Delightfully Deceitful (이로운 사기)

"کلاهبرداری سودمند"

"برمیگردم به جایی که بهش تعلق دارم"

واقعا میگی؟

آره

چرا نظرت عوض شد؟

بیا شخصا حرف بزنیم

کجایی؟

فراریم، به خاطر همین درحال حرکتم

یه ماشین میفرستم

تنهایی نه؟

تو چی؟

تنها میای؟

بهت پیام میدم

"خدمات قفسه"

"بانوان"

تصاویر دوربین جوری برنامه ریزی شده که پاک بشن

کار شما بود؟

بله

شما به لی رو اوم کارت عبور دادی؟

آرع

نا سو هو، اونم توش دست داشت؟

بلهآره

ممکنه به خاطر این زندانی بشی میدونی؟

بله

هان مو یونگ چی؟

به هردوتون گفت اینجا بیاین

شما بودین که ما رو احضار کردین

...ما

محل سکونت شما و اقای نا رو میگردیم و هرچی بتونیم توقیف میکنیم

گوشی هاتون رو هم چک میکنیم

درُ مغازه رو نشکنین

درُ با این باز کنین

آخر راهرو بعد از دستشویی

یه مدارشکن قفل شده میبینین

اونو با این باز کنین

بعد اهرم رو به سمت چپ بچرخونین

شما رو به اتاق کارم هدایت میکنه

خودتون باید ببینیدش

اسنادی که بهم دادی ورژن کامل چیزایی هستش که

درباره جی سونگ دون پیدا کردیم

همونطور که فکر میکردیم، جزئیات نحوه پولشویی کردن ناویسه

...شرکتی که کارها رو انجام میداد

رومان و بِی یه شرکت حقوقی تو پاناماست

بانک اصلیشون بانک بی تو هلنده

بانکدار مسئول رسیدگی به بودجه های رئیس رو پیدا کردم

کوین جو

کره ای آمریکاییه

و به حساب های به اسم جی سونگ دون رسیدگی میکنه

جی سونگ دون 5تا حساب داره

سه تا تجاری، و دو تا شخصی

توی 3 سال گذشته

بیشتر از 700 میلیون دلار توی این حساب ها گردش داشته

همونطور که میبینی، همه این پول ها

در نهایت از یه حساب رمزنگاری شده سر درمیارن

هرچی که میبینی

دادستان ها موقع گشتن مغازه م پیدا میکنن

...اطلاعات درباره ناویس ول بی اینگ

که از گوشی جانگ کیونگ جا به دست آوردیم توی جعبه خاکستری

...پولشویی رومان و بِی

که از طریقش ردیابی کردیم توی جعبه آبیه

...اطلاعات درباره بانک بی

و کوین جو توی جعبه سیاهن

اطلاعات درباره جوک موک، جعبه قرمز

همه چی درباره جی سونگ دون، جعبه سفید

هر 5 حساب پولشویی به اسم جی سونگ دون هستن

هرچیزی که پولشویی میشه آخر سر

از حساب رمزی مخفی اِف 55 در میاره

و هیچ راهی هم وجود نداره بفهمیم کی صاحب حساب سریه

حق برداشت حساب های جی دست یکی دیگه ست

میخوای بگی این آدم همون جِی ئه؟

بله

مدرکش کو؟

اونم توی مغازه ته؟

همونطور که جونگ دا جونگ گفت

اطلاعات درباره پولشوییه

طبق اظهاریه ها

بزرگترین واریزی که توی یه ماه اخیر داشتن بیشتر از 200 میلیون وونه

اونقدری مدرک داریم که رسمی برای اطلاعات حساب ها درخواست بدیم

اونجوری فقط جی سونگ دون رو میگیریم

یا ممکنه تا اونموقع همه حساب هارو ببندن

...خودت گفتی که

باید مدرکی پیدا کنیم که به رئیس اشاره کنه

یا سلاحی که بتونیم باهاش مذاکره کنیم

ببخشید ولی فقط همینه

درباره اینکه مجبورم کردی دروغ نمیگم

اینکارو کردم چونکه دلم میخواستم پس این کار ماست

بهش پایان بده، و صحیح سلامت پیشمون برگرد

منتظرت میمونم، رو اوم

"497 نامبو رو 15گیل، سوچون گو، سئول"

"497 نامبو رو 15گیل، سوچون گو، سئول"

