Rage

Kom hier.

Ik moet een pijp kopen, geef het notitieblok.

Hier!

Kom op.

Alles goed?

Ja, erg goed.

Wil je vanavond kamperen?

Zeker.

Ik kan niet bij het pedaal.

Je doet het goed.

Doe het rustig.

Oke.

Wil je het nog eens proberen?

De hendel zit vast.

Ik weet niet of het de goede versnelling is.

Geef de auto niet de schuld. De auto is goed.

Blijf het proberen, je moet het alleen doen.

Oké!

Een klein beetje gas.

Goed.

Dat gaat heel goed.

Rij geen schaap aan, we kunnen er geen kwijtraken.

Schakel over.

Goedzo.

Papa, kijk hier eens!

Ja.

Een duizendpoot.

Een echt monster.

Kijk hoe hij beweegt.

Weet je het zeker?

Misschien moet ik het terugnemen.

Chris?

Zoon, word wakker.

WOEDE

Goedemorgen Dan. Is er een probleem?

Kun je dokter Caldwell bellen en hem vertellen

om zo snel mogelijk naar het ziekenhuis te gaan?

Het kind heeft koorts

en stuiptrekkingen.

Ik weet niet wat het is, hij had gisteren niets.

we hebben gisteravond gekampeerd en vanmorgen is hij ziek.

Bel "Spike" Boynton ook en

vraag hem om mijn schapen te controleren.

Ze liggen allemaal met stijve benen, hebben stuiptrekkingen,

en er komt bloed uit hun neusgaten.

Ze dat de weilanden bij Medicine Creek kamp zijn.

Wil je dat Sarah mee gaat?

Nee, het komt goed.

Kan Emily bij jou blijven?

Zeker.

Emily! Blijf hier.

Oké, maak hem klaar, ik ben zo terug.

Sinds wanneer is hij zo?

- Ik weet het niet... - Sorry dokter, is dat de patiënt?

Nee, dit is de vader, dit is meneer Logan, dokter Holliford.

Hoe gaat het, meneer.

Wat zijn de symptomen, dokter?

Koorts, neusbloedingen,

hypertensie van de biceps, dijen en epileptische aanvallen.

Heeft hij overgegeven?

Nee, meneer, niet dat ik weet.

Onvrijwillig urineren?

- Nou... - Is hij nat geworden?

Ja, ik denk het.

Was hij 's nachts buiten?

We waren de hele nacht buiten, we kampeerden.

Is dat hem?

Ik heb een infuus met glucose nodig... neem mij niet kwalijk.

Meneer Logan?

Uw zoon wordt opgenomen in het ziekenhuis.

Rustig aan.

- Wat is er? - Maakt u zich geen zorgen.

Ik moet u wat vragen stellen.

Heeft uw zoon ooit... astma gehad?

Nee, meneer.

- Reumatische koortsen? - Nee.

Bloedproblemen?

Nooit andere operaties gehad dan de amandelen.

Wanneer merkte u de eerste symptomen op?

Toen ik vanmorgen wakker werd was het zo.

Hoe laat?

6:00.

Toen u hem vond, zei hij toen iets?

Nee, dokter.

Leken de gevoelige organen aangetast?

Ik weet niet wat u bedoelt.

Pardon, staarden zijn ogen in de ruimte?

Ik denk het.

Pardon, dokter, brengen we het infuus aan?

Ja, dokter.

Breng hem in isolatie, alsjeblieft.

Was u bij hem toen hij gisteravond kampeerde?

Ik was in de tent en hij wilde buiten slapen.

Waar heeft u gekampeerd?

Op mijn ranch, 20 miles naar het noorden.

Ik begrijp het.

Bij Medicine Creek, toch?

Ja, ongeveer een halve mijl.

Kunt u even opstaan, alstublieft?

Doe u jas uit, stroop uw mouw op, ik zal uw bloeddruk meten.

Maar ik voel mij erg goed.

Maakt u zich geen zorgen, het is een voorzorgsmaatregel.

- Hey, Dan, ik kwam zo snel mogelijk. - Roy, hoe gaat het?

Ik ben de dokter van meneer Logan.

Hallo dokter. Ik ben dokter Holliford.

- Heb je naar Chris gekeken? - De zoon van meneer Logan?

Dat klopt.

