Much Ado About Nothing (Aquí no ha pasado nada)

UN CONDUCTEUR MET CINQ MINUTES À SORTIR D'UNE PLACE DE PARKING

Regarde. Il n'arrive pas à sortir.

Il est tôt et tu regardes déjà ces conneries ?

Pourquoi tu te moques du malheur des autres ?

Ne t'en fais pas. Il n'a rien.

C'est nul. Quelle abruti. Pourquoi je perds mon temps à regarder ce mec ?

Les compilations de ratés sont mieux, pas vrai ?

Tu as vu la vidéo du mec qui saute d'un conteneur ?

Ils font pause juste avant qu'il tombe,

juste avant qu'il s'éclate la tête contre le sol.

Puis ils déplacent la caméra.

Et ils montrent son visage et ses dents sont toutes cassées.

Génial.

- Comment ça va ? - Salut, mec, ça va.

Super.

- Tu vas à la plage ? - Bien sûr.

Tu as vu le temps ?

- Salut. - Salut.

- Bonjour. - Bonjour.

Tu as des fruits ?

- Je vais en chercher. - Merci.

- J'arrive. - C'est très gentil.

SALUT, TU ES ARRIVÉ ?

PAS ENCORE. J'ARRIVERAI DANS LA NUIT COMMENT ÇA VA ?

JE M'ENNUIE UN PEU

TU TE SENS COUPABLE ? HÉ HÉ HÉ

J'AIMERAIS BIEN, HÉ HÉ HÉ EH, ON SORT CE SOIR? HEIN ?

OUAIS, ON S'APPELLE PLUS TARD

OK. FAIS ATTENTION À TOI

- Salut, les gars. - Fais attention à toi..

DIMANCHE, 8 MARS 2015 20h12

Où est-ce que je me change ?

Dans la salle de bains, au fond.

ET ? QU'EST-CE QUI S'EST PASSÉ ?

J'AI RENCONTRÉ DES GENS À LA PLAGE ET JE SUIS CHEZ EUX

VIENS

OÙ ÇA ?

ZAPALLAR, JUSTE À CÔTÉ DE LA PLAGE

JE N'AI AUCUN MOYEN DE VENIR

- Tu ne serais pas ami avec Nico Zabala ? - Si.

Tu me dis quelque chose.

- Ah bon ? D'où ? - Sa fête d'anniversaire.

Oui, c'est possible.

- Comment tu t'appelles ? - Vicente.

- Et toi ? - Lucía.

Qu'est-ce que tu fais ici ?

Des amis m'ont invité.

J'ai rencontré Francisca et Ana à la plage.

Oh, cool ! Fran est ta cousine, non ?

Oui, elle habite avec nous.

- Fran est ta cousine ? - Oui.

- Je viens de la rencontrer. - Où ?

- À la plage. - Elle a la chambre près de la mienne.

Super ! Comment tu t'appelles ?

- Manuel. - Manuel. Je suis Vicente.

Tu l'as connue à la plage ?

Oui, j'y étais. Elles sont venues, elles m'ont parlé et ont pris mes bières.

- C'est un classique. - On l'appelle la voleuse de bière, non ?

- Je l'ai sautée quatre fois à la plage. - C'est pas vrai !

- Mais quel mytho. - Qu'est-ce que tu en sais ?

- C'est quoi, ton nom ? - Vicente.

- Vicente comment ? - Maldonado.

- Je sais qui tu es. - Comment ça se fait ?

- Tu sortais avec Sofia, non ? - Oui.

Sofía est ma cousine. Je suis Manuel Larrea.

- C'est pas vrai ! - Oui.

Le monde est petit ! Tu es cousin avec tout le monde !

- OK. Où ça ? - Suis-moi.

Je ne vois rien.

Bon sang.

C'est géant.

Quelle vue !

Je peux te demander un truc ?

Non.

- OK. - OK.

Qu'est-ce qu'il y a entre Francisca et toi ?

Pourquoi tu demandes ? Qu'est-ce qu'on est ?

C'est ça.

Je ne sais pas. Petites-amies, amies.

C'est toujours elle qui décide. Je ne sais pas.

Elle ne sait pas ce qu'elle veut mais moi si.

J'ai toujours su que j'aimais les filles.

Depuis quand ?

Depuis que je suis toute petite.

Tu as déjà été attirée par un homme ?

Pas vraiment. Je ne suis jamais tombée amoureuse.

Je n'ai eu un petit-ami que parce que...

Par curiosité.

Oui, peut-être.

C'est la raison pour laquelle on est sur terre.

Quelle connerie !

D'où m'est venue cette pensée ?

- Je ne sais pas. - D'où, dans ma tête ?

Ça venait peut-être de Dieu.

