The Walking Dead
Muat Turun Sari Kata Urdu
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Urdu
200 baris pertama.
....:BLACK GOLD:....
ارے ارے. واہ واہ واہ واہ.
مہودیا. مہودیا، براہ مہربانی.
مہربانی، آپ میری مدد کر سکتے ہو؟ نہیں نہیں نہیں!
ان سب کو چیک کریں. ان سب کو چیک کریں.
ٹھیک.
میں تم یہاں سے چلے حاصل کر رہا ہوں، بڈ.
ٹھیک. ٹھیک ہے.
میں کیا کروں؟
چلو، جسمانی. باہر منتقل!
میری بات سن لو. تم جاگو ہیں، تو میں آپ کو اب ایسا کرنے کی ضرورت.
ٹھیک ہے؟ ابھی.
مہربانی، آدمی، تم نے مجھے کوئی نشانی دکھائے. کوئی بھی چیز.
مہربانی، رک.
جگہ نیچے آ رہا ہے!
واپس آ جاؤ! تمام اکائیوں واپس گر.
ہوں...
میں ٹھیک ہوں.
ڈیرل، تم واپس احاطہ.
ہیلو؟
ہیلو؟ ان دروازوں کو بند کریں.
ڈبلیو کے لئے دھیان سے.
ہیلو؟
کوئی بھی سنکردوست؟
ہمارے گروپ میں سے تھا.
اس نے یہ نہیں کیا.
تم یہاں کیوں ہو؟ تم کیا چاہتے ہو؟
ایک موقع.
کہ ان دنوں ایک خوفناک بہت پوچھ رہا ہے.
مجھے پتہ.
آپ تمام خون کے ٹیسٹ کرنے کے لئے پیش.
وہ داخلہ کی قیمت ہے.
ہم ایسا کر سکتے ہیں.
تم میں لانے والی چیزیں مل گیا، تمہیں اب ایسا.
یہ دروازہ بند کر دیتا ہے ایک بار، اسے بند کر دیا رہتا.
وی، مرکزی دروازے پر مہر لگا.
یہاں طاقت کو مار ڈالو.
رک Grimes کی.
ڈاکٹر ایڈون Jenner کے.
ڈاکٹروں نے ہمیشہ اس طرح گرمی پیکنگ کے گرد جانا؟
وہاں کافی مقدار تھے بائیں ارد گرد جھوٹ بول. مجھے خود واقف.
لیکن آپ کو کافی نقصان نہیں پہنچاتی لگ رہی.
آپ کے علاوہ.
میں تم پر اپنی نظر رکھنا پڑے گا.
ہم زیر زمین ہیں؟
آپ claustrophobic کو ہیں؟
ایک چھوٹا سا. اس کے بارے میں سوچنے کے لئے نہیں کی کوشش کریں.
وی، بڑے کمرے میں روشنی تک لانے.
زون 5. میں خوش آمدید
سب لوگ کہاں ہیں؟
دیگر ڈاکٹروں، عملے؟
مجھے یہ ہوں.
یہ صرف مجھے یہاں ہے.
شخص آپ کے ساتھ بات کر رہے تھے کے بارے میں کیا؟
وی؟
وی، ہمارے مہمانوں کو ہیلو کہنا.
ان سے کہو... خوش آمدید.
ہیلو، مہمانوں. خوش آمدید.
مجھے چھوڑ دیا جاتا ہے کہ تمام ہوں.
مجھے افسوس ہے.
کیا مطلب ہے؟ ہم شکار ہوئے تو،
ہم سب کو بخار چل رہا کیا جائے گا.
میں نے پہلے ہی یہاں میں آپ کو بتانے کتاب میں ہر حکمرانی توڑا ہے.
مجھے صرف کم از کم مکمل ہونے دو.
سب کیا.
ؤہ. کیا تم ٹھیک ہو؟
مم. وہ دن میں کھایا نہیں کیا ہے.
ہم میں سے کوئی ہے.
ٹھیک.
تم جانتے ہو، اٹلی میں،
بچوں کو رات کے کھانے کے ساتھ شراب کا ایک تھوڑا سا ہے .
اور فرانس میں.
ویسے، کارل اٹلی یا فرانس میں ہے جب،
وہ پھر کچھ بھی ہو سکتا ہے. یہ کیا چوٹ لگی والا ہے؟ چلو بھئی.
چلو.
کیا؟
وہاں آپ کو، نوجوان لڑکے ہیں.
Eww.
یہ میرا لڑکا ہے. یہ میرا لڑکا ہے.
