Falardeau

8 ÅR SEN

Mamma? Pappa?

Pappa? Var är mamma?

NUTID

Det är din tur att städa hos hönsen i kväll.

- Skitsnack. Jag gjorde det i går. - Bra försök.

- Jag har en bättre idé. - Nej, nej. Absolut inte.

Vad sägs om att jag öppnar en flaska vin...

...tänder i eldstaden...

- Och jag städar hos hönsen? - Ja.

Hur stor skulle brasan bli?

Enorm. Så den brinner hela natten.

Inte en chans.

Sam?

Här är jag.

Jag fick ett mejl nyss.

- Den sista familjen avbokade. - Skit.

- Det blir inget mer i sommar. - Sa de varför?

De avskyr segling och kom precis på det nu.

"Oförutsedda omständigheter."

- Är du orolig? - Nej.

Vi har hållit på i sex år. Vi lägger inte av nu.

- ...i kväll. - Vi måste gå nu.

Vänta en sekund.

- Spreja? - Ja, tack.

Jättefint.

Kom nu, tjejer! Bussen åker!

Snyggt.

I kväll firar din mamma och jag ett år tillsammans.

Enligt mig är det nåt att fira.

- Grattis på årsdagen, älskling. - Grattis på årsdagen.

- Hade ni inte hellre firat ensamma? - Dani.

Det är en bra fråga. Saken är den-

- att jag även har fått en familj och ville fira det.

Hästar. Vi behöver nåt som fungerar året runt.

Hästar, ponnyer, ridlektioner...

Vi skulle vara bokade fram till jul.

Var skulle vi ha hästarna?

Vi kan bygga stall vid hönsgården.

Riktiga, ordentliga stall. Vad säger du?

Det låter dyrt.

Det skulle betala av sig inom sex månader!

- Vi kan inte rida. - Tala för dig själv.

- Har du ryttarerfarenhet? - Jag har ridit en ponny.

Jag fick en silverrosett. Det fungerar året runt.

- När kom du på den här idén? - Alldeles nyss.

- Skitsnack! - Ska jag göra en kalkyl?

Den vill jag se.

Det är han!

Vi kom hem i ett stycke. Otroligt!

Jag drack bara ett par öl.

- Snarare fyra. - Fyra? Aldrig!

Det skulle inte hålla i rätten.

En bra förare efter ett par öl är bättre än en dålig efter Perrier.

Jag ska ta ett bad.

John...

- Tack. - Var inte fånig.

Det är jag som ska tacka dig.

- Dani... - Glöm det. Oroa dig inte.

Det är bara orättvist mot dig.

- Om det fortsätter... - Oroa dig inte.

Det går över. Hon ändrar sig nog.

Det är bara en säkring. Jag kommer snart.

- Så lustigt! - Ingen fara. Elen är snart i gång.

Sitt ner! Sitt! Nu!

JAG ÄLSKAR DIG. X

JAG ÄLSKAR DIG OCKSÅ, MAMMA. XXX

John?

- Är allt som det ska? - Ja då, visst.

Det är bara en säkring.

John?

Herregud!

Se på hans ansikte.

Mamma?

Fly!

Säg hej då till honom!

- Nej! - Hej då. Hej Då. Hej då.

Nej! Nej!

Nej!

Nej! Nej!

Nej!

Tack.

Utredningen är väldigt känslig. Hon var 150 cm lång, blond.

Dottern är också blond.

Håll utkik efter henne och underrätta mig.

Hej, Jane. Du verkar ha allt under kontroll.

- Vad gör du här, Olly? - Inställer mig.

Jag efterfrågade Chris Eaves. Det vet du.

Tack för din ärlighet, men Chris är inte tillgänglig.

Jag frågade inte varför. Kolla upp det med chefen.

- Det behövs inte. Bra att ha dig här. - Detsamma.

- Craig. Hur står det till? - Bara bra.

- Själv då? - Jag kör på.

- Säg till om du är upptagen. - Nej då.

- Har du nåt jobb? - Båtskrapning och ett stallbygge.

- Det är ett par månaders jobb. - Om du känner för det.

Jag gör allt för att komma härifrån.

- Jag kommer över om ett par timmar. - Visst.

- Blev du äntligen klar med den? - Ja.

...i går kväll bortfördes kvinnan från det här huset i Liverpool.

Hennes 19-åriga dotter flydde och sambon lämnades bunden.

Mannen, en företagare från trakten, vårdas nu på sjukhus.

Den bortförda kvinnan är Julie Delaney-

som arbetar som tandsköterska.

Hon är 38 år och hr ett barn. Polisen ska ge oss fler uppgifter.

Sam, det har skett ett bortförande i Allerton. Jag åker dit nu.

Det har likheter med Kråkfallet. Jag vill kolla upp det.

Då så.

Olly!

Hur mår du?

- Vad gör du här, Tom? - Känns det här bekant?

- Vad vill du? - Prata med din chef.

Jag var hennes mentor under hennes första mordutredning.

- Du är tokig som kommer hit. - Ska du säga.

- Hur fick du det här fallet? - Sir...?

- Bara Tom. - Ma'am, får jag bara...

Ingen fara, Olly. Det går bra.

Trevligt att ses.

- Hur har du haft det? - Bra.

Kan vi talas vid i två minuter? Om fallet.

Två minuter? Visst.

Vi kan prata här borta.

- Är kvinnans man i säkerhet? - Va? Han är på sjukhus, hur så?

Minns du Kråkmorden? Pratas det om likheter?

Det har nämnts, jag tittade på akten. Varför frågar du om hans säkerhet?

Kråkan gjorde tre män till änklingar. Två av dem dog senare.

- Är det nåt lurt, menar du? - Han kan ge sig på maken.

- Sambon, de är inte gifta. - Sambon, då.

- Vad gör dig så säker? - Det handlar om männen.

Om att se dem sörja och brytas ner.

- Det står inte i utredningen. - Det hölls tillbaka.

Kråkan sitter inne, du satte honom där.

- Vad menar du? - Luke Griffin agerade inte ensam.

- Vi fick aldrig fast Kråkan. - Ma'am.

- Kan ni komma? - Jag kommer.

Det var trevligt att ses igen.

Samantha Stenham, du är godkänd för att driva ett skyddat boende-

i ett år framåt.

- Några frågor? - Går det att förnya online?

Det vore inte lika roligt. Och du skulle inte få träffa mig.

Jag överlever nog utan det.

Tom kom inte till Phils pensioneringsfest.

Han är asocial.

- Ta det inte personligt. - Det gör jag.

Väldigt personligt.

- Hur mår Tom? - Bra.

- Hej. Du heter Craig, va? - Ja.

Sam.

Tom sa åt mig att komma över.

- Jag höll på att gå hem. - Förlåt. Han blev tvungen att åka.

Ska de stora också dras upp?

- John Channing? - Har de hittat henne?

Inte än, tyvärr.

- Är du snut? - Nej, men jag jobbar med polisen.

- Jag har ett skyddat boende. - Vad vill du?

Om du ber om beskydd, måste polisen tillgodose det.

- Jag behöver inte skyddat boende. - Du misstar dig.

Ditt hem är numera en brottsplats.

Jag har varit kriminalkommissarie-

- och bortförandet av Julie liknar ett av mina fall.

- Vilket fall? - Tre kvinnor togs från sina hem...

...och deras makar lämnades vid liv med ytliga skador.