Eye Without a Face

¿Henry?

¿Henry?

¿Puedes ayudarme?

Estoy herido.

¿Dónde estás?

Aquí dentro.

Date prisa.

Estoy sangrando.

Me estoy muriendo.

Y muy asustado.

Hace mucho frío y está muy oscuro.

No me gusta la oscuridad.

Por favor, ayúdame.

Buenos días, Kira.

Veamos qué están haciendo las otras damas.

Buenos días, Tessa.

¿Qué estás leyendo ahora?

Ella,

¿Quién es?

¿Otra?

De acuerdo.

No, no.

Qué bien, Sky.

¿Dónde estás, Laura?

Compra un poco de chocolate, queso, y zapatos.

- Shoc... - Linnea.

Caramba.

Cheesh.

- Chocolate. - Zapatos.

Queso.

Lo que sea.

Buenos días a todos.

- Levántense y brillen. - Y buenos días,

Me gusta beber café.

Yo, me siento tan americana.

Tomo café por la mañana.

Laura.

Deberías sonreír más.

Das mucho menos miedo cuando sonríes.

¡Oh, oh, oh, oh, sí!

- Ese es mi padre. - ¡Oh!

Sí.

Es genial, aunque ¡mira lo viejo que es!

Por favor, no lo uses.

Esta bien, lo siento. ¿Quieres desayunar?

¿Quieres huevos?

No tengo hambre, gracias.

Bam, lo tengo.

¿Dónde está Johnny?

Ya te has librado de él.

Nunca parecen durar contigo, Laura.

Desearía que sonrieras más.

Eres tan hermosa cuando sonríes.

Muy gracioso.

No, no le va a gustar eso.

¿Quieres parar?

Dame, devuélveme mi camisa.

Tengo que llegar a mi reunión.

¿No quieres quedarte a desayunar?

No, no lo sé.

Sólo, por favor, sólo dame la camiseta.

Vas a tener que perseguirme por ella.

- Ella, yo no... - Se está buscando problemas.

- Vamos. - No, no, de verdad.

- Vamos, sólo quítatela. - Quítamela tú.

- No, yo... ¡Ella, sólo quítatela! - ¡Oye!

- ¿Qué...? - ¡Mierda!

- Para. - Maldita sea, ¿qué has hecho?

- ¡Es sólo un botón! - Idiota.

- ¡Vamos, quítatela! - Basta, basta.

No me llames idiota, ¡Jódete!

¿Ah, sí? ¡jódete también!

Muchas gracias.

Para, por favor, por favor, no llores.

Está bien, por favor no llores.

Por favor, no llores.

No pasa nada. No pasa nada.

Está bien, está bien.

No pasa nada.

Hola, Tessa.

Eso, esa peluca se ve

realmente agradable en ti.

Hola, cariño.

Hola, guisante dulce.

Encantada de conocerte.

Encantado de conocerte también.

Haré cualquier cosa que quieras, cariño.

¡Bueno, genial!

- ¿Qué tal si te la mamo? - Me encantaría.

¿Te gustaría eso?

Sí.

¡Fantástico!

Eso es una fresa.

- Tan grande y jugosa. - ¿Henry?

¿Puedo entrar?

Sí, oye, un, un segundo.

Lo siento, ¿estás mirando porno?

- ¿De qué tipo? - No.

- Estaba trabajando. - ¿Trabajando?

- No estaba haciendo eso. - Lo que sea.

Qué pasa, Los Ángeles, es Eric, Alias E-Rock,

- Alias Big Daddy... - Dije que no, no filmes aquí.

Lo siento, tú también lo hiciste.

Lo siento.

¿Qué vas a hacer esta noche?

Voy a Silver Lake, por una cerveza, si quieres venir.

¡Conocer a algunas chicas, divertirme un poco, Henry!

No, creo que yo... No, gracias.

Muy bien.

- ¿De qué se trata? - Sólo esta chica.

¿Cómo se llama?

Realmente no lo recuerdo.

Yo la llamo simplemente La Gritona.

¡Dios mío!

¿Esas notas altas?

¿Dónde la conociste?

En línea.

Tengo que llegar a mi audición.

Te daré todos los detalles más tarde,

bastardo cachondo.

¡Nos vemos!

Oye, odio sacar esto a colación.

Cierto, Me olvidé de decírtelo.

¿Te tendré el alquiler para el miércoles?

- Muy bien. - Genial, compórtate.

Nos vemos.

Eres tan encantadora, Sky.

¡Hola!

He escrito una nueva canción, ¿quieres oirla?

No, quiero decir, sí, sólo que no en este momento.

Tengo que volver a la oficina pronto.

Deja que te prepare una bebida.

Te necesito.

Ha sido un mal día.

¿Quieres ir al dormitorio?

No.

Hagámoslo aquí.

¿Qué quieres?

- ¿Quieres que yo...? - No, no, no, no hables.

Qué asqueroso, Sky.

Mereces algo mucho mejor.

Gracias.

- Cuando quieras. - Lo necesitaba.

Lo siento.

Tengo que irme.

Compré esas cosas en tu lista de deseos.

Gracias.

¿Henry?

Te traje una cerveza, amigo.

Gracias.

¿Cómo estuvo la audición?

Terrible.

No tenía ninguna posibilidad.

Tan pronto como entré, me encontraron por mi YouTube,

todo era, "Pareces mayor

en persona que en tus vídeos".

Como, que... ¿Qué se supone que significa eso?

¡Edadista!

Todo lo que necesito son 20.000 suscriptores más,

y no tengo que audiciónar más, así que.

Lo conseguirás.

Sí, lo sé.

Entonces, ¿vas a ver a esa chica de nuevo, o...?

No, conocí a otra chica en la audición.

Era supercaliente, pero no quiso

callar sobre ella misma.

No paraba de hablar.

Venimos de la audición, después fuimos a un bar.

Entonces ella hizo la audición para mí

en el bar!

Fue muy incómodo.

Sólo odio a los actores.

Ya sabes, no son reales.

A veces me gustaría solo haberme quedado en Sydney.

Eso fue bueno, tengo que hacerlo,

Tengo que hacerlo.

Espera.

Muy bien.

¿Qué pasa, subscriptores?

Es E-rock.

Amigos, estaba pensando,

a veces desearía haberme quedado en Sydney.

Como los actores, tratar de tener una conversación con ellos.

No te van a escuchar.

Sólo están pensando en qué contenido van a hacer

para Instagram, o YouTube a continuación, ¿saben a qué me refiero?

Desearía quedarme en el teatro.

Fui malvado en el teatro.

Como Hamlet.

Nunca hice Hamlet, pero si yo...

si volviera al teatro,

Destrozaría a Hamlet.

"¿Ser o no ser?"

Esa es una buena pregunta.

De hecho, lo hice, lo hice, en la secundaria,

Hice de ratones y hombres.

"¿Dónde están los conejos, George?"

¿Ves?

Lo tengo en marcha, #Tespian.

En fin, todo está bien, no va a ser negativo.