اچھے بچے. چھی.
کہ گندی ذائقہ.
ویسے، صرف وہاں سوڈا پاپ، بڈ کو رہنا.
تم نہیں، گلین. کیا؟
پینے، چھوٹا آدمی رکھیں. میں نے آپ کے چہرے حاصل کر سکتے ہیں کس طرح سرخ دیکھنا چاہتے ہیں.
یہ مجھے لگتا ہے. ہم مناسب طریقے سے ہمارے میزبان کا شکریہ ادا کیا نہیں کیا ہے،
وہ صرف ہمارے میزبان سے زیادہ ہے.
سنتے سنو! یہاں آپ کے لئے ہے، ڈاکٹر. Booyah!
Booyah! شکریہ. شکریہ، ڈاکٹر.
Booyah!
پس جب تم ہمیں بتا رہے ہیں جہنم یہاں کیا ہوا تھا، ڈاکٹر؟
آل دیگر ڈاکٹروں
باہر figuring کیا جائے کے ساتھ کیا ہوا والے تھے کہ،
وہ کہاں ہیں؟ ہم منا رہے ہیں، شین.
اب ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
واہ، ایک سیکنڈ انتظار. یہ حق ہم یہاں کیوں ہیں؟
یہ تمہارا اقدام تھا...
تمام جوابات تلاش کرنے کے لئے سمجھا.
بجائے ہم...
ہمیں وہی شخص مل.
ایک ہی شخص ملا. کیوں؟
ویسے، حالات خراب ہو گئی جب،
بہت سے لوگوں کو صرف بائیں،
ان کے خاندانوں کے ساتھ جا کرنے کے لئے چلی گئی.
اور چیزوں کو بدتر ہو گیا جب،
فوجی سکوپ overrun کیا مل گیا تو،
باقی بند.
ہر گزشتہ ایک؟
نہیں، بہت سے سامنا نہیں کر سکتا دروازے سے باہر چلنے.
وہ... آپٹ آؤٹ ہوگئے.
خودکشی کرنے والوں کی ایک ددورا نہیں تھا.
یہ برا وقت تھا.
تم نہیں چھوڑا.
کیوں؟
مجھے صرف کام کرتی رہی،
کچھ اچھا کرنے کی امید کر رہا.
یار، تم اتنی buzzkill، آدمی ہو.
سہولت میں سے زیادہ تر نیچے طاقت ہے
ہاؤسنگ سمیت ، تو آپ کو یہاں کیا کرنا ہوگا.
تختوں، آرام سے ہیں
لیکن وہاں تھت اسٹوریج میں آپ چاہیں تو ہیں.
کہ تم بچوں لطف اندوز ہو سکتا ہال نیچے ایک REC گنجائش نہیں ہے.
بس میں پلگ نہیں ہے ویڈیو گیمز، ٹھیک ہے؟
یا طاقت دیتی ہے کہ کسی بھی چیز. ہی لاگو ہوتا...
آپ شاور، تو گرم پانی پر آسان جانا.
گرم پانی؟
وہ آدمی نے کیا کہا ہے.
آہ!
ارے.
اینڈریا؟
اینڈریا.
وہ تو ہے.
وہ تو ہے. اسے حاصل.
تم وہاں جاؤ.
اوہ... خدا.
اوہ.
سب کچھ چلا گیا ہے.
یہ ہمیشہ بہتر نیچے جا رہا ہے کے مقابلے میں آ رہا ہے، ہہ؟
میں شراب، ڈیل مطلب یہ نہیں کرتے.
تم جانتے ہو، یہ ختم ہو گیا ہے. کچھ نہیں بچا ہے.
تم وہ نہیں مل سکا؟
اوہ، I-میں نے ایک کو دیکھ...
ایک نئی شروع کرنے کے لئے ایک موقع.
اوہ میرے خدا، ڈیل.
ڈیل، آپ نہیں دیکھا Jenner کے کے چہرے پر نظر؟
سنا میں کیا کہہ رہا ہوں.
کچھ نہیں بچا ہے.
خون کیسا ہے؟
کوئی حیرت.
میں آپ کا شکریہ کے لئے آئے تھے.
تم نے کیا.
آپ کو آل تم ٹھیک ہو؟
تم نہیں جانتے کہ یہ کیا ہے جیسے.
آپ کو پتہ نہیں یہ وہاں سے باہر کی طرح ہے کیا.
تم، تم کرتے ہو سوچ سکتے لیکن آپ ایسا نہیں کرتے.
