The Wandering Earth II (流浪地球2)

شروع میں،

کسی نے اس آفت کا خیال نہیں رکھا۔

یہ صرف جنگل کی آگ ہے،

خشک سالی،

پرجاتیوں کا خاتمہ،

اور شہر کا غائب ہونا

اس آفت تک

قریبی تعلق بن گیا

سب کے لئے.

سنو،

آپ کو پہلے اس جگہ

بندوق کی ضرورت نہیں تھی۔

آپ نے اچھے پرانے دنوں کو یاد کیا۔

یہ گلی

اس طرح نہیں تھا.

یہ تھا...

رات کا بازار بہت اچھا تھا۔

اسے افریقہ کا چھوٹا شمال مشرقی علاقہ کہا جاتا تھا۔

ہر طرف باربی کیو کے سٹال تھے۔

یہ ٹھیک ہے.

وہ گشت کر رہے ہیں۔

کنگا کیک اتنے موٹے تھے۔

ایک کیک میں 500,000 midges تھے۔

یہ مزیدار تھا۔

اب، آپ مڈجز بھی نہیں کھا سکتے۔

ہم یہاں ہیں.

یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ ہیں۔

مسٹر لیو۔

مسز لیو۔

میں آپ سے ملنے کے لیے پیکیانگ لایا ہوں۔

یہ بچہ وعدہ کرنے والا ہے۔

اس نے ہمارے ملک کے ریزرو خلابازوں کا امتحان پاس کیا۔

اگلا، وہ چاند پر جانے کی تیاری کر رہا ہے۔

وہ اب یہاں ٹریننگ کر رہا ہے۔

فکر نہ کرو.

میں اس کی اچھی طرح دیکھ بھال کروں گا۔

چیف

کیا واقعی کوئی شمسی بحران ہے؟

تم اندھے ہو جاؤ گے۔

میرا اندازہ ہے.

وہ پہلے ہی اس طرح لڑ رہے ہیں۔

بہرحال،

زمین 100 سال میں نگل جائے گی اور

نظام شمسی 300 سال میں تباہ ہو جائے گا۔

کہ یہ ہے.

ہم اور کیا کر سکتے ہیں؟

آہستہ کرو۔

کیا آپ چاند پر جانے کے لیے تیار ہیں؟

ایک بار جب آپ وہاں پہنچ جائیں گے،

تو آپ 10 یا 20 سال تک قیام کریں گے۔

یہ بہت اچھا ہے۔

ہمارا پورا خاندان

آسمان میں ہو گا.

بہرحال،

زمین بالکل بھی اچھی نہیں ہے۔

یہ صرف زندہ رہنا بہت اچھا ہے۔

پاگل بچہ۔

سنو۔

وہیں رک جاؤ۔

مستحکم!

مستحکم!

کیا تم نے وہ دیکھا؟

یہ موونگ ماؤنٹین پروجیکٹ کا ٹیسٹ انجن 1 ہے۔

ہم چھ ماہ سے بھی کم وقت میں مکمل کر لیں گے۔

چھ ماہ؟

کیا یہ وقت پر کیا جا سکتا ہے؟

سنو۔

ہم چاند پر انجن بھی بنا سکتے ہیں۔

ہمیں لوگوں کی ضرورت بھی نہیں ہے۔

وہ سب خود بخود، نان اسٹاپ، جلدی ہو جاتے ہیں۔

جب تک کوئی توڑ پھوڑ نہیں

کرے گا، چھ مہینے کافی ہیں۔

سورج

تیزی سے عمر بڑھ رہی ہے.

اس میں توسیع ہوتی رہتی ہے۔

سو سال بعد،

سورج پوری زمین کو

اپنی لپیٹ میں لے لے گا۔

300 سال بعد نظام شمسی

کا وجود ختم ہو جائے گا۔

اب سے 100 سال بعد شمسی بحران کے جواب میں،

متحدہ زمینی حکومت قائم کی گئی۔

اور درجنوں بحرانی ردعمل کے منصوبے تجویز کیے گئے۔

اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ زیادہ سے زیادہ لوگ زندہ رہیں،

موونگ ماؤنٹین پروجیکٹ نے آخر کار فیصلہ کیا۔

زمین کو نظام شمسی سے باہر نکالنے کے

لیے 10,000 ارتھ انجن بنائے جائیں گے۔

ایک ہی وقت میں تین سیٹلائٹ انجن بنائے گئے۔

چاند کو جلاوطن کرنا

اور چاند کی کشش ثقل سے زمین

کی ہموار روانگی کی ضمانت دیتا ہے۔

تاہم، جیسے جیسے

پروجیکٹ آگے بڑھا،

عمل درآمد کی مشکل اور اعلی قیمت

دنیا میں تمام جماعتوں کے مفاد کے اثرات کو تیز کیا.

شکوک و شبہات، مخالفت،

اور تنازعات روز

بروز بڑھ رہے ہیں۔

بحرانی ردعمل کا منصوبہ

بحران خود بن گیا.

ماؤنٹین موونگ پروجیکٹ کی فزیبلٹی کی تصدیق

انتہائی ضروری ہے.

