Love Kome: We Love Rice

!ملك الخميرة! ملك الخميرة! ملك الخميرة

!سُحقًا

ربّما لا يمكننا بالفعل أن نهزم ...الخُبز في نهاية المطاف

!ملك الخميرة

قبل سبعة أشهر

نحبّ الأرزّ -

،في يابانِ القرن الحادي والعشرين

وبسبب سياسة تقليل المساحة ،وتنويع الأغذية

.واجهت شعبيّة الأرزّ أزمة

أرزّ

معكرونة

خبز

أُنشئ معهد دراسيّ

.لزيادة مساحات المحاصيل وتعزيز شعبيّة الأرزّ

.إنّه يسمّى أكاديميّة إيناهو

هذه هي بداية حياة مدرسيّة .ستلمع كأرزّ أبيض مطبوخ

هينوهيكاري السّلالة: سويْتو نورين رقم 299

تهانينا على تسجيلكم

أصبحتم جميعًا تلامذةً في هذه .الأكاديميّة ابتداءً من اليوم

حان الوقت، صحيح؟

سيتوجّب عليكم التّصرّف من اليوم فصاعدًا

نيكومارو السّلالة: سويْتو نورين رقم 411

!وأخيرًا، سنحقّق حلمنا هنا

،بما يناسب هذه المدرسة التّاريخيّة

.وعيش حياة تلاميذ ذات معنى

أكيتاكوماتشي السّلالة: غير مسجّلة

هيتوميبوري السّلالة: سويْتو نورين رقم 313

ساسانيشيكي السّلالة: سويِتو نورين رقم 150

.والآن، لديّ إعلان مهمّ لجميع التّلاميذ الجدد

،أعرف أنّ جميعكم قد بدأوا للتّوّ

موري نو كوما-سان السّلالة: غير مسجّلة

لكنّ الحقيقة هي أنّ أكاديميّة .إيناهو ستُغلق قريبًا

!ماذا؟

،منذ تخرّج أرزّ الحبّات الخمس