Ik zag hem... we hebben Chris in isolatie gebracht.

Dokter Thompson is bij hem.

Joyce!

Kun je de bloeddruk van meneer Logan afmaken, alsjeblieft?

Neem een ​​bloedmonster, één voor het lab, één voor mij.

Bent u van Rollins, meneer Logan?

Nee, Lamont.

Maakt u zich geen zorgen over uw zoon.

Hij zal snel herstellen.

Dokter Thompson zal goed voor hem zorgen.

Het doet geen pijn.

Dan...

Dokter Holliford vertelde net

over wat hij vond bij het ondezoek van Chris...

hij weet niet wat het is.

Maar dokter Holliford is een specialist,

hij gaat Chris genezen.

Hij is meer gekwalificeerd dan ik.

Ik zeg altijd...

dat een goede dokter weet wanneer hij hulp nodig heeft.

- Zal het goed komen? - Zeker.

Gewoon uitzoeken wat het is,

en er zal een remedie worden gevonden.

En...

We gaan ook wat testen bij jou doen.

Dokter Holliford wil je een paar dagen in het ziekenhuis houden.

Voor het geval je hetzelde hebt.

Denk je dat ik moet blijven?

Zeker.

Je bent in de buurt van Chris, en...

we kunnen je beter onderzoeken.

Ik blijf als je denkt dat dat het beste is.

Laten we naar beneden gaan, je inchecken.

Kolonel Franklin, ik ben majoor Reintz.

- Kolonel Nickerson stuurde mij. - Majoor.

Kolonel Nickerson geeft een briefing zodra je klaar bent.

- Dat is alles, sergeant. - Ja, meneer.

- Dokter Spencer. - Kolonel.

Goed om je te zien.

Heren, ik wil jullie voorstellen aan kolonel William Franklin

uit Washington.

Majoor Keigel, medisch adviseur.

Dokter Walter Steenrod, van Chivington Laboratorys.

Dokter Tom Janeway ook van Chivington.

Majoor Reintz, mijn assistent.

Dokter Spencer, van Volksgezondheid.

Dokter Spencer werkte eerder met ons, hij kent het leger...

onze diensten zullen nauw met hem samenwerken.

Heren, laat mij vertellen...

dat het onderwerp hier een staatsgeheim moet blijven.

Het kan alleen worden besproken door mensen in deze kamer.

We hebben een ongeval gehad dat ernstige gevolgen kan hebben.

Majoor Reintz heeft de leiding over het lopende onderzoek

en hij zal de details geven. Jack.

Gisteren om 17:30...

Pardon.

Onze experimentele onderzoeksafdeling heeft

een test met de MX-3 gedaan.

Een nieuw chemisch element uit Chivington.

Deze proef omvatte onder meer helikopterspuiten.

Goedemorgen, Spike.

Goedemorgen.

Sarah heeft net koffie gezet.

Ik kan niet, ik moet wat belangrijke telefoontjes plegen.

Ik kwam je vertellen dat ik net bij Logan was en

het lijkt er daar slecht aan toe te gaan.

Ik zou zeggen dat er minstens 200 dode schapen zijn.

De anderen zijn ziek.

Verplaats je kudde zo ver mogelijk weg van dit gebied.

Wat denk je dat het is? Blauwe tong of zoiets?

Ik denk het niet.

Het lijkt mij raar.

Ik ga er terug zodra ik tijd heb.

Zeg tegen Dan dat hij mij moet bellen als hij terug is.

Oké, dat doe ik.

Hou je ogen niet van je kudde af.

- Zie je iets, laat het weten. - Dat zal ik doen.

- Bedankt voor het langskomen. - Geen probleem.

Toen hebben we het vliegtuig terug geroepen

voor hardwareverificatie.

De klep stond open.

Wij berekenden dat...

wanneer het sluitmechanisme niet heeft gewerkt,

de tank nog voor één derde vol is.

En met het leveringssysteem dat we gebruiken...

Moet het vliegtuig 5 mijl afleggen voor de tank leeg is.

Wat hem moet hebben gebracht...

hier.

Majoor.

Ja?

Is er geen apparaat om te waarschuwen voor de klep?

Lijkt een basisvoorzorgsmaatregel.

De meeste vliegtuigen zijn uitgerust met dit apparaat.