ٹھیک ہے، سمجھ گیا۔

ازراہ کرم تھوڑا انتظار کیجیے.

معاف کیجئے گا.

کیا ہمیں حملہ آوروں کی تعداد معلوم ہے؟

معذرت

اس وقت 53 ممالک کے 127

افراد کو گرفتار کیا گیا ہے۔

مائیک

یہ ایک برا خیال ہے۔

تاریک ترین گھڑی ہمیشہ

طلوع فجر سے پہلے ہوتی ہے۔

ہم تجویز کرتے ہیں۔

تعمیر کو جاری رکھنا اور تمام

خلفشار اور رکاوٹوں کو برداشت کرنا

جلد از جلد تصدیق مکمل کرنے کے لیے۔

بھولنا مت.

ہمارے پاس صرف 13 ماہ کی ونڈو ہے۔

سورج

ہمارا انتظار نہیں کریں گے۔

کیانگزی

سنو۔

ماحول بہت خطرناک ہے۔

اپنی طرف سے اچھا کرنا.

ڈیٹ نہ کرو، شادی

نہ کرو، بچے نہ ہوں۔

فکر نہ کرو چیف صاحب۔

مجھے بنی نوع انسان کی طرف سے خلا میں گھومنا چاہیے۔

آگ

"ہان ڈوڈو۔"

کیا زمین اچھی ہے یا کیا؟

یہ چیز حرکت کر سکتی ہے۔

جب آپ حرکت کرتے ہیں تو یہ حرکت کرتا ہے۔

کیا آپ نے ناشتہ کیا ہے؟

جی ہاں.

اگر آپ نے بہت کچھ کھایا تو آپ کو قے آجائے گی۔

کیا؟

اگر آپ کو بعد میں قے آتی ہے تو آپ کا خاتمہ ہو جائے گا۔

کیا؟

یہ ہوا میں آپ کی پہلی تربیت ہے۔

اپنی الٹی کو آپ کے ونڈ پائپ کو روکنے نہ دیں۔

اگر آپ کو الٹی ہو جائے تو کھو جائیں۔

میں آپ پر CPR نہیں کروں گا۔

ہیلو.

میں ہان ڈوڈو ہوں۔

کم ارتھ مدار ہیلتھ کیئر میجر۔

ہیلو.

لیو پیکیانگ۔

میں ٹھیک ہوں. شکریہ

جیسے ہی خلائی لفٹ

چڑھے گا، آپ ہو جائیں گے۔

- میں ناراض ہوں. - 9G گرویاتی قوت پر۔

زمین آپ پر آسان نہیں ہوگی

کیونکہ آپ تربیت یافتہ ہیں۔

اپنے اینٹی جی سوٹ چیک کریں۔

یا آپ کے والدین آنسوؤں میں ختم ہوجائیں گے۔

آ پ برے ہیں.

سانس لینا۔

تعدد پر توجہ دیں۔

اپنے پھیپھڑوں کو باہر نکالو، بچوں.

آپ دس سیکنڈ میں باہر نکل جائیں گے۔

90,000 کلومیٹر خلائی لفٹ

انسانی تاریخ کا سب سے اونچا فن تعمیر ہے۔

یہ آپ کا چاند کا نقطہ آغاز ہے۔

ہم بنی نوع انسان کے مستقبل کی حفاظت

کے لیے آپ پر بھروسہ کر رہے ہیں۔

یہ تینوں کسی بھی وقت جلد نہیں جاگیں گے۔

اس ایک ماہ کی تربیت کے دوران

انہیں یہاں سونے کا زیادہ موقع نہیں ملے گا۔

سینے سے سانس لیں۔

نیم بند سست سانس لینا، دوگنا سست۔

برقی مقناطیسی بندوق کو چالو کریں۔

ہدف پر تالا لگا دیں۔

اگر آپ کی ہٹ ریٹ 70% سے کم ہے،

ایک ہی وقت میں کھو جاؤ.

اگلے.

چھوڑ دینا.

میں تم سے آدھے سے جان چھڑانا چاہتا ہوں۔

اپنے ہتھیار تیار کرو۔

مبارک ہو، تم دونوں۔

آپ نے پہلا امتحان پاس کیا۔

اب آپ کو Lunar Base خلاباز ٹرینی بننے کے لیے چنا گیا ہے۔

دراصل، جگہ پر گھومنا اہم نہیں ہے۔

آپ جس کو پسند کرتے ہیں اسے پھول دینا ضروری ہے۔

تم بہت ہی دلکش ہو۔

مزید 15 ڈگری

اور یہ کامل ہے.

ہائے

پھول کی ترسیل؟

یہ کس کے لیے ہے؟

کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے آپ کے لیے پہنچا دوں؟

یہ آپ کے جاننے والے کے لیے ہے۔

ڈبلیو ایچ او؟

- پرے جاؤ. دفعہ ہو جاو. - اگر آپ چاہیں...

دفعہ ہو جاو.

جب آپ اپنا ذہن بنا لیں گے

تو میں اسے پہنچا سکتا ہوں۔

بہرحال،

میں یہاں ہوں.