

"세계는 환경 붕괴의 위기에 처해 있었다"

"생존을 위한 인류의 유일한 희망은"

"8천 5백만년 전 과거에 있었다"

- 아빠 - 그래

봉투 안에 뭐예요?

뭐예요? 뭐가 들었어요?

- 어디서 났어요? - 뭐가?

- 아빠가 오렌지를 가져왔어요 - 어디서?

오렌지를 마지막으로 본 게 언젠지 기억도 안 나

조이 이걸 봐

- 조이 - 껍질 벗겨 줄게요

- 어땠어? - 안녕

자기가 보고 싶었지 자기는?

별로였어 허파 재생 증세 환자 두 명을 봤어

한 아이는 일곱 살이었고 겨우 숨을 쉬는 정도였어

환경이 점점 더 악화하고 있어

재호흡기도 이젠 무용지물이야

콧물 나네

좋지? 주스야

그들이 와요 아래층에서 봤어요

오고 있어요

조이 이제 숨어야 한다

기어 올라가라 다 괜찮을 거야

괜찮아

인구관리국이다

당신은 법 위반으로 수사 대상이다

뭔가 잘못된 거겠죠 저도 형사예요

여보쇼

수색하는 동안 당신은 나가야겠소

다들 나가자

괜찮아

그거 조심하세요!

안 돼

잠깐!

엄마?

엄마?

어서 나와 장난치는 게 아니야

그냥 놔둬요! 건드리지 말아요!

- 짐! - 아빠!

아빠!

엄마!

물러서!

엄마! 그만!

그만! 그만!

자네 실수한 거야

"골라드 형무소 2년 후"

섀넌

딱 5분만 돈 냈어요

맙소사, 짐

- 엘리자베스 - 짐

안녕

얼굴이 안됐어

죄수라고 해서

공기 정화도 안 하나요?

내 걱정은 마 잘 버티고 있어

여긴 웬일이야? 애들은 잘 있어?

잘 지내지만...

테라 노바에서 날 스카우트해서 계약을 맺었어

테라 노바? 정말 잘됐군

언제?

10차 순례가 내주에 떠날 예정이야

정말 잘됐다, 리즈 꼭 가야지, 애들 데리고

짐

새로운 삶을 찾을 기회야 놓쳐서는 안 돼

당신은 이해를 못 해 조이는 안 된대

왜?

법을 위반한 것을 간과할 수 없대

그래서 나, 매디 조시만 가거나 아니면 포기해야 해

무슨 방법이 있겠지

방법은 있어

시간 다 됐어요 사람이 오고 있어요

짐 당신을 믿을게

- 나가야 해요, 지금! - 알았어요

이것만 전해주고요

공기 때문에 남편이 죽겠어요

좋아요

이걸 가져 몸 잘 챙기고

신세계 테라 노바

누구에게나 어디에서나 희망의 상징으로 알려진 식민지

과학자들의 실험에서 예기치 못한 현상이

"10차 순례"

발견된 지 22년이 흘렀습니다

물리학자들은 이 기현상을

시간과 공간의 구조에 생긴 균열로 풀이했습니다

- 이 열차에 탈 거라면서요 - 올 거야, 매디

목소리 낮춰 다 계획이 있으니 걱정 마

1단계, 경비가 가장 엄중한 형무소에서 아빠가 탈출

2단계, 경비가 가장 엄중한 시설에 아빠가 잠입, 어련하겠어요

다음 줄

- 엘리자베스 섀넌 박사예요 - 아이 둘을 동반하나요?

맞아요

"4인 가족"

출발 정보입니다

10차 순례는 지금부터 정확히 한 시간 후에

출발할 예정입니다

이제 테라노바의 거주자 총인원은...