اگه رئیس منو میخواد

پس یه جورایی اسلحه داریم

بد نیست

فقط باید جونم رو به خطر بندازم

فکرکردم جلوی تنها رفتنم رو میگیری

این چیزیه که خودت باید بهش پایان بدی

کاری که فقط تو میتونی انجام بدی، و نه کس دیگه ای

رو اوم با جِی ملاقات میکنه و خودش گیرش میاره

مدرک اینکه جِی صاحب حسابه

اگه نتونه چی؟

خانم لی هنوزم مظنون قتل جانگ کیونگ جاست

درضمن، علیرغم حکم جلب فراریه

میدونی مصبب چی میتونه بشه؟

خانم لی چیکار میتونه بکنه؟

احتمال اینکه همه چی طبق نقشه پیش بره خیلی کمه

نباید برای اینجور احتمال خیلی کمی

همچین بی دقتی کرد

اگه چاره دیگه ای بود همون کارو میکردیم

اگه همونطور که توقع دارین رو اوم شکست بخوره

دخل ما هم میاد

....امیدوارم زمانبندی ش بهم نخوره

..امیدوارم علیرغم سختیش جواب بده

تا بتونین صحیح و سلامت دستگیرش کنین

پس هروقت که سینگال فرستاد

لطفا سروقت اونجا باشین

و همچنان موقعیت مکانیش رو با پلیس به اشتراک بذارین

کجا میری؟

باید خودم برم

جایی نرین، و اینجا آماده باش منتظر بمونین

آماده باش؟

درحالی که تحت نظرش میگیرین تصویر هم بگیرین

...چی

چجوری فرار کردی؟

صبح که شد اخبارُ ببین

بلیط هواپیما آماده کردم ولی فکرنکنم بتونیم ازش استفاده کنیم

اگه یکم منتظر میموندی آزاد میشدی

چرا اینقدر عجله داشتی؟

منظورت بعد از اینه که بقیه رو کشتی

کِی تو اینقدر وابسته اونا شدی؟

تو جوک موک به من تکیه میکردی

و بهاش رو هم دادم

نمیفهمم

هنوزم گیر پدر مادرت هستی

رابطه های خونی هیچ اهمیتی ندارن رو اوم

چیزی نیست که خودت انتخاب کرده باشی

...به من تکیه و اعتماد کردی

بیشتر از خانواده ت

همونطور که خودت انتخاب کردی

این چیزیه که واقعا اهمیت داره

دقیقا از من چی میخوای؟

جایگزین جانگ کیونگ جا بشم؟

کاملا فرق داره

به زودی میفهمی

کجا میریم؟

اول، هنگ کنگ

کِی راه میفتیم؟

دنبال راهیم که با کشتی بریم

پس برای کنار اومدن وقت داریم

ده سال پیش قبل رفتن بهم پول دادی

پول میخوای؟ چقدر؟

با ناویس ول بی اینگ چقدر پول درآوردی؟

طبق اخبار تقریبا یه میلیارد دلار

باهاش چیکار میکنی؟

به مالک اصلیش پس میدم

چرا؟- ...چونکه من

قربانی ها رو دیدم

یه جور حس عدالت خواهی؟

گاوصندوق جانگ کیونگ جا رو باز کردم

اِف55، اسناد درباره حساب بانکی های سریت

مدرکی که ثابت میکنه مال تو ان

اونا توی گاوصندوق خانم جانگ بودن؟

نمیدونی چی توش بود

همه چیو بهم گفت

هیچی درباره حساب سری توش نبود

به خاطر همین کشتیش؟

چون باورش کردی؟

اون دیگه الان نیستش

فقط منم که میدونم چی توش بود

اگه داریش، چرا این همه راه تا اینجا اومدی؟

اومدم تا با کسی که به بیشترین قیمت میخرتش چونه بزنم

تقریبا 300 میلیون دلار به اسم جی سونگ دون واریز شده نه؟

به عنوان پیش پرداخت در نظر بگیر و پولو واریز کن

به اون حساب ها به صورت آفلاین رسیدگی میشه

به خاطر همین خانم جانگ هیچ دسترسی بهش نداشت

...فکر میکنی

همه رو تنهایی جمع میکرد؟

البته خب معلومه

هیچوقت حتی گوشیش رو چک نکردی

در این حین، آخرین پیامت بهش رو یادمه

وقتی میخواستی بکشیش چرا پیشنهاد سفر به ساپورو کردی؟

چی؟ بالاخره داری حس میکنی همه اینا ممکنه؟

پولو واریز کن

یا هیچ کاری نکن و همراهم دستگیر شو

به خودت بستگی داره

هیجان انگیز نیست؟

تو عاشق انتخاب کردنی

N-1-7-8-B-A-N-K-0-9-1-0-3-1-3-1-7 به شماره حساب

بیا با این شروع کنیم

تقریبا 130 میلیون کافیه

شماره بعدی رو 5 دقیقه دیگه بهت میدم

بسیج کردن افراد مثل آب خوردنه

یه کشور خیلی دوره چجوری 5 دقیقه ای میرسی؟

فکرکنم هنوزم تا خودت نبینی

باورت نمیشه

میدونی من به داجونگ اعتماد دارم

"مخاطبین"

"کوین جو"

هیچ سندی که اسم جِی روش باشه پیدا نکردم

الان جیزی که مهمه اینه که، فقط یه نفر

برای دسترسیِ آنلاین به این حساب ها ثبت شده