Dieu, es-tu là ?

Est-ce qu'il y a un Dieu ?

"Oui, Ana, je suis là." J'imagine Dieu comme un bourgeois coincé.

Mais bien sûr !

"Bienvenue au paradis, très chère. Comment allez-vous ?"

"Je suis là, sur mon nuage tout neuf."

- On arrête ce truc. - Quel truc ?

- Cette conversation profonde sur... - Parlons d'autre chose.

Ok, on arrête. Fini.

Terminé.

- Il faut qu'on y aille. - Oui, hein ?

On ne peut pas... laisser...

- Laisser qui ? - Francisca...

- Abandonnée ? - En bas.

En bas.

Viens.

Allons-y. On est pathétiques.

Pourquoi je t'ai embrassé, mec ?

Parce que tu aimes les mecs !

- Salut. - Salut.

Voilà. Qu'est-ce qu'on s'ennuie.

On s'ennuie à mort !

C'est nul !

Mais j'ai un peu de magie.

- Tu étais avec Ana ? - Oui.

- Et ? - Et quoi ?

Qu'est-ce que vous faisiez ?

Elle m'a emmené voir le toit.

Vous vous êtes embrassés ?

Juste un baiser.

Ah, oui ?

Juste un, pour se dire au revoir.

Comment ça, pour dire au revoir ?

Allez. N'en fais pas une maladie.

Vous êtes un couple libre, non ?

Je suppose.

Qu'est-ce qu'on peut faire, se marier ?

Tu préfères qui ? Ana ou moi ?

Toi.

- C'est vrai ? Menteur. - Je te jure.

- Non. Vraiment ? - Je suis sérieux.

- C'est chiant, de toute façon. - Quoi ?

J'aimerais avoir la volonté d'aimer quelqu'un et de m'investir dans un couple.

Mais je n'ai pas la volonté.

Je gâche toujours tout.

J'aime bien Ana mais pas tant que ça, tu vois ?

Elle t'a sucé la queue ?

Non.

Non ! Détends-toi ! On a juste eu une conversation amicale.

Pourquoi l'embrasser ?

C'est venu naturellement après avoir fumé un joint.

- Si on s'embrassait ? - Non.

Qu'est-ce qu'on pourrait faire ? Si on s'embrassait.

Il n'y a rien d'autre à faire.

Si on allait manger ?

Qu'est-ce qu'on peut manger d'autre ? Si on allait au kiosque ?

On n'a rien dit. On s'est levés, on s'est embrassés.

Combien de poissons on peut manger ?

Tu l'as embrassée, c'est tout ?

Un baiser, et c'est tout.

C'est occupé.

Fait chier. Viens.

Alors, je te plais ?

Montre.

Barbant, barbant, barbant.

On y va, les mecs.

Qu'est-ce que tu fais ici ?

- On y va ? - On s'en va.

- Arrête. - laisse-moi me faire un piscola.

Pas maintenant. On y va.

Il m'en reste un peu. Ça suffira.

- Je vais en faire un bidon, alors. - Quoi ?

Pour la bande.

Ce mec est en train de se faire un bidon de piscola.

Imagine si on vendait des bidons de piscola. J'achèterais.

22h20

Eh, Fran ! Il y a de la place, ici !

Fran !

- On y va. - Quoi ?

On se retrouve là-bas ? On va à la même fête ?

- Pourquoi moi ? - Parce que personne ne te connaît.

Vicho, Vicho, Vicho, Vicho.

Ils sont juste dehors, près des écuries.

- Il faut que je vole les caisses ? - Distrais le garde. Offre-lui un verre.

- On les volera. - OK. Compris.

23h42

- Salut, mec, ça va ? - Comment ça va ?

- Tu vas bien ? - Bien et toi ?

- Super. Je suis Vicente. - Ulises.

Enchanté. Qu'est-ce qui t'amène ici ?

Je surveille les feux d'artifice.

Tu travailles ici, alors ?

- Je travaille ici. - Génial.

- Tu veux du piscola ? - Non. J'ai arrêté de boire.

Pourquoi ?

Ça m'a rendu malade, donc j'ai arrêté.

- Tu t'es pris une cuite ? - Oui et c'était grave.

Dommage. Il m'est arrivé la même chose à Mexico.

C'est vrai ?

On a fait un voyage étudiant à Mexico.

- On est allés se soûler dans un bar. - Oui ?

Je te jure, on a bu 12 mescals chacun.

On a fini complètement bourrés !

- Je n'ai plus jamais bu cette saloperie. - C'est super fort.

- Tu viens, Vicho. - On te cherchait. Viens, on y va.

- Oui. Bye, Ulises. Bonne nuit. - Salut. Bonne soirée.