- 다음 줄 - 고마워요

빨간색 보안 배지를 착용한 분들은 출발 플랫폼으로 나와주세요

빨간색 보안 배지를 착용한 분들은 출발 플랫폼으로 나와주세요

"뒤돌아봐"

사랑해 벌써 자기가 그립다

너도 올 수 있는 길을 꼭 찾을 거야

여기 돌아와서 너를 데려가는 한이 있더라도

한 번 가면 못 돌아와, 조시 방법이 없어

마지막입니다

즉시 출발 플랫폼으로 이동해 주세요

- 멋지게 살아 - 사랑해

재호흡기를 제거하시고 통에 넣어주세요

이제 재호흡기가 필요 없습니다

"시큐리티 게이트 3"

복도를 따라 곧바로 가면 출발 플랫폼이 나오니 서둘러요

2단계가 시작됐습니다

"가방 대기 중"

2단계가 시작됐습니다

- 늦었어 - 어디 있어요?

- 돈부터 - 어디 있어요?

잡히면 난 모르는 일이오

포털 원격 동화가 5분 후에 시작됩니다

짐 어디 있어?

아빠가 못 와도 우리는 가는 거예요?

오실 거야 와야 해

이벤트 호라이즌 포인트 6마이크론, 포인트 7마이크론

포털 원격 동화 스탠바이

포털 원격 동화 개시

산소가 풍부한 환경이어서 신체가 적응하지 못할 수 있습니다

짧고 고르게 호흡하세요

유사시 의료진이 대기하고 있습니다

- 포털 도착지를 동기화합니다 - 이것 좀 보세요

"침입자 발견"

보안대 불러줘

이동 중에 정신이 혼미해질 수 있습니다

밝은 태양 빛이 익숙지 않을 것입니다

유사시에 대비하여 의료진이 대기 중입니다

안 온다니까요 뭔가 잘못됐어요

엄마

짐! 맙소사!

아빠!

침착해 시선을 끌면 안 돼

잠입자가 있는 것으로...

- 짐, 왜? - 가방을 가져가

어떤 일이 있어도 계속 이동해, 어서 가!

잠시 나오시죠

당신이 제한구역을 나서는 것이 목격됐어요

제가 길을 잘못 들었어요

- 엄마 - 계속 가야 한다

저기 들어가면 다시는 못 돌아가요

우리가 바로 따라간다

어서

난 이미 보안 게이트를 통과했어요

가방을 검사하고 망막 검사를 해야겠어요

이미 검사받았다니까요

아빠 없이는 안 가요!

- 오빠랑 가라 - 엄마

괜찮아 곧 따라갈게, 매디

- 아빠는? - 반드시 길을 찾을 거야

늘 길을 찾았어 어서 가!

- 어서 가 - 사랑해요

말도 안 돼요 뭔가 착오가 있는 것 같아요

당신이 제한구역에 있었던 이유를 확인해야겠소

어서 같이 갑시다

멈춰 저 사람 잡아요!

물러서! 물러서! 어서!

고산소증 쇼크야 이산화탄소 주입기 줘! 어서!

- 아빠! - 총!

내 가족 건드리지 마!

내려놔! 내려놔!

가방에 무기가 더 있는지 확인해봐

- 안 돼! - 안 돼!

안 돼!

"테라 노바: 생존의 시대"

밀입국자 두 명이 맞아요 성인 남자와 다섯 살짜리 여자아이

알았다 워싱턴 소위

복귀 중이라고 테일러 사령관님께 전해라

얼마나 문제가 될 것 같아?

자기는 스카우트 대상이니까

정상 참작을 하겠지

나?

남은 기간을 복역시킬까?

아니길 바라야지

징역이 8천 5백만년이나 남았는데

저게 구름인가?

맞아 구름이야

새하얗다

조이 오래 못 봤지만

나 기억하지?

알로사우루스가 음향기뢰에 걸렸어요

- 알로사우루스가 육식 공룡인가? - 응

다 온 거면 좋겠다

테라노바에 오신 것을 환영합니다

환영합니다!

2149년의 시민 여러분

저는 나다니엘 테일러 사령관입니다

이미 알고 계시겠죠

축하합니다

여러분 모두 제가

7년 전 그랬던 것처럼 새 출발을 위한 첫발을 디뎠습니다

우리는

새로운 문명의 여명을 함께 맞이하고 있습니다

걱정할 필요 없습니다