ہم وہاں سے باہر ہلاک ہو چکے ہوتے.
یہ صرف کچھ وقت کی بات تھی.
ان چیزوں میں سے بہت سارے ہیں.
میرا میرے بچے...
MY-میری بیوی، میں نے کبھی نہیں...
I 'کبھی نہیں کہا انہیں میں واقعی سوچا کیا.
مجھے یہ بھی اشارہ دیا کبھی نہیں، صرف...
صرف میں رکھ دیا.
میں رکھ دیا اور آگے بڑھ ہماری رکھا، آپ کو معلوم ہے.
بس میں رکھ ہمارے رکھا....
یہ سب ٹھیک ہو جائے گا.
یہ ٹھیک ہو جائے گا.
کوئی اچھی کتابیں؟ اوہو.
سال کے لئے ہم مصروف رکھنے کے لئے کافی.
ٹھیک. چلو، بچوں، یہ سونے کا وقت ہے.
بچے، آپ کی دعاؤں کا کہنا جاؤ. میں تمہیں تھوڑا سا براؤز ہوں.
چلو.
یہ پہلی رات ہم اصل کچھ حقیقی نیند حاصل ہو سکتا ہے.
ہمم. یہ کیا جاتا ہے، ایک چمتکار ہے کہ نہیں؟
یسوع، آپ نے مجھے خوفزدہ.
میں تمہارے کچھ چیزیں بتا دے رہا ہوں
اور تم مجھ سے سن رہے ہیں.
اب وقت نہیں ہے.
چلو. جب یہ کبھی وقت ہوا ہے؟
کس طرح تم مجھے اس طرح کا علاج کر سکتے ہیں؟
تم مذاق کر رہے ہو، ہے نا؟ نمبر ہہ اہ.
تم نے مجھے بتایا کیوں کہ میرا شوہر مر گیا تھا.
یسوع، لوری. I، ٹھیک ہے تم پر جھوٹ نہیں بولا؟ میں نے نہیں کیا.
کیا آپ جانتے ہیں یہ وہاں کیسا تھا؟
سٹاپ. چیزوں کے علاوہ گر رہے تھے.
وہ hallways میں لوگوں کو ذبح کر رہے تھے.
یہ ایک قتل عام تھا. ہر جگہ ڈبلیو تھیں.
تو کیا تم نے اسے چھوڑ دیا؟ ورنہ ہر کوئی بھاگ گیا.
وہاں کوئی ڈاکٹر موجود تھے. یہ صرف میں تھا.
وہ مشینوں کے لئے جھکا دیا گیا تھا اور میں کیا کیا نہیں جانتا تھا.
مجھے یہ بھی میرے کان لیا اور میں نے اس کے سینے پر رکھ
اور میں نے دل کی دھڑکن کے سنی اور میں ایک نہیں سنا.
اور میں-I-I-I... مجھے پتہ نہیں کیوں.
شاید یہ فائرنگ کی تھی. میں نے یہ کیا تھا پتہ نہیں ہے،
لیکن کوئی راستہ انہوں نے کہا کہ زندہ بچ سکتے تھے وہاں تھا. ہرگز نہیں.
اس نے کیا. ، جی ہاں
لیکن پھر میں نے مجھے تم لوگوں کے بارے میں سوچنے کے لئے تھا، نہیں کیا؟ آپ اور کارل میرے پاس تھا،
اور میں ٹھیک ... کے بارے میں سوچنے کے لئے کی ضرورت. نہیں نہیں.
میں تم لوگوں کو اٹلانٹا کے لئے محفوظ کرنا تھا.
کہ میں کیا تھا کیا ہے. صرف روکنے.
تمہیں ایک دوسرے کے لئے سوچا تو
The Walking Dead subtitles in other languages
More Urdu subtitles for The Walking Dead
- The Walking Dead S01E01 1080p BluRay x264-faizybaba ur · 126 downloads · 2021-11-09
- The Walking Dead S01E05 480 BluRay X246-EncodeKing · 78 downloads · 2016-02-18
- The Walking Dead S01E04 480 BluRay X246-EncodeKing · 73 downloads · 2016-02-18
- The Walking Dead S01E03 480 BluRay X246-EncodeKing · 86 downloads · 2016-02-18
- The Walking Dead S01E02 480 BluRay X246-EncodeKing · 88 downloads · 2016-02-18
- The Walking Dead S01E01 480 BluRay X246-EncodeKing · 99 downloads · 2016-